回到最初的起點-等待一甲子後的重逢

文 / 高柳 哲。三重埔公學校訓導(教師) ft. 季信豪

在這兩張從本校1941年(前排右一)及1942年(前排右二)卒業紀念帖的師長合照的相片當中，都很清楚地發現，那位當時應該年僅二十出頭歲的年輕老師，是同一個人，他的名字叫「高柳 哲」。

隨著日本戰敗，這些原來在台灣工作的日籍老師們，紛紛地被遣返回到日本，可能連他自己也沒想到經過了六十幾年之後，當自己垂垂老矣的耄耋之年，能夠再度地回到了當年工作過的懷念之地，重溫記憶中的那份最初的美好！在2007年11月19日這位當時的高柳老師，由他當時教導過的班長學生-施錦標先生引導之下，再度踏上了這趟”歸途”，以下便是他回到了日本之後，回信給當時莊振沐校長的全文：

「這一次回母校訪問時，備受莊校長先生以及各位老師的熱誠歡迎，衷心感謝！

步入校門，首先驚見運動場的周圍，已經變成可以容納六十多班的高樓校舍。 老榕樹，仍是當時我和學生施錦標君等學子們，每天伴著我們勤奮勉學，沒想到竟然已經枯了，使我一股懷念之情和遺憾之意，一直在心中縈迴不去…。

但是，在『心窓』期刊的“懷念老榕樹”中，得知他已成為學校的象徵，一想到能長到如此的高大，仍是小心照顧的成果，心中就有了無限的欣慰，因此『心窓』對於我來說，也是非常貴重的寶物！

看看低、中、高年級的校刊，也了解到師生一體從事各種活動的點點滴滴，在此敬祈三重國小日復一日地發揚光大，最後，希望各位如有訪日的機會，務必移駕濱松一敘，謝謝！

此致

三重國民小學 莊振沐校長 大鑒

日本濱松市中區中道三之19之一

高柳 哲

2007年11月」

莊校長 惠鋻：

茲隨附日本高柳老師，在1940年前後所拍的學生活動情形照片計13張，敬希查收！惟當時攝影器材落伍、效果不佳，僅經過數位相機翻照，影像難免模糊不清，但仍不失其歷史性價值。

下面說明文字，仍根據相片背面所標註號碼，依序按其說明翻成中文，敬請惠鑒。

後記：這13張相片，即便畫質無法達到現在數位時代的高清要求，但在三重國小的校史當中是如此彌足珍貴，因為不但見證了本校在發展的歷史洪流當中，當時最真實的樣貌，同時也大大地填補了本校校史資料，在那一段可說是空窗時期的缺憾，衷心地感謝那個來自遠方的老朋友-高柳 哲 先生！