Post date: Dec 14, 2010 5:20:18 AM
All My Friends,
December is the most exciting month of the year. We are busy shopping, decorating our homes for families' gatherings, attending parties, getting ready to dress up to welcome our friends.....etc. We are planning and moving around in high spirit to welcome Santa, Our Lord Jesus Christ and the New Year.
Here I bring in my choir* to sing " Silent Night" & "Peace to The World" to you. I adopted these "kids" from my two sons when they moved to California. Let their smiles bring you blessing, good health, happiness, peace and hope.
Simon.
親愛的同學們,
祝大家聖誕,新年快樂. 在以前工作日子裹,十二月是相當熱鬧的,要忙着買礼物给別人,又會参加多個舞會跳來跳去,太太更忙過不了,準備不同的晚礼服和跳舞衫,這種社交上的活動增加我們生活上的衝擊和情趣.但自退休後我們便靜下來,還是會去参加一些舞會,但比往年少得多了.
在五十週年聚會上,看到同学們的愉快面孔,大家抱着希望和關懷的愛心,互相問好祝賀.我們大家有些是在自畢業後有五十年沒有見过面的同学,今次能再遇上,真是緣份,以前的日子裹,大家忙着學業,事業,生活...等等.沒有機缘相遇.時到今日我們大家都是走在同一方向的大道上,不愁生活的無常,共同見証下一代的成長.
希望同學們能利用WYK1960這塊園地,给大家講些個人的过去事蹟,現在的生活,或展望着的將來,讓大家能分享你們的智慧或分担你們的憂慮,使生活增加色彩和活力,更使我們的園地能長大起來.不要小看個人的力量,我們大家同心合力必能有美好的成果.
在2010中我拍下一些相片,內有花兒們,雪景,來訪的小狗*和孫仔给大家看看,小孫兒打着電話向大家問好.祝各位公公婆婆"身壯力健,青春美麗".
祝身體健康,生活快樂,有個美好的聖誕和新年.
弟錫偉.
[* Ed's note: See the dolls, dogs and flowers in Simon's web album: http://picasaweb.google.com/fswong888/SimonChanSHolidaysGreetings?authkey=Gv1sRgCNHcwuvZupun8QE#]