「マスタ」→「取引先銀行管理」リンクより、取引先銀行一覧へ移動してください。

取引先銀行一覧へ移動し、連携したい取引先銀行を選択します。

取引先銀行の整理番号をクリックすると編集ページへ移動可能です。

左記画像左側「freee上の取引先銀行と連携」ボタンをクリックし、freee上にある既存の取引先銀行と、建設タウンにある既存の取引先銀行を連携することができます。

作成が完了すると左記のような画面が表示されます。

こちらの画面が表示された上で、更新ボタンを押すと建設タウンの取引先銀行がfreeeの取引先銀行情報へ反映されます。