502,503在今年聖誕節參與了一項特別的國際交流任務，首次與美國Claypool小學生進行一對一配對，展開跨國節慶卡片交流活動。學生們親手設計並書寫英文聖誕卡片，表達祝福與心意，並寄送到美國。

同時，他們也收到了來自美國夥伴的卡片，每一封都充滿驚喜與文化差異的趣味。這次任務不僅讓學生在真實情境中運用英語，也提升了他們對不同文化的理解與尊重。

This Christmas, the students of classes 502 and 503 joined a special international exchange project. For the first time, they were paired one-on-one with American Claypool elementary school students to exchange holiday cards across countries.

The students in Taiwan designed and wrote their own Christmas cards in English to send to the U.S., sharing their warm wishes and thoughts. At the same time, they received cards from their American partners. Each card was full of surprises and fun cultural differences.This activity not only gave the students a real chance to use English, but also helped them better understand and respect different cultures.

  Nicky: " 因為是寄到美國去.不能丟臉! 我要裝飾得華麗一點."

 Nicky: “Since it's going to the U.S., I can’t lose face! I need to decorate it more beautifully.” 

親愛的朋友，我來自台灣，我今年11歲。我會在聖誕節做餅乾，那你呢？

 My dear friend, I am from Taiwan. I am 11 years old. I make cookie for Christmas, what about you?

我們終於寄出了滿滿祝福的聖誕卡，不久後也收到了來自美國的卡片，還附上了他們喜愛的點心與我們分享！We finally sent out our Christmas wishes, and not long after, we received cards from the U.S. — along with some of their favorite snacks for us to share!" 

孩子們開心地展示卡片，洋溢著節慶氣氛與文化交流的喜悅，留下難忘的回憶。

The students happily showed their handmade cards. This fun activity brought a joyful holiday feeling and helped them make special memories with friends from another country. 

美國的小學生們開心展示來自台灣朋友的聖誕卡片。他們認真閱讀、細心欣賞卡片上的圖案與祝福，臉上洋溢著笑容。 

American students joyfully showed the Christmas cards they received from their friends in Taiwan. They carefully read the messages and admired the creative designs, smiling with excitement.