Morrowindの見やすい日本語フォント

■Morrowind日本語化MODの統合についての意思

ゲームを遊ぶために日本語化するという点では、Morrowindは必要なMODが多く、

製作者ごとの配布の方針があり、まとまってないため、導入までの手順が難しい部類と考えています。

将来的に導入手順の簡略化のために日本語化の統合MODを作る場合、

ここで公開しているMorrowind用フォントは日本語化MODへ同梱してもかまいません。

その場合、付属のreadme.txtはどこかに格納してほしいですが、ファイルの場所や名前は変更してもOKです。

また、太字・細字フォントのどちらかだけを同梱することもOKです。

■OpenMWについて

OpenMWでは上記フォントを含め、既存のMorrowind向け日本語フォントは使えません。

ただしOpenMW自体がTTFフォントを使用することができるため、XMLでの定義さえ作ってしまえば、日本語フォントを含め、好きなフォントを使用することができます。

　　openmw_font.xml の設定例 (→添付したファイルを参照)

しかし、日本語化MODを有効にしても全体的に文字化けが発生するため、現時点ではゲームを日本語化できません。

openMWか日本語化MODの変更が必要になる可能性があります。

openMWにはUTF-8への変換レイヤーがあるみたいなので、将来的にそこでCP932から変換できるのかも。

表示例（名前部分の「日本語」が表示できています。他にキャラメイキング中のダイアログも日本語で表示できます。cfg定義(既存ではini定義)の文字列のみ）