studio

ITA

Questa rappresentazione esplicita un'analogia frequente è quella del ritmo architettonico con la musica.

L'immagine è "Scansionata" dalle frequenze in decibel che ci restituiscono la rappresentazione architettonica finale (LA CASA). Come risultato di una vera composizione musicale.

ANALOGIA: Intendere ogni piccola variazione del suono come una variazione/azione che interessa l'opera architettonica che, vista nel suo insieme, quindi completa e chiara, dà l'idea dell'organismo vivente, luogo della vita, così come ogni suono dà vita a una canzone.

ENG

With this explicit representation a frequent analogy is that of architectural rhytm with music. 

The image is "Scanned" by the frequencies in decibels and the final architectural representation (THE HOUSE). As a result of a real musical composition.

ANALOGY: Understanding every small variation of the sound as a variation / action that affects the architectural work that, seen as a whole, therefore complete and clear, gives the idea of the living organism, place of life, just like every sound gives life to a song.