a firstborn daughter’s guilt