「異文化を学び自文化を学ぶ」ジャン＝二コラ・イルーズ教授による教育研究活動

異文化を学び自文化を学ぶプロジェクト報告

招聘教授による教育研究活動
2019年には、フランスを中心とした企画を実施し、招聘教授としてパリ第8大学イルーズ教授を迎えました。
招聘期間中はできるだけ東洋大学の学生およびフランス文学研究者と交流を行いたいとの意思を早くから表明されたイルーズ教授の協力を得て、わずか1週間という短い期間に、学生向け講演会、ワークショップ＆交流会、共同授業2回、教育研究会、学術講演会の合計６つの企画を実施することができました。

イルーズ教授プロフィール
ジャン＝二コラ・イルーズ Jean-Nicolas Illouz
パリ第8大学教授、文学博士
専門分野：19世紀文学（ネルヴァル、ランボー、マラルメなど）、詩と現代性、象徴主義、
文学・芸術の相互の影響関係
1985年～パリ高等師範学校
1987年高等教育教授資格（フランス文学）
1994年文学博士（パリ第８大学）
2005年研究指導国家資格取得
2006年～パリ第8大学教授研究分野：

主要業績：

Nerval. Le « rêveur en prose ». Imaginaire et écriture, Paris, PUF, « écrivains », 1997, 238 p ; Le Symbolisme, Paris, Livre de Poche, coll. « Références », 2004, rééd. mise à jour, 2014, 350 p ;『ネルヴァル全集』（ガルニエ社、全13巻）の責任編集。その他論文、共著多数。
研究活動
・雑誌「Revue Nerval」創刊、責任編集/ ・「ロマンチスム」誌学術専門委員 /
・日本フランス語フランス文学会刊行Littera誌学術専門委員/ ・ロシアにおける大学院授業も担当
・多数の学会、シンポジウムを主催/ ・東京大学などの招きで3度来日/ ・中国などにおいても研究指導

＊＊＊＊＊＊＊＊＊
活動①
異文化を学び自文化を学ぶ招待講演②
テーマ：「『牧神の午後』を踊る：マラルメ、ドビュッシー、ニジンスキー」
日時：2019年10月29日（火）3限 13：00～14 :30
場所：６B１3教室
授業枠：「フランス文化・文学研究B」（朝比奈）
＊言語：フランス語。通訳あり。来場自由

活動②
ワークショップゼミ学生による日本・東京紹介と交流会
日時：2019年10月29日（火）４限・5限 1４：45～17: 30
場所：６２１３・６４０１教室
授業枠：「ゼミナールI/II」「フランス語講読II」（朝比奈）
＊言語：英語およびフランス語

活動③
共同授業－１
テーマ：ネルヴァル「エル・デスディチャド」を読む
日時：2019年10月30日（水）5限 16:30～18:00
場所：６２０５教室
授業枠「フランス語 IIBB」（授業枠提供：宇田川和夫講師）
担当：イルーズ、朝比奈協力：宇田川和夫講師

活動④
共同授業－２
テーマ：ランボー「谷間に眠る男」を読む
日時：2019年10月31日（木）5限 1３：００～１４：３０
場所：６４１０教室
授業枠「フランス語講読I」（授業枠提供ペリーヌ・アラン＝ブルネ講師）
担当：イルーズ、朝比奈協力：ペリーヌ・アラン＝ブルネ講師

活動⑤
教育研究会
テーマ：「文学とフランス語教育」
日時：2019年10月30日（水）１８：００～２０：００
場所：文学部会議室
発表者・題目（発表言語フランス語）
大野田裕矢（東京大学大学院博士課程／東洋大学文学部国際文化コミュニケーション学科TA）
De l'œil au langage — initiation à la littérature par l'entremise de la peinture
［目から言語へ―絵画を仲介とした文学への手引き］

渡邉郁美（上智大学大学院博士課程／東洋大学文学部国際文化コミュニケーション学科TA）
Les liens libres entre des mots
［言葉の自由なつながり］

木内尭（東洋大学他非常勤講師）
Enseigner la littérature avec le cinéma en classe de langue française
［フランス語の授業で文学を映画とともに教える］

谷川雅子（東洋大学他非常勤講師／日本学術振興会特別研究員PD）
La littérature française pour les apprenants débutants de la langue française
［フランス語初学者に向けてのフランス文学］

コメンテーター：ジャン＝二コラ・イルーズ、朝比奈美知子

学術講演会・研究交流会
日時：2019年10月31日（木）１８：００～２０：００
場所：5309教室
講演者：ジャン＝二コラ・イルーズ
司会：朝比奈美知子
１８：００学術講演会
テーマ： Noli me legere: Mallarmé, Broodthaers, Pichler
「私を読むな：マラルメ、ブロイタース、ピヒラー」
１９：３０研究交流会
テーマ： L‘état présent des études nervaliennes : bilan et perspectives
「ネルヴァル研究の現在：総括と展望」
言語：フランス語（通訳なし）

詳細はこちら