Publications 2022-2023

Edited volumes:

Heteroeuropeanisations: (In)capacity to stay marginal, ed. by Yordan Lyutskanov, Benedikts Kalnačs and Gaga Shurgaia, Napoli: UniorPress, 2021 [2022], ISBN 978-88-6719-183-3 (Università degli studi di Napoli “L’Orientale”, Dipartimento di Asia, Africa e Mediterraneo; ISMEO – Associazione Internazionale di Studi sul Mediterraneo e l’Oriente, Serie Orientale Roma: Series Minor, ISSN 1824-6109, [vol.] XCII), 770 p.

La mer Noire comme espace littéraire et culturel (II) / Black Sea as literary and cultural space (II). Sous la direction de / compiled and edited by Iordan Liutskanov, Eyüp Özveren, Mzago Dokhtourichvili, Alexis Nuselovici (Nouss). Sofia : Coopération Universitaire « Romanistika » ; Association « Transpontica ». ISBN (broché / softcover) : 978-954-354-009-9 ; 978-619-92370-0-7. (Transponticae: Revue et collection d’études littéraires et culturelles sur la mer Noire / Journal and book series for Black Sea literary and cultural studies, ISSN (broché / softcover) 2815-4266, vol. I (2022-2023), no 1/4), XC + liii + 576 p. – E-version due to at: https://sites.google.com/view/transponticae/home). 

Articles:

Jordan Ljutskanov. The image of (Black?) Sea in the poetry of Valerian Gaprindashvili. – Sjani, 24 (2023), 83-121.  

Йордан Люцканов. Образование СССР: взгляд на проблему межэтнического регулирования 100 лет спустя. - Вестник Гуманитарного университета, 2023, 1 (40), 119-134. https://vestnik.gu-ural.ru/ru/arhiv/2023-1/a-633/

Йордан Люцканов. Юбилеите на руската емиграция в България (1919 – 1944) през нейните вестници: приоритет на снизхождащото приспособяване [The jubilees of Russian émigrés in Bulgaria (1919–1944) through their newspapers: a priority of condescending accommodation]. – Български фолклор (ISSN: 0323-9861 (print), ISSN: 2534-8558 (online), 48 (2022), 1, 92–112. 

Йордан Люцканов. Инонаходимость, изоляция и смерть: опыт Элеазара в русской литературе ХХ века. – Уральский филологический вестник. Серия: Русская литература ХХ - ХХI вв.: направления и течения (e-ISSN 2306-7462), т. [29], 2022, № 3, с. 12–29. 

Yordan Lyutskanov. Bulgarian Studies in the mirror of Black Sea studies: a plea for relocation. – Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie (Cyrillo-Methodian Papers) (e-ISSN: 2449-8297), 11 (2022), 7–32. 

Карпов и Зощенко: к самоопределению русской эмигрантской литературы. – Slavia (Print ISSN: 0037-6736), 91 (2022), 4, 436-455.