Simon's Corner

Simon Chan sik-wai 陳錫偉 is gracious to share with us his many pleasures in life, including not the least photos of his beautiful garden and its bountiful blooms. It is difficult to keep up with Simon's multiple talents and interests, but we try to incorporate his contributions as they come in, here for all to share. He has over 14 albums so far although space limits us to include only two (see links below; remainder available upon request). Enjoy.

慧眼(7-23-2011)

Hi, 同学們,

你們那裹氣候如何? 紐約市昨日有華氏104度.今早在十時多有97度,到前園去拍下些當時烈陽下的芍药花.我看了那些

相片与前拍下的不同,好像在告訴,(好熱呀),請用你們的慧眼,告知那些相片能否顯示出當時的情景,還是要多加些幻想.

謝謝大家, 請大家喝杯冰水涼涼心.

弟錫偉. Simon.

多謝你說的一句話(7-21-2011)

親愛的同學們,

近日來我們這裹(紐約市郊區)在日間亦有華氏九十多度,多時躲在屋內,若要外出,太太一定千叮萬囑要戴上太陽鏡,保護眼睛.減少青光眼疾病的發生.多謝太太的好意.我常和別人說,身体就像机器,要保養好才能耐用.切勿放縱.祝同學們在日常生活中,注意飲食,多做運動. 自己能做的不要依賴別人.

最近和朋友閒談中,得知在港求學時他的母親喜歡買芍葯花(Dahlia)來装飾家居.這句話便在不知不覺中記在心底內, 對芍葯花多加注意.這次在前園種下的芍药花種是新買回來的.在過去两個星期拍下不少相片. 它們的顏色,樣貌...等,十分吸引着我. 在一天中我會看它們多次, 在不同的環境下它們會散放出艷麗的姿態向我柖手.希望它們帶給大家歡笑和安樂.

相信同學中有不少人亦愛拍攝, 不妨把你們拍下的讓大家欣賞,使我們能分享你們的成果. 我們同是在學習階段,沒有上下之分. 拍攝能培養有好心情,有耐心, 增加思考和觀察我們週圍環境变化的能力..等等.

祝大家平安開心,

弟錫偉. Simon.

我們的園地(7-15-2011)

首先得多謝Felix Wong 兄把我放在WYK1960的網址內.他的好意,待將來見面時必向他道謝.WYK1960 是由多位同学的苦心建立而成.這塊園地是大家的樂土.請大家用中,英文或家鄉的文字等等,向大家說些有關生活上的事情,事無大小,我們善歡在電腦上聽到大家的呼吸聲音. ....

這裹有些拍下的绣球花和芍藥花照片(Hydrangea,Dahlia),給大家看看.

祝愉快,

弟 錫偉, Simon.

昨夜來訪的客人(7-14-2011)

坐卞來,看看這些曇花的艷麗,銀白色的花瓣被微風吹開,花兒向着我們談天說笑,祝我們出入平安,萬事如意.

大家看到這次花兒的樣貌和上次的有差別, 是因為在開花後不同時間拍攝. 希望大家喜歡.

祝生活愉快,

弟鍚偉 Simon.

我來了 (7-12-2011)

"我來啦",誰在說話? 還有誰呢! 就是那位曇花天使"白小姐".

每年在紐約這個夏季時間裹我都祈望着她們的來臨, 一看到有花苞出現時便會在每天多看她們幾眼.希望她們能安全到來.昨日看到在花苞尖端露出白色的花瓣時,便快快準備好燈,電線,相机等.歡迎白小姐的光臨.

我個人偏愛看白曇花的樣貌,更陶醉她的花香.可惜她們來去匆匆,只逗留幾個鐘便離去.每當看到她們時多是在深夜間.總會用上不同相机和不同曝光拍攝方法把影子留下來,自我欣賞.把昨夜拍下的一些相片給大家看看. 希望將來科學家能帶領我們到看花兒相片時便能享受到其花香的境界.

祝大家生活快樂,身体健康.

大家好 (7-6-2011)

同学們,

談天說笑,講出內心想說的話,每逢看到有花兒長出來便會拿起相机拍下它們的樣子.無論己曾拍下過好多次.總是懷着希望,用上不同的技巧,配撘不同的鏡頭等,期待着有奇蹟出現,若拍到較好的相片時便把它們送給朋友們看,希望他人亦能分享那些美丽的圖片.一旦看到同学們的回邮時,說聲問候的話,內心便會興奮起來,和有滿足感.這是否是長者的心態?

希望,是人間良药,更是生活上的原動力,在早上五時前,天還未亮便跑到後園去看天空,或在夜間兩,三點時,守在曇花旁.希望能拍下些美景.希望指引我處世做事要有恆心和毅力.

玫瑰花品種極多,一年中會長出好多次花,但每次的花期不一樣,再加上雨水,陽光,氣温等,所以花的形態和花辨便有改變.最近拍下這些相片給大家看看.

祝康好,快樂,

父親節 (6-19-2011)

親愛的同學們,

祝我們大家健康,平安,愉快,注意起居飲食,不能放縱自己,在生活中偶有失意時,不要自責.因為明天會更好.

我們為人父親者和不曾嘗過當父親滋味的大眾,讓我們今天齐聲多謝曾養育我們的父親們, 我們當着父親者能互相祝賀和自豪因孩子門能立足社會,藉着今天我們更要多謝在我們身邊的太太們,她們使我們有個安樂的窩,一家人能融洽地活着.

送上最近拍下的紅色和淺黄白色的曇花.這些花莖是三年多前從加卅洛彬机帶回紐約的.花兒白天開花,大約三,四天後才告別,沒有花香,不像那些晚上才開的白色曇花能作中药用.白色的大約要在七月中才來.

祝大家開心,

天下無雙 (6-17-2011)

親愛的同學們,

一時不知用何詞句才合適來形容它們.

早年在行醫時,有位病人從事造女装晚礼服,他給了我一些人造石和花邊等,某天我把那些發光的東西縫在自製的領花上,看來不錯.便在不知不覺中製造出這班小朋友來.領花材料是自己改西装衭時剪下的布料和一些別人棄去的小塊布料.在造每一個領花時,腦子內沒有概念,就是要把手上有的配料縫上. 在工作中思潮便會慢慢來帶領我去完成它.我不知要花多少時間才能造一個.有時沒有Feel便把它放在一旁 ,過了幾天若不滿意便把它拆下來.

往年在過年過節婚礼和一些慶祝舞會上我都帶上其中一位小朋友同往. 大家喜歡看到它們.

己講了太多話.讓小朋友們出來向大家見面問好,

祝大家健康愉快,

Roses (6-6-2011)

My dear friends,

I have these roses in my backyard. They bloom a few times in the summer and autumn. They need little care.

I took these photos in the early morning and late afternoon.

I wish you will enjoy them. Have fun.

牡丹花 談天 (6-6-2011)

親愛的同學們,

大家好,在童年時曾聽過老人說,當年老鄉向蕃鬼佬請假回家過午端節,(Five Day Five Moon, Sugar Man Go Home, Look Water Ding Dong.) 就此這樣便取得假絛,回鄉省親,吃粽子.那些句子既直接又實用.可想到我們的祖先,早年在香港謀生時所遇到的艱苦和他們堅強不屈的精神使香港成為有名的大都市.藉着今天端午節讓我們向香港的先人們致敬.他們的貢獻和創造的人生能常存在我們心底裡.

最近在園中拍下些草本牡丹花(Peony), 不錯, 我喜歡多看它們幾眼,希望那些相片能帶給你們歡樂,微笑和希望.

祝大家健康快樂, 不要忘記要少吃多做運動.無需大動作,跳來跳去便可以.

櫻花 (5-2-2011)

同學們,

大家好.在後園的櫻花今年遲了大半個月才來到.櫻花,是相當普遍的花種,在市中心或郊區,大街小巷都可看到它們的影子.它門總是大大的花球,湧現在我們眼前.不易替花兒們拍些較為獨特的豔照.家的後園有着好幾株櫻花樹.樹齡大約有卅多年.今年自4/26 至5/1 日,每日都有拍下些相片,希望在嘗試中找到較為美好的回憶.現把一些相片給大家看看.希望大家喜歡.

祝健康愉快.

春天的花樹, 向大家問好 (4-26-2011)

親愛的同學們,

大家好, 前幾天看到鄰居的花樹長得比往年好看,它的美姿和色彩使我着迷,我便立刻拿起相机拍下一些相片.我愛看它們的影子,它帶給我歡笑和滿足感.

希望也能帶給各位快樂和安寧.

在家園中我亦拍下白色的花樹和紅.白色的野桃花.每年當它們來探望我時都會拍下些相片留念.它們向大家祝福, 平安健康,萬事如意.

圖1=8 鄰居粉紅色花樹;圖9,10,25 家園中白花樹;圖11,12,13 白野桃花;圖20,15,16,18,19,21,24,23,17紅野桃花

祝大家愉快.

只有十句話 我却看了十分钟 (4-5-2011)

親愛的同學們,

["只有十句話" (面對老年的獨居準備.pps) 文筆簡單流輰, 是做人處世的良言, 不易做到,

多看幾次,或許會改變我們的人生.]

近日拍下些相片, 給大家看看,

祝平安,愉快,

雪景 (1-29-2011)

每日能看到同学們在綱址上交談,你來我往,增進大家友誼,更增潻生活上的情趣. 眼看到你和同學們幸勞得來的成果,可喜可賀.

自聖誕到現在我們這裹(纽约市及郊区)曾下過七次雪.统計有五十六吋多雪. 前天曾拍下些相片給你看看.每次都是在家的周圍取景,(方便),但用上不同的鏡頭和曝光配合,效果便不同.有些是自编自導自演自娛自樂自拍的.許多時相片能比實景好看些(當然是說经整理後的).

祝家中各人安好,

弟錫偉 Simon.

Merry Christmas & Happy New Year (12-13-2010)

All My Friends,

December is the most exciting month of the year. We are busy in shopping, decorating our homes for families' gatherings, attending parties, getting ready to dress up to welcome our friends.....etc. We are planning and moving around in high spirit to welcome Santa, Our Lord Jesus Christ and the New Year.

Here I bring in my choir to sing " Silent Night",& "Peace to The World",to you. I adopted these kids from my 2 sons, when they moved to California. I know some of them need baths and new clothes, and I will do bettter next time when I bring them up to see you again. These kids sing with smiling faces and eyes wild open. Their appearance always touch my heart and I never complain for taking care of them. Let their smile bring you blessing , good health,happiness,peace and hope.

With my best regards and wishes to all of you and you families,

Simon.

親愛的同學們,

祝大家聖誕,新年快樂,在以前工作日子裹,十二月是相當熱鬧的,要忙着買礼物给別人,又會参加多個舞會跳來跳去,太太更忙過不了,準備不同的晚礼服

和跳舞衫,這種社交上的活動增加我們生活上的衝擊和情趣.但自退休後我們便靜下來,還是會去参加一些舞會,但比往年少得多了.

在五十週年聚會上,看到同学們的愉快面孔,大家抱着希望和關懷的愛心,互相問好祝賀.我們大家有些是在自畢業後有五十年沒有見过面的同学,今次能再遇上,真是緣份,以前的日子裹,大家忙着學業,事業,生活...等等.沒有機缘相遇.時到今日我們大家都是走在同一方向的大道上,不愁生活的無常,共同見証下一代的成長,希望同學們能利用WYK1960這塊園地,给大家講些個人的过去事蹟,現在的生活,或展望着的將來,讓大家能分享你們的智慧或分担你們的憂慮,使生活增加色彩和活力,更使我們的園地能長大起來.不要小看個人的力量,我們大家同心合力必能有美好的成果.

在2010中我拍下一些相片,內有花兒們,雪景,來訪的小狗和孫仔给大家看看,小孫兒打着電話向大家問好.祝各位公公婆婆"身壯力健,青春美麗".

祝身體健康,生活快樂,有個美好的聖誕和新年.

弟錫偉.

多謝太太們的支持 (12-6-2010)

再三向兄你道謝, 成立1960wyk網址,使我們已失散多年的老同学能重聚起來互相交談,說笑,玩樂等等.在每日的早餐後我便會打開1960WK纲頁,看看是否有同學們的新消息,在不知不覺中這種思念已融洽在自已生活中.

經過五十週年的聚會,使我們更能彼此認識大家,增進同學間的友誼,關懷和愛護.

在同學太太中,我只認識岑崑英太太,曾和他們夫婦飲過茶,其餘的太太們我不認識, 但我們得多謝她們的劳苦,協助辦事的同學們舉辦這次盛會,更得多謝遠道而來的太太們頂着十幾個鐘的航程,倍着同學們参加聚會,沒有太太們的愛心和關懷,我們的聚會不能有今日的成績.

在此送上十月中拍下的花兒(Roses 玫瑰花, Dahlia 芍藥花) 给大家看看.祝太太們身体健康,愉快.

Dear ladies,

Thank you for joining us to celebrate our reunion party. The party woud not be the same without your presence and smile.

With my best regards and wishes to you and your family.

Simon.

Happy Thanksgiving (11-23-2010)

Please enjoy these pictures.Christmas Cactus Flowers, I took these pictures this morning. They looked like flying birds in the air.

The pond near my house. Sceneries in Autumn in our area ( New York City suburb ), I took these pictures last Sunday. Images 0013&0014, 0015&0016, 0017&0018, they are in pairs, I put the pictures up side down for you to find out. Have Fun.

Have a happy Thanksgiving,

Simon.

Night Blooming Flower Pictures (10-9-2010)

Hi my friends.

Night Blooming Flower (曇花). I have this flower with me for over 15 years. 以往在每年只開花一,兩次,但今年因天氣轉變,竟在＋月一曰晚上開第七次.並且花兒一直到第二天早上十二時多還不願離去.這種白色曇花是晚上開花的,通常在黎明前便歸家去.到明年才再來.這次拍下些相片給大家看看.

祝健康快樂,

弟錫偉.

(Ed note: At one time, about 10 years ago, Simon was very enthusiastic about sharing his photography and sent over tons of photos. Below is one of them, his favorite 白曇花. 10/2022)

Pop Quiz: Which one is Simon?

Hint: -->