Isbergstekniken (under ytan) eller mellan raderna.
Låt oss måla upp följande situation:
Du kommer hem efter en lång dag på jobbet. I köket står din partner och diskar. Hen säger: "Handduken ligger på bordet!"
Hur tolkar du detta? Här finns onekligen ett budskap mellan raderna eller under ytan om jag refererar till isbergstekniken. Hur hade du tolkat budskapet?
Isbergstekniken handlar om att skala av sina texter och hålla sig kortfattad. Man ska alltså inte gå rakt på sak, utan det ska läsas mellan raderna. Istället för att skriva ”Han hade en son på 10 år.” kan du till exempel skriva ”På skrivbordet stod ett foto av en pojke.”
Tekniken härstammar från Ernst Hemingways skrivsätt och syftar på att man bara kan se toppen på ett isberg, medan den största delen av isberget gömmer sig under vattenytan. Det finns där och man vet om det, men man ser det inte. Läsaren ska alltså serveras underförstådd information och författaren ska inte vara övertydlig. Det är ofta hemligheten bakom riktigt bra berättelser.
Övning: Skapa en scen utan att beskriva den
Skriv en kort berättelse om en allvarlig olycka, men skriv aldrig rakt av vad som har hänt. Använd aldrig ord som ”olycka” utan beskriv karaktärers reaktioner och försök bygga upp en bakgrund och berättelse kring olyckan. Läsaren ska förstå vad som har hänt utan att du berättar det.