Hydrostatic transmission for rehabilitation exoskeleton