bukovacki rijecnik

АБАЗИЈА—израз којим се означавала данашња Рјека(или њена околина) ђе је мој ђед у време ------------------------------
Аустроугарске ''иша на рађу'' до 1913.г.
АБЕТИТИ---срести,(''еси ли га ђе абетио'')
АБЕР----глас(''ни абера од њега'')-ништа се зањ не зна  
АВЛИЈА—двориште
АВЕТАН---слаб,нездрав
АВИС----знак(''то је авис од буре-биће буре)
АДЕТ--обичај
АЈКАТИ—бесциљно лутати  
АЈМЕКАТИ СЕ--жалити се(шта се стално ајмечеш ки каква стрина )  
АЈМОВИ—део коњске опреме (ланци који се коњима стављају око врата у вршају)
АКАТИ—галамити за овцама
АЛАЛИТИ—опростити
АЛА—узречица у смисли енглеског Lets
АЉИНА—одевни предмет од грубог сукна који може имати двојаку намену(женска-када је обично  
АЉАК—горњи део мушке народне ношње,од грубог сукна,често украшен везом(на ризи),а на пред -------------металним
украсима-илицима,иако има рукаве не облачи се већ се носи на раменима.
АЉЕТАК—мала аљиница  
АЊГИР—неушкопљен коњ  
АРТИЈА—папир  
AРЧИТИ—трошити улудо,расипати
АРТИЈЕ—нема артије—нема ништа
АСЛАСТ—широк ,разваљен-за коње и за људе
АТОРИТИ—држати до неког  
АТОРНИК—добар друг—''ово ми је колега аторник''—посебно добар друг
АЧИТИ СЕ—јуначити се
BABINJAK---vrsta korova koji ima plod u obliku zvezdaste bodlje
BABIC---vrsta crnog grozdja
BABULJ----okruglast kamen(za u ruku  
BABUSKA----okrugkast izrastaj na hrastu(deci je sluzilo kao kliker)
BAGAVO---deforisanih,nefunkcionalnih udova[nogu]
BAD---dugacak prut za navigaciju volovskom zapregom(sa zaostrenim vrhom BADANJ-veliko otvoreno bure--govori ka iz
badnja-duboko govori
BADILJ---lopata(metalna  
БАЗАТИ---бесциљно лутати(ходати)—ено га база по лашковици боже опрости ки да је полудио
BAZALICA---casa,zdravica koja ide od jednog do drugog  
БАЈА(БУБА)—црна удовица-
BAJLAP(k)---spolasnja guma na biciklu
BAJAMNIK-vocnjak badema
BAJBUK(anaa)----zatvor
BAJAM-badem
BAJLAP---spoljasnja guma na biciklu
BAK---nerast
BAKONJA-----covek koji stalno pokazuje moc(silu)
BALARINA----decja igra(na kucice-skakutanjem)
BALATI----lutati,setati besciljno
БАКАРАЧ---као нешто није у реду с неким---који му је данас бакарач
BAKRA---lonac za kuvanje na vergama,nacinjen od legura bakrab
BALIN-metalna kuglica,deo kugl. lezaja ili deo punjnja kod lovacke puske
BALINJERA-kuglicni lezaj
BALOTA--okrugla drvena loptica (buca)
BALOTAN--okruglast(za coveka)
BALOTITI(IZBALOTITI SE)---sa isturenim ocnim jabucicama
BALOTANJE -- bucanje
BAZATI---naokolo lutati od jednog do drugog
BANDATI-----govoriti u snu
BANDALO---onaj koji govori u snu
BANICA---vrsta psenice lepog ,krupnok klasa,kafenkasta sa velikim osjem  
BANZOGA---izraz pri igranju klikerima koji znaci da potez ne vredi
BANJEVACKA KAPULA---vrsta crnog luka,blagog ukusa,jede se uglavnom list
BALURAK----okruglast krpelj(ipunjen krvlju)
BAPKA--mali metalni nakovanj na kojem se klepava kosa(u polju  
БАР---врста житарице (стринска—сада се не сеје)
BARAKOKULA---vocka(sitnija kajsija)
BARAT---sverc
БАРАТАТИ—шверцовати али и нечим владати—види га као барата лапешом ки да се ш`њим родио
BARADZIJA-----svercer(stokom)
БАРДАК'—мање буре
БАРДАЧАК--буреце
БАРОБЊАК---људки измет када се човек храни баровим хлебом—једноставно!! велико говно
BASAMAK----stepenik BASAMAN--opijena,uvosten,neorjentisan("oda ki basaman")
BASKA----posebno
BASTONE---boja u talijanskim kartama-stapovi
BATIMENAT----sudska rasprava
БАЧИТИ---силити се ,бити главни,спроводити тероп(ко јачи тај табачи-ко нејачи тај кмечи)
BACVA----bure
BADZA---otvor na krovu,za prolaz dima
BEVITI-----piti[vino],napijati se
BEVANDA----vino pomesano sa obicnom vodom(crno)
БЕГЕНАТИ---подржавари неко мишљење или став,потврдити нешто
BEDEVIJA-----kobila
BEDRNJACA---uzduzne daske na krevetu  
BEZJAK---izraz koji je koristio pok. Bozo Pejic da bi nekog posprdno oznacio
БЕЛАЈ—невоља(нешто од нечастивог)—неће то без великог белаја проћи!!
БЕЛЕГИЈА—посебан брус за навлачење бритве-устре
BEKA---noz na skplapanje
BEKINA---jagnjeca kozica ---
BENEVREKE----pantalone od grubog sukna BENA-nocna ptic(sova) ali i slabouman covek  
BENO -----iako
BERJA--uzvik-upomoc BERJAKATI---zvati upomoc
BEREKIN---momce,pomalo razuzdano  
BERICAT----korist,napredak
BIKARITI--klati stoku za prodaju
BIKAR-mesar
B (П)ICERIN----mala casica za rakiju
BILJAC-----debeli vuneni pokrivacod vlasanog(valjanog) sukna
BIRIKETA---grkljanBirisaljka)
BIGULE-velike makarone
BISAN---dobre naravi-uvek u obliku zar ne[bisan je?--znaci teske je naravi
BISTRITI[knjige]----uciti,proucavati
BJENITI----jagnjiti
BJELACA----neofarbana aljina  
BJERS----uzvik pri teranju ovaca
BJELOUSKA-----vodena,neotrovna zmija
BJELICA--ovca belog lica;vrsta psenice
БЈЕЛОЛОКОПАЦ—када изненада почне невреме(зими) и пада заједно киша,суснежица и снег
BJECVE(BICVE)-----izvezeno platno(moze i vuneno pletivo)za omotavanje gleznjva iznad opanaka
BLANJA----strug za drvo
БЛАЊАТИ—блањом неко дрво равнати,глачати
БЛАГО---домаће жиботиње,цтока коју неки сељак поседује
BLAGOVI--dascice za imobilizaciju polomnjene noge(kod stoke)
BLAVOR--- sljepic
BLAZITI(UBLAZITI----postaviti blagove
BLJUVATI----povracati
BLAZNITIse---pretvarajuci se traziti korist
BLENUTI--upraaznofiksirano gledati
BLUNAV(A)neznan,ovca koja se lako izgubi
BLEKA----grupno intezivno blejanje stada ovaca
BOB--vrsta mahunarke  
BOCUN---flasa
BOCUNINA----velika flasa(ali i podrugljivi izraz za nekog)
BOKUN----komad
BORJE----borova suma u kraskom predelu obicno sadjena a ne samonikla
BOTUN---posebno(metalno0 dugme
BOJDZIJA---covek sklon tuci
BOCITI---probadati(osecati neku tegobu)
BOCI---probada--izraz--odje boci,odje odgovaraovaca
BOJSEVIT--sredstvo koje se stavlja u vino kada se vestac. pravi-izaziva glavobolju
БОШЧА—марама-повезача
BRABONJAK--okruglast,sitni, ovciji izmet
BRAVCE--ovca,ovan,jagnje
BRADVA----sekira sirokog seciva,kratke drske-sluzi za majstor. obradu drveta
БРАДВАШИЦА—велика секира која посећа на брадву
BRANA----drvena naprava sa prucem za brananje
BRANKA---okvir gola
BRANANJE----nacin ravnanja i sitnjenja zemlje posle oranja(branom] BRANCATI---vuci po zemlji-branati
BRAJO---najstariji dever
BRAJEN---dever do najstarijeg
BRACO--najmladji dever
BRDO-----deo tklackog stana sa drvenim zupcima---sluzi za nabijanje potke
BRDILO----drveni deo tare u koji se uglavljuje brdo
БРЕМЗА—кочница
БРЕМЗАТИ---кочити
BRENOVATI----uvijati kosu
BRENOVANJE----specijalo uvijanje kose
BREKINJE--sitno sumsko voce-sitne tamne bobice
BRECANJE--jednolicna zvonjava crkv.zvona(za upokojenog)
BRESTIC-brest(drvo)
BRESTIMATI---psovati(bogohuliti)
BRZICA----nadvesena tanja kamena plocakoja cini strehu ali na kosom delu(lastavici)
BRIZGATI(NABRIZGATI)---da nadodje mleko
BRIKTAS----novcanik
БРКАЉ—део лозе обично три пупољка који се оставља да из њега пасте нова лоза
БРКЉАТИ---при орезивању винограда оставлјати бркљеве за нове ластере
BRLJALJKA----rupa sa vodom i blatom za "kupanje"svinja
BRINA---strana u kanjono(Krke)
БРИЦО—онај који неког шиша или брије-берберин
BRISKULA----kartaska igra(sa talij. kartama)
БРМБЕЧ—бодљикава биљка која се док је млада може јести као зеље---али последње!!!!-најгоре
BROJKAMEN---izdignut kamen[stena]u kraskom pasnjaku sa kojeg se broje ovce
BRIZLE---telece zljezde[specijalitet]
BROKULA----lanac sa mehanizmom za zatezanje(na plugu)
BRTVELA---sarka
BRST-mlad list ili pupoljci ,("ajde ne brsti--n e pricaj bez veze:)
BRUNZA(BRONZA)--medenica
BRUSKET---lanac na kumeci(deo zaprezne opreme) za kacenje na rudu
BRUNZIN---veliki lonac od tuca,za kuvanje na ognjistu)
BRUKVA-----ekser
BRUKVATI----izbiti(pupoljak)
BRUCATI
BRUCAVANJE---izbijanje malja na stidnom predelu
BRUCKA---dlaka na stidnom predelu
БРЧИН----момак таласасте,природне косе
BUKARA----drvena posuda sa drskom za vino i vodu(od 1/2ldo 2l
BUKAVAC-----patuljasta grmolika biljka(osusena sluzi za paljenje vatre-propiru
BULANJE-----kokicanje
BULE(bulin)--manja balotakoja sluzi kao meta u igri balotanju
BUMBAZINA---vrsta platna
BULE----kokice
BUTIGA---prodavnica,radnja,centar naselja
BULETIN(BULETA)-----stocni pasos,papir koji se dobija od nadleznih pri prodaji stoke na pijaci
BUDZA----rupa,otvor na kamenoj ogradi z prolaz
БУЏАТИ—бушити, правити рупе
BURETAVANJE---masinsko razdvajanje zita od zagadjenja(korova
БУШТРА---држач за перо(редис перо)
VABITI-mamiti ,dozivati stoku
VAGIR--mestoNaprava) za kju se uprezu konji u zapregu(za svakog konj posebno)
VAGIR ACA----isto kao prethodno samo cvrsto na konjskim kolima,jedno a nju se kace vagiri VALATI---verovati,drzati do nkog
ili nesta
VAZ(VAZIC)---metalni lonac(obicno od konzerve)
VARICAK--mera za zapreminu-5 oka--10 l
VALJATI(sukno)--u specijalnim napravama na brzim vodama vlasanje tek otkanog sukna(biljac,aljina i sl)
VADA----budala,zaostao ili sl.
[za]VADATI SE--- doci ulose,neugledno stanje
ВАКАТ---време за нешто
VANKA---napolju
VARENIKA--mleko
VARICA---mesano vrivo od gra jarog[ozimnog],kukuruza,pasulja i krompira
VEDRIOL--sredstvo za pranje
ВЕЉАЊЕ----период када се мачке паре(јако су бучне)
VERESIJA---na dug-kredit"cast svakom veresije nikom"
VERA---fenjer
VERIGE----metalni lanac kji sluzi za nastavljanje lonca pri kuvanju na ognjistu
VERIZNJACA---drvena greda na koju sevesaju verige
VETLESKA---posebna cutura
VEDRAS---budj?--koja se hvata u buretu i kvari vino
VELA--nacina na koji se nesto radi["kolko sela tolko vela"]
ВЕНА—део њиве на којем увек рађа биломкише или не (испод је вода-)
VIDRA--drvena posuda za pranje vesa
VIJANJE-rastavljanje zita od pleve na vetru,ali i vucje glasanje
VILAS---ovan upravljenih rogova
ВИЛАШЕЊЕ—специјални скуп падњи и поступака којим се код младог овна управљају рогови
ВИЛЕНИТИ—бити пун себе,понети се,неко измењено ментално стање
VINTATI----glumiti neku tegobu
VINANCA[VILANCA]---vrsta policije-porezna
VINIKA---dzenerika
ВИНЋ—посебан точак прек којег се ужем неки терет подиже
VI(N)DA---deo srafa-matica
VIZITA---pregled,poseta,regrutacija
VIZITATI-pregledati,posetiti
VILASENJE--skup postupaka i radnji kojima se kod mladog ovna upravljaju rozi
ВИТ—изнајмљивање крупне стоке(вола) из услов да се зими прехрани
БИТЊАК—во који се у вит даје
VITLIC--drvena naprava koja se okrece,za namotavanje prediva  
VJENCANICA--deb ela drvena greda koja se posatavlja na uzduz. zidove kuce a na nju rogovi
VJERA[POD VJERU]--uduzivanje na rec
VLASTVO-kada se zivi u zeninoj kuci(i imanju )
VODANJE---kada su momak i devojka u neformalnoj vezi
VOZ---1 kola(konjska,volovska] natovarena necim-mera
VODNICA---mesto za vodu,obicno uzdignuta kamena ploca,a iznad nje lanac za kacenje sica
VORETA---kopca za pricvrscivanje koise
VOLARICA--kuca za volove
VOSTARIJA--krcma,kafana
VOZNIK---put kojim mogu proci zaprezna kola [obicno privatni za iznos letine]
ВОРКАПА—кокош са посебном крестом(увором)
VOCIC----rani proljetni,livadski cvet,tamnocrvene boje
VOCKANJE-----nacin glasanja da bi stoka navela da bolje pije vodu
ВОША----удубљење на путу у које се хвата вода
VOSTAR---krcmar
VRAGOMETAN---za sve i na sve spreman
ВРАНЦАВ—запажен,кужан
ВРАЧАР—гатар
ВРАЧАЊЕ''—гатање,најбољи у нашем крају је био Ђуро брачар из Б. Села
ВРБАН—ован који на белом лицу има пеге
VRESNO[VRESNIJE----vredno[vrednije
VRZ--cvor na drvetu
VRCITIotpasti,odskociti[komad kamena pri obradi]
VRESAK-vrsta lekovitog bilja,trava
VRCI[VRGNUTI]---staviti
VRANOKA----ovca sa crnim oko oka na belom licu
VRBA---ovca sa crnim licem na kojem se nalaze bele pege
VRIGATI--prziti
VRUT---letina
VUNDUC[A]---talog od kafe
VUNCUT----teske naravi,uvrnut
VUNJAC'--sitan zub-ovce
VUNJAC'E--bravce,jagnje["junac'e pojo vunjace"]
VUCARNO---obrnuto od mecarno[nepovoljni uslovi]
VUCIJA--manje drveno bure posebnog(pljosnatog)izgleda za nosenje vde(16-20 l)
VUSTAN---suknja
VUKA---drvo u obliku slovaV na kojem se vuce plug kad se idee putem
VURBEN---smin,spreman[obicno na nesto lose]
GACATI[GACKATI] --po vodi ili blatu gaziti
GAGOLE--posprdan naziv za stanovnike B. Sela,zbog nacina govora
GAMELA--lonac[veci],koji obicno sluzi za vino
GALICA---plavi kamen
GALA---crna ovca
GALIN----crn ovan
GARGASE---drveno-metalno-kozna alatka za razvlacenje vune[gargasanje]
GACE-pantalone
GATATI- gaziti po necen[trati]
GALIOT---zarobljenik ,mucenik
GANC[I] ----- sasvim novo
GVOZDAC---metalna kopca,na opanku,na pojasu i sl.
GEMIST---spricer
GENDAR---deo devojacke opreme-miraz[obicno sreebreni i drugi novac koi bi se nosio kao ukras]
GISTA----poziv konju da podje,povuce'AJDE GISTA DORO'
GLASNICA---lepa devojka-na glasu
GLADISIKA--vrsta korova[trva]
GLAVINA----sredisnji deo tocka na zapreznim kolima
ГЛОБАказна
GLOTNA---slaba,mrsava[zemlja]
GLIBONJA---mlohv,necvrst covek
GLJETO---dleto
GNJITI -----truliti
GNJILO---trulo
GNJILA --vrsta zemlje --glina
GORA---drvena gradja za krov
GOLUBINKA[GOLUBNJACA]---duboka graska jama u kojoj se sakupljaju golubovi
GOBELJAV----pogrbljen,grbav covek
GORUSICA---biljka[korov]sa izrazito zutim cvetom,grmolika,raste u mdom zitu ili detelini
GOBELJA--drveni deo spoljasnjeg kruga tocka u obliku luka
GRA---pasulj
GRABIC----grab-stablo
GRANICA----snopovi zita slozeni u kamaru
GRAORINA--slama od jarog gra[stocna hrana]
GRAORICA---vrsta maunarke-za stocnu ishranu
GRAORAST----smedj
ГРАПАТИ'—дуболко копати-пребијати
GRIZ---sadrzaj zeluddca[kod ovce ili goveceta]
GRIZINA---velika trbusina
GRIZONJA----debeo,mlohav covek
GRIBLJA dublji kanal izmedju dve gredice[leje]
GRIBAC----komadic metala sa drskom[obicno od stare kasike] za ciscenje motike
GREBLJE---groblje
GRESIKA---sitno,samoniklo grozdje
GREDICA---leja
GRABLJE----grabulje
GREDELJ----sredisnji[metalni deo pluga-nosac raonika
ГРЉАК----уски део на флаши са отвором
GRU[O]MORAN---velik ,ogroman-najcesce oznaka za coveka
GRUMILA----gomila
GRUMILATI---nabacivati na gomila[nesto] ali i izraz kojim se oznacava jaka ucestala[letnja] grmljavina
ГРУШАЛИНА---прво млеко после породјаја(хије за уптребу)
GROKTITI---voditi pesmu[ojkanje],sa poigravanjem grla[stakato]
GUBICA---usna
GUDI
GULISATI- ljustiti
GUBGULA---vrpoljenje,uznemirenost grupe pred nemire,zagor
GUDUCA-- odredjena suma ali i izraz za neprohodnu i veliku krasku sumu
GUVNO----prostor za vrsidbu
GUZVICA---zamotukjak prediva koij se koristi pri tkanju--sare
GUNCIN[GONCIN]----onaj koji goni stoku[placen od baradzija za odredjenu rutu]
GURLIKANJE---roktanje svinja
GUNUBATI[SE]---zapocinjati nered,uznemiravati se,hvatati se [za decu ili stoku]
GUJA---naslagana zemlja izmedju redova vinograda pri zimskom okopavanju
GUCA---zenski pleteni dzemper koji se zakopcava sa prednje strane
GUMAS---gumeni opanak
GUSTERNA----cisterna,catrnja
DAVORIJA--ukras,ponos[O moj pobro moja davorijo jesam li ti skoro govorio..]
DANGUBA--gubljenje vremena[Oj curice moja dangubice,dan izgubi tebe ne poljubi..]
DAKITATI--dahtati["sta si se tako zadakita ki da si s Dinare sade"]
DAMIJANA---stakleni balon,obino opleten prucem
DAN[zemlje]---1/3 hektara
DASKA--deo pluga-iznad lemesa sluzi za prevrtanje zemlje
DASCICA--duguljasti komad drveta na koji se namota predivo za potku i tako se provlaci kroz osnovu
DAVATI JASPRE---zaruka
DVOLITRAS---flasa od 2 l posebnog oblikka[kao cokanj] za vino-uvek stoji na stolu
DVIZAC-mlad[ 2 god. ]ovan
DVIZICA---ovca u drugoj godini zivota
DVRORITI---sluziti
DVOGA--dvoje["nema dvoga bravceta"]
DVOGOLO--izraz iz brojalice za dva[jednogolo,dvogolo,trogolo,cevrgalo,pegalo,segalo,sejmuj ,ujmuj,divi.}
DEPESA---pismo,poruka
DEBIT--vrsta vinove loze i grozdja
DEVORNI--strani ,sa strane, nije nas
DEKATI--udarati,tuci["vala sam ga dobro nadeka"-dobro sam ga istukao]
DESNITI--prednjaciti,biti ispred
DIVIROGA--iz brojalice[devet]
DIPLIC--- IZ ISTE BROJALICE 10
DIREK--uspravan stub[drveni] za koji se nesto privezuje
DIPLE--duvacki narodni instrument sa kozjom mesinom
DIVAN---razgovor
DIVANITI---razgovarati
DJELJENIK--onaj s kojim se podjelio[on je moj djeljenik]
DODEN--2 iz brojalice{eden,doden,divin,dise,smokva,dokva,penga,lenga,karatusa,desetusa]
DOLIMBASA---onaj koji toci vino
DOLINA--- kraski fenomen-vrtaca -vece sire udubljenje u kojem se obicno nalazu=i veca kol. crvene zemlje
DOCIC--manja dolina[oko 1ox1o m]
DOLAC--isto kao dolina samo sa sumom
DOCINA--veliki dolac
DOJADITI--prevrsiti meru ,dosaditi,iscrpiti srpljenje
DOKONITI-- odmarati,lenstvovati["dokon pop i jarice krsti']
DOKON---besposlen
DOKONJAK---besposlicar
DODVORITI SE [nekom]--doci mu u volju
DOTA---miraz
DOTARICA---miradzinka
DRAGA---uvala u reljefu na strminama
DRAZICA--mala draga
DRACA---vrsta drvets u kraskom predelu koje raste u grmu,ima mnogobroj. i ostre bodlje i plod[kolac]
DRACA PITOMA--- bagrem
DREKAVAC---nocna ptica -sinonim za nesto djavolski,vampirsko
DRECATI--neartikuluisano galamiti
DRISKATI--imati proliv,ali i govoriti bez veze
DRISKONJA---onaj koji driska
DROBITI--sitniti,mrviti["ne drobi"-prestani pricati bez veze]
DROBILICA--masina za dr0bljenje[sitnjrenje] kamena
DRENIC---dren -stablo
ДРУЊАК(ДРОЊАК)''---отрцани део одела
DUDUK----svirala od kore drveta
DUGOVJEST-sorta belog grozdja,sa dugim grozdovima
DURATI-- trpeti
DURANCIJA---trpljenje,trpeljivost
DUBITI--stajati u mestu bez pridrzavanja[kod male dece] na glavi-za odrasle
DUDLITI---vuci sisu naprazno[jaganjci]
DUZINA---mera za kolicinu[brojevna]-12
DUBAC--- zakrivljen noz za dubljenje drveta
DUGA---daska na uretu
DJAVLICI---jedno od plemena u Macurama[suparnicko plema mojim Sagrajicima]
DJAKATI---slatko gutati[:valaj ovaj dobro djaka"-- ovaj slatko jede -uveliki zalogajima
DJARINA---mesavina zemlje i sitnog kamenja[pri iskopavanju]
DJEDJE---poneki,nejednako["el nikla senica?'---Djedje!--nejednako,mestimicno dobro]
DJEVENICA---domaca kobasica[nadjeva se-obicno sa mesom i masnocom se stavlja i dzigerica]
DJENDAR---zandar
DJIZE----besplatno, mukte
DJIMBUSITI---podrugljiva za pusiti [posebno zene]
DJIPITI-- skociti
DJILET---prsluk sa ukrasima sa prednje strane
DJOZLUCI---naocari
DJUMESTAR-- gometar
DJUVEGIJA---- suprug
DJUTURE---odoka
DJUL---cvet-perunika
EVOLA[EVALA]-------hvala
EGZIRCIR----vezbanje[vojno]
EDAN---jedan
EDALI SE----kako si
Z'ABARI-----izraz za Italijane
Z'ABICE----deo zapreznog sistema kod volovskog pluga[dugi deo su krpele]
Z'ABIC'ATI---biti nezdrav[za stoku]--"ovaj parip nesto zabica"-ovaj konj je nesto bolestan
Z'AGA---velika testera[za dva coveka]
Z'BIR-------
Z'VANCE-zumance
Z'VALE----zvalav covek
Z'DERATI-----halapljivo jesti
Z'DRAL-----vrsta ptice
Z'DRAKATI----zagledati,bacati pogled
Z'DRAKA----suncev zrak
Z'DRAK-----vazduh[ajmo zera na zdrak-hajedmo malo na vazuh]
Z'DOKALJ----gutljaj vode
Z'DROKATI----cujno piti
Z'EZ'ENO[zlato]-najdragocenije zlato-topljeno
Z'ENIK----kandidat za zenidbu
Z'ERATAK-----ostatak od vatre[zeravica i ugljevlje]
Z'ERBO---oznaka za kvalitet vina--oporo
Z'IVOLAZAN----zivahan,u dobrom stanju
Z'IVOT--muske genitalij["udari ga brte u zivot i un odma pade"]
ЖИЖИЦА---црвић у житу или брашну,пасуљу
Z'ILANJE----posebna vrsta nadmudrivanja[beobrazno]--rec na rec kao slagalic
Z'ILNICA[POZ'ILNICA]-----trag na kozi od udarca prutom ili bicem
Z'ILOZ'DERA---bolest vinove loze koja je u proslosti unistila sve vinograde
Z'IOKA----tanka drvena letva polozena na plje[kod pokrivanja krova kamenim plocama]
Z'IS'KA-----zeravica[jedan komadic]
Z'ITAK-----imanje
Z'LIC'ENJAK---perforirani lim u koji su se zadevale kasike i viljuske[obicno obesen o gredu]
Z'MARE----cvarci
Z'MUCATI----slatko gutati vece zalogaje
Z'ULJATI---pred vrsidbu se sece trava koj nice izmedju polca[na guvnu]
ZULJKATI----lagano jesti[zvakati]"evo zuljkam zera kruva"
Z'UNA--ovca zuckastog lica
Z'UTINA-----belo vino pripremljeno na domaci nacin[vri sa ogrozdinom]
ZADAVACA----deo pluga na koji se kaci zaprega,pomerljiv i odredjuje pravac
ZADRT---uvrnut,teskoga je ubediti,drzi se svgs[makar i pogrsnog]
ZADARKA---vrsta krupnog ,crnog vinskog grozdja
ZAVOZIT----kola koja ne idu simetricno-zavoze u stranu
ZAVORANJ----metalni klin za spajanje jarma i pracjepa
ZAGLAVAK---nitna
ZAGLEDAC----prosac
ZAGOJATI---dobro [obilato]
ZAZORIT---covek ima ga sta videti
ZAKALATI--poterati
ZAKRETAC-----kamen za u ruku koji se baca kao disk
ZAKU[O]NTATI---povesti pesmu
ZALAUSITI------naglo necim zahvatiti[vetar]
ZANOVETAN-----dosadan,onaj koji nesto smeta
ZANOVETATI----smetati,dosadjivati
ZANJ----za njega
ZAORMATI[KONJA]-------staviti mu opremu za vucu[orma]
ЗАПАРИТИ—навлажити даске на бурету после летње слуше да неби после пропуштале вино
ZAPETNJAK----kais na sandalama[trikama] iza pete
ZAPRETATI----nesto pokriti lugom[pepelom],zemljom ili s.l.
ZAPREGANJ---kao pregaca samo se nosi sa zadnje strane[na turu]
ZAPINJAC----spinjetak,,deo prednje nogekojim se zatvara trbuh na jagnjetu koje se pece
ZAPISANAC-----krajnji deo zadnje noge kod pecenog brava
ZARUKA---veridba
ZARUCITI---veriti
ZASTAVA[od sunca]--oblak na horizontu u koji zapada sunce-najava promene vremena
ZATASLACITI---grubo otesati
ZAUVAR---makar"gladnom je i kruv kruva zauvar"
ZACINJA----skuta[vrstakiselog mleka koje se duze odrzava]
ZVATI[curu]---prositi devojku
ZAVRCI SE---dici nesto na rame[ledja]
ZGODA[svoja]----imanje konjske,volovske i masinske oprme za rad-oranje,voznju i sl.
ЗУБУН—садак (тако кашу у вошевцима)
ZDJELA----s'erpa
ZERA---malo
ZERICA-----jos manje
ZJAKAST[ZJAKAN]----ne pametan
ZOVNICA----manja vunena,bogato ukrasena torba koja se obicno nosi na jednom ramenu-o uzici
ZRNA--ovcasa sitnim pegama na belom licu
ZUBACA----vrsta cekica sa nazubljenom jednom stranom
ZUBAS'I---hibridni kukuruzi
ZUBUN----obj.pod sadak[isto]  
IVA---lekovita trava.raste u krsevitim predelima
IZ'INJ---izum
IZ'INJATI---izumiti.nesto novo napraviti
IZDVORA--spolja
IZMAK----deo teritorijena koji se izmakne ograda od svog imanja[obicno na javno-drzavno]
IZORAK--deo zemlje pri oranju moji seizorava-po sredini je razor
ИЗРУЧИТИ—(нешто) испразнити
IZUMINJAVATI---ispitivati[policijski]
IZUMINJA---policcijsko ispitivanjeili "navlacenje" deteta da otkrije kakvu porodicnu tajnu
IJA-- povik da konji podju
IJUDA-----zla z'ena
IKATI---govorom konje poticati na rad["ikni ga djavo te ikno'-kada se konj ulenji a kocijas cuti]
ILICI-----metalni ukrasi na prednjem deludjileta[jakna bez rukava]--toke
INAD----z'uc'na,buc'na verbalna rasprava
IMBEN----spreman na povalu[imbeni jarac--prepreden,na sve spreman]
INADITI SE---- buc'no raspravljati
INKANAT---licitacija[otici na inkanat--na dobos-izgubiti]
JAGLAC-- prvi proletnji cvet z'ute boje
JALOVITI-s'trojiti
JALOVICA---ne sjanjna ovca,debela-dobra za ishranu
JALOVAC'--- onaj koji stroji
JAKETA----sako
JAMBOR----za primer fiz kvalitetima
JAMC'ITI---garantovati
JAMC'ERICAmali ekser,obicno za obucare
JASPRE---novac,nedsto vredno sto se daje devojci pri zaruci
JASPREN---bogat,ima novaca
JATNIK--covek koji voli druztvo
JAPIJA---veliki komad drveta[kvalitetnog]za izradu korisnih[velikih] predmeta
JARINA----vuna od mladog jagnjeta
JARA--stala za ovce
JARICA---mala jara ali malo zensko jare
JEKTIKA---tuberkuloza
JEKTIC'AV----tuberkulozan[slab,suv,nikakav]
JEJINA--nocna ptica,sova
JENJGA--mldozenjina neudata sestra koja prati mladu[uz devera] na svadbi
JERBO---jer
JES'AN--dobro jede,dobrog apetita
JORGOLITI---veselo,zdravo lepsati[za biljku i cvet]
JUS'PIJE---vrlo vredno
KAVA--majdan[rupa] iz kojeg sa vadi gradjevinski kamen
KAIN---lavor
KALAUZ---debelo svrdlo za pravljenj vecih rupa u drveni predmetima
KALA---deo naselja,ulica,kvart
KALATI ---umoriti se  
KALAVATI---posustajati,ne moze vise
KALAC[KALCE]---vunene carape
KAMENICAudubljenje u steni u koje se nakuplja voda
KAMIS'--gornji deo lule [za u usta]
КАМПАНЕЛ—портал,--видиш да је ки кампанел светог Ћирила!!
KANTINEL----poprec'na letva na krovu za names. crepa
KANTUN---ugaoni kamen [veliki]
KANTUNAL[IC']---noc'ni ormarc'ic'
KANICA---sukneni pojas,optocencrv.cojom i izvezen[zenski]
KANC'O[KANC'EL]---u krug namotano predivo
KANDZIJA--bic'
KAPAC--spreman,sposoban
KAPITTAN[sela]glavar sela
KAPORAN---ukras'en aljak
KAPULA--crni luk
KAPULICA---arpadzik
KAPRIC ---inat
KAPSA--mrtvac'ki kovc'eg
KARATI---kritikovati[drzati nekom lekciju za nesto]
KARIVOLA--tac'ke,kolica
KAR---konjska kola
KARIK---u igri briskule trica i as'[lo 11 poena]
KATABUNJA--zatvor ali i "u katabunju''-u krevet KATRIGA---stolica sa naslonom
KACA--veca konusna bacva[drvena],bez gornjg dna
KACIVOLA---sipac'a kas'ika
KAS'UN--veliki drveni kovc'eg za bras'no i dr. prehrambene proizvode
KAS'TEL--centar,tvrdjava
KAS'TELANAC---belo platno[kvalitetnije]
KAS'TIGATI---- kazniti ali i prevariti
KAS'ETA---drveni sanduk kao vojn icki sanduk ili sl.
KAS'A---pri kuvanju pure,tecnost koja se moze odliti i kao psebno jelo sluziti
KAS'ITI--trati pritiskom
KVARAT--c'etvrt
KVARTIR[A]---izraz kojim se oznac'avacentar[trgovac'ki] naslja[Kistanje].ali i stan
KVASINA---pokvareno,ukiseljeno vino
KVASITI----sipati kvasinu u neko jelo
KEZME---manje prase
KERAV---nakrivljen
KEC'ITI----nekoga tuc'i ,pritiskati,nadmoc'no savladjivati
KI[KA]---kao
KIMETITI--imati nameru["kimetio sam ic'i na kvartiru,ma sam nesto slabo jaspren']
KIRIDZIJA---onaj koji zaradjuje konjskom zapregom
KISELOVNICA--kiseli hleb ispod peke
KIS'TRA--gajba[za pivo]
KITA----resa,rojta,buket cvec'a
KLAK---krec',ali i brasno od koruna[u gladene godine]
KLAPA---grupa,neko drus'tvo
KLAPAC---ni mommak ni dete
KLA[e] PITI---s'iroko,tes'ko po nec'em nec'im udariti
KLASTI--sipati[hranu]
KLAC'INICA---mesto na kojem se pali kamen da bi se dobi krec'
KLEBERITI SE---bez veze se smejati
KLENUTI---lagano nekog udariti,trljanuti
KLEPKA---vece zvono koje nosi ovca ili ovan
KLEPAC---vrsta metalnog c'kic'a za klepavanje kose
KLEPAVANJE---istanjivanje kose laganim odmerenim udarcima
KLEPATI--izvesti klepavanje
KLEPAN---klepastih,odrmbeljenih us'iju
КЛУПКО-КЛУПАК---у облику лопте намотано преиво
KLJAJO--c'ovek bez dela ruke
KLJAKAV--neispravan,bez nekog dela
KLJUKNUTI-izbiti tec'no ispod neke c'vrste povrs'ine[kruljkno je trop-kada vino u vrenju probije na povrs.]
KMEZAV---koji lako zaplac'e
KMEC'ATI---javljanje glasom kao plac' u tesnacu["".....,a nejac'i kmec'i"]
KOVC'ANJE--igra sa kovc'ama[spone] ili novc'ic'ima koji se udarcem kamema o kamen prevrc'u
KOVELJATI--- nepravilno,tes'ko gaziti
KOVELJAV--onaj koji kovelja,nezdrav u noge  
KOGULA---lonac za kafu
KOKODAKANJE--kokosje glasanje polsle donosenja jajeta
KOKULJ---nabor na deojackoj[pri udaji]marami-povezac'i, da bi sakrilo lice
KOLOBURA---otvor[rupa]na kamenoj ogradi imanja za prolaz sitne stoke[sitni zub]
KOLOVOZ--otvor na poljskoj ogradi za kolski iznos letine
KOLOMAST---crna tovatna mast za podmazivanje toc'kova kod zaprege
KOMIS'ORA---mesto gde se kamen peklapa peko kamena pri zidanju[veza]
KONOBA[KUNUBA]---podrum u kuc'i
KONJSKA KLJES'TA---posena veca klesta za potkivanj-oblikom slicna armirackim
KOPANJA--izdubljeno drvo-korito za hranjenje svinja
KOPRCATI SE---vrtiti se bezidjno u tes'koj situaciji
KORIZMA--uskrs'nji post
KORIC'AS'---veci noz na sklapanje sa koricama od rogova ili metala[obicno]
KORUGA---naslaga ovcijeg izmeta u jari koja nastane tokom zime[pored c'is'c'enja]
KORUGANJE----skidanjekoruga u jari ali i svako dugo skidanje u lamelama[koz'e]
KORUN-- drvenasti deo kukuruznog klipa
KOSICE--mahune boranije
KOSJER---srpasti noz na dugoj drsci sa secenje tanjeg drveta-potezanjen
KOSLETA--veliko bure sa otvorom na koji se mze uci?
KOSTJELIC'---vrsta drveta sa s'irokom kros'njom,rase oko kuc'a
KOSTJELINA---sitni tamnosmedji pold kostjelic'a,jede se a moze bojiti rakiju
KOTARINA-pletena ograda u koju se smesta slama posle vrs'idbe
KOTULA---pletena vunena podsuknja
KOC'ETA---krevet
KOC'IC'ANJE----stavljane stajnjaka u brazdu[rukom] pri sejanju kukuruza  
KOS'--posebna,povec'a drvena posuda u kojoj se gnjeci"masti" grozdje
KARACI---noge
KRAKAТ---dugac'kih nogu[velikih koraka]
KRAMP--budak
KRAC'UN--zasun
КРАШЕН—леп,уредан(крашен си ми—леп си ми у офдреично упитном смислу—зар не)
KRIVA---drvena poluga za igranje kriva [sl' hokeju na travi]
KRIVANJE--igra sa vise igrac'a,lopticom i krivama[drven. lopta se ugoni u rupu]
KRKATI--- dobroo jesti
KRPUSA--krpelj
KRESATI--obradjivati kamen ali i potkresivanje drveta[kao i za seksualnu radnju]
КРЕША—ситне грана које остају после поткресивања дрвета
KREDENAC---kuhinjski orman
KRIK--lanac sa mehanizmom za zatezanje[za stezanj suprotnih strana na zaprez. kolima
KRNTIJA--korice noz'a
КРОТИМИЦЕ---кда се иде беѕ реда,у групи,свом ширином пута или поља(посебно се односи на терање оваца кроз
пашњак-кад овце иду без реда свом ширином неког простора)
KROSNJA----pletena[veca] korpa za nosenje sena
KRPELE---deo savitljive rude na pluznoj zaprezi
KRTO[krtocic',krtolina]--pletena korpa
KRUPA--grad
КРУНА---на отвору густерне(цистерне) као полегнут портал,червтаст или округао(од једног камена)
KUDITI--ruz'iti,ogovarati momka ili devojku da se nebi uzeli
KUDJELJA--smotak vune na peslici
KUZ'AN---zarazan
KUZ'INA---kuhinja  
KUZ'ITI----razumevati
KUZ'I---"to kuz'i"--ima prodju,u redu je
KUKA---poseban c'obanski stap
KUKRUZOVNICA--hleb od kukuruzovog bras'na
КУКУМАРИ---краставци
KULATI-galopirati
KULANJE---galop
KULIMICE---galopom
KULENICA---krvavica[kobasica u debelom crvu od brasna i krvi]
KULUK---prisilni rad
KULUC'ITI---raditi napornoza malo ili nis'ta para
KULJAVA[ZENA]--zena u drugom stanju
KUKLJATI---nespretno plesti
KUKLJAC'A[s'paroga]--grmolika biljka c'iji sepupoljak sa malim listic'ima moze jesti  
KUKUMAR---krastavac
KUMPATI--- izvini
KUMPATITI ---nekom nesto oprostiti
KUMAC'A--drveno-kozno-slamasti okovratnik za konja u zaprezi
KUNDUNATI---kazniti
KUNTEN---voljan
KU[O]NTATI--nabrajati
KUMPJER---krompir
KUP--nabacena gomilica zemlje oko kukuruza[pri okopavanju]
KUPA---zlebasti crep za po vrhu krova ili kopl.krov[bez nuta]
KUPIN-- isto kao gore ali sa nutom-samo za vrh krova
KUPE---boja u briskuli[pehari]
KURITI---imati prodju
KUS---bez repa
KURUZ--kukuruz
КУТА-метални део са доње стране рукавца на осовини воловских кола-носи терет и подмазује се
KUC'ARICA--mala[cesto okrugla]kamena kucica u kraskom pasnjaku za c 'obane
KUC'NO----zajednic'ko
KUVERTA-----karo ili pepito vune
KUSATI --halapljivo jesti
KUTRITI[kutrati]---snisihodljivo gledati[kao mac'ksa u slaninu]
KUTLAC'A ---velika drvena kas'ika
KUCANJE--teranje kod kuja[kada se gomila pasa okuplja oko kuc' u kojoj ima kuja]
KUCALJKA--copor pasa ili vukova koji slobodno se krec'u[u fazi parenja]
KUS'ANJE----oprobavanje
KUS'ATI--probati  
LABANJE----hlapljivo jelo kod svinja sa jakim tres'enjem us'iju
LAGODITI SE---umiljavati se[za psa] a za c'oveka u negativnom smislu
LAKAT--mera za duz'inu --6o cm
ЛАПАТИ---прелазити са једног на друго(када се игра поклапе)
ЛАПЕШ---оловка
LARMA---glasn govor,galama u grupi
LASTAVICA--deo zida na kuc'i,troglast,sa strane pod krovom
LEBERIJA--pobuna[leberija na brdu kada je stradao milosinaod z'andara]
LEMES'---raonik,metalni deo na starinskom drvenom plugu
LENGER---okruglasta drvena greda na konjskim klima koja se kac'i na stupce se strane
ЛЕТКА---штапић за намотавање предива у чунку
LES'KA----spec.pripremlj. врста печурке ili s'ta drugo za prihvatanje iskre pri kresanju kremena
LIBAR---knjiga
LIVER---libela,ali i deo plodne zemlje oko Krke[u Raduc'ic'u]
ЛИЊАЧА—огромни сеоски бунар у Мацурама који има и мали извор
ЛИСА—овца саљ лисастим лицем
LIS'O---karata u bris'kuli bez poena[punata]
LIS'NJAK---stog sac'injen od grna sa lis'c'em[za ishranu stoke zimi]
LOPAR-- okrugla drvena tabla sa drs'kom za rskuvavanje kruva i nos'enje do ognjis'ta  
LOTRA---drveni pomerljivi pod na zaprez'nim kolima ili strana
LUG--pepeo
ЛУГАР--шумар
ЛУКЕ—добра земља(око воде)
LUMBETA---kis'obran
ЛУМИНА---предео зарастао у купину и драчу(грмље)
ЛУЊА---краткотрајна летња киша која пада на малом простору
ЛУЊГАТИ—превртати по нечем,нешто тражити разбацујући све около
LUPEZ'---lopov
ЛУЧИТИ—паздвајати(овце од јањаца)
LUC'ERNA--petrolejska lampa u lomenoj posudi
LJESA---pletena ograda ili pletena podloga za nes'to
LJES---zaprega sa plugom
LJESINA---veliko telo[kolika lesina,kmo to moz'e natrpati']
LJILJAK----za na vile uplas'tenog sena
LJUPATI---razbijati i vaditi jezgro iz badema i oraha
LJUDIKATI--- lepo s nekim i c'emu razgovarati
LJUMATI---nezgrapno hodati-dugim korakom
LJUTIKA--vrsta vcrnog luka sa malim korenom,ljut,jede se uglavnom list-prvi u prolec'e
MAGENJAT---invalidan
MAGENJATI---os'tetiti,onesposobiti["u ratu ga magenjalo u nugu"]
MAZIJA----kvalitetan,c'vrst materijal[c'elok]
MAZOL---slobodan,nis'ta ne radi
MAMITI----navlac'iti,prizivati nekog,navoditi ga na nes'to
MANIT---lud
MANITOV--osoba koja se ludira
MANITATI---ludirati se
MANJKATI---faliti["on je manjka u pros'lom ratu"]
MANJISTRA---testenina
MARINA---mornarica[u vreme austrougarske]
MAST----s'ira[soki ogrozdineposle mas'tenja]
MASTITI---trati groz'dje[u kos'u]
MACA---veliki c'ekic'-malj
MACOLA--c'ekic' od 1-2 kg za obradu kamena i sl.[jednoruc'no]
MARES'TINA--vrsta belog groz'dja i vina
MARTELINA--vrsta cekica koji sa jedne strane ima ostar kraj kao kramp
MASTILJAVA[TINTANA] OLOVKA--olovka koja se ne bris'e[kada se pis'e treba je pokvasiti]
МАЋА—оштећењње,обољење
MAS'A ----met5alna poluga za podizanje ili names'tanje peke
MACKULE---prangije
MAS'TELA--vrsta drvene posude
MAS'KARE--maskirana povorka oko poklada koja ide od kuc'e do kuc'e i "prosi"
MEKOTITI-----orati zemlju posle skidanja letine bez sejanja semena
MEKAS'[KAMEN]---izrazito mekan kamen[kao od gipsa]zgodan za oblikovanje
MEDAKATI---nacin govora-lepljiv
MEDJED---medved
MEDITI-----lepo govoriti[medi--"[ljepo]meko stere ali je na tom tvrdo lez'ati"]
МЕЂУЛЕ--шкрипац
MEC'---plodno zemljis'te sa dobrom s'umom
MEC'ITI SE---navadjati se na nes'to
MEC'ARNO-----meko,toplo vreme sa laganom kis'om ili pre nje---pogodno [za ishranu stoke]
MEDJULE---s'kripac,s'rafs'tuk[metalna naprava za c'vrsto stezanje kakvog predmeta pri obradi]
MIJOVOI---kod kovac'a mehovi za rasplamsavanje vatre
MIJUR--plik
MICINA---c'ir
MIZ'ERNO---slabo,siromas'no,malo
МИРАКУЛЕ---чуда
MIRBOZ'ITI SE--pozdravljati se o boz'ic'u sa oaveznim ljubljenjem["mir boz'iji,hristos se rodi,vaisti.se rodi]
MIRITATI--posmatrati,drz'ati nes'to na oku
MIR[NA MIR]---prvi odlazak mladine rodnine kod prijatelja-pode
MISIJA---veliki kamen,stena
MIS'KATI SE---izraz u smislu"""daj ti meni moje pa se poslje mis'kaj""
MJES'AJA----drvena poluga,duz'ine oko l lakata za mes'anje pule
MJERKATI---pogledom nes'to istraz'ivati,sto je namerio uzeti ili "uzeti"
MJES'INA---oderana koza sa bravc'eta ali i meh na diplama
MLATAC--drvena toljaga za mrvljenje kukuruza-mlac'enje,na guvnu
MLADJENJE--proletnje okopavanje vinograda
MRVNAS'[kamen]sedimentni kamen[stena]kao slepljeni s'ljunak-raznobojan[pri udaru lako se mrvi]
MRVNICA---crv u drvetu[koji izjeda-"lako je zanj,unj je us'la mrvnica"]
MRVOLJC'ITI--slabo jesti,bezvoljno,rasipati ostatke hrane okolo
MRGIN---kamen u oranici koji se cvrsto drzi-stena delom na povrsini
MRKANJE---parenje ovaca
MRKETANJE-----glasanje ovna pri mrkanju
MRKA---ovca crnog lica
MUDANTE---dugac'ke gac'e[unterciger]
MUZENICA---ovca koja se muze
MULITI SE----imati dete a ne biti udat
MULAC---dete kojem je nepoznat otac,ali i oznaka za spretrno dete koje je na sve spremno
МУКА—болест,оштећење—увука се мука уњ(за лук,лозу али и човека)
MURVA-----dud
MURVASIJA---prokislo,slabo vino
MUR---specijano pripremljena crna boja za sukno[od jasenove kore]
MURITI----farbati sukno u muru[poseban nac'in otkuvavanja]
MUC'---tucanik,ali i deo puta koji neka familija mora popravljati
NABIJAC'A---pus'ka u koju se kroz cev ubacuje prah i olovo-nabija NABRUDATI SE---tek prokuvati meso'["daj ti njega meni
kad se nabruda,a varenpsima-meni corbu]  
NABOJ---ugaz'ena,tvrda zemlja-tes'ka za oranje
NAVADA---navika["navadi me prije zore da izlazim kroz prozore"]
NAVALA--guz'va,mnogo ljudi koji traz'e isto[u mlinu]
NAVLAC'INA---krupan ali ne tezak i jak c'ovek[ili zivotinja]
NAVRO[NAVR(E)TI]----navalio,nestrpljivo nes'to traz'i
NAVRTATI---kalemiti
NAVRTAC'---onaj koji kalemi ali i kalemarski noz'
NAVILJAK---naslagana drva[drac'a]koja se moz'eoneti na jednim roguljama
NAGONICA----kada se pri slavljima piju zdravice-hteo ne hteo
NADIMA SE VJETAR---dize se sve jac'i vetar
NAZ'MEKATI---naudarati[sakama-diretima]
NAKARIKATI--naslagati u niz[predmete,pric'e,laz'i...]
NAMUDROC'KA[NEPODROC'KA]---ne urec'i
NAMASTIR--manasitr
NAORAK---kada se oko prve brazde slz'u brazde sa jedne i druge strane
NARETAK---terluk,opleteni deo c'arape za stopalo
NARUC'---ZA NARUC'---nesto dobrog kvaliteta od cega se da napraviti s'ta po porudzbini
NASADITI--staviti jaja po raskvocanu kokos',ali i poloziti z'ito na guvnu za vrs'aj
NATRAGUS'E---lovac'ka pus'ka-dvocevka
NAC'VE--deo kuhinjskog names'taja u kojem se mesi hleb
NAUZNAK--na ledjima
NAS'KI
NAS'KILJITI---jednim okom naciljati
NADZAK---vrsta sekirice-borbena
NEVA--jetrva
NE DROBI---prestani pric'ati[bez veze]
NEMA PUS'KA---prazan kas'un[bez zita]
NEOTICE---nenamerno,sluc'ajno["neotice ga zalaus'i po brnjkalici"]
NEC'IST----izmet,govno
NITI---prteni deo tkac'kog stana kroz koje se provlac'i osnova[preko podnoz'ja diz'e i spus'ta]
NITNJAC'A---drvena poluga na kojoj se prave niti[nite]
NITITI---slagati niti ali i slagati neku pric'u["ala si ga brte dobro nanitio"
NOSEC'A[zena]---trudnica
NUGA---ugao ,c'os'ak
NUDE---izvoli["nude ije"-izvoli jedi,ajde jedi]
NUKOS'TINA----siromas'tvo,neimas'tina,oskudica
NUZ'ICE---makaze  
NJEV----njihov
OBJENICA--ojagnjena ovca
OBJENITI--ojagnjiti
OBALINE--ostaci jela["ne ijem je nic'ije obaline"]
OBLADATI----navaliti na nekom upornim moljakanjem ili kada se na nekg boest navali[oblada ga]
OBALA---kraj kamenog dela guvna["nedaj z'itu na obalu"-pri vrs'idbi]
OBIKA-navikao["dje nika tu obika"]
OBEDITI---nes'to posvrs'avati[esi li obedio marendu]
OGNJILO--deo sistema za pravljenje vatre[pus'ac'i]kremen iz kojeg skac'e iskra pri udarcu s'tila
OGRADA---kamenim zidom ogradjen prostor,obicno deo privatne s'ume ili pas'njaka
OGRIZINE---deo sena ili slame koji pri jelu[goveda,konja]pada pored jasala
OGUGLATI--navikntuti na nki teret ili tegobu
OGULIS'ATI--oljus'titi
OGULIS'AN----bes kore,oljus'ten
ODASJATI--odvojiti se odlepiti["dobro je odasjalo ali se bogami jos' neda"]
ODISATIpustati vazdu["ova guma nedje odis'e,a dje vrag c'e je znati"]
ODRINA--velika,razvedena loza ispred kuc'e
ODIVA---nas'a z'enska uda ta gde
ODIMITI--dobiti crvene oci[oko pec'enja ali podr. i kada sew oc'i zacrvene od pic'a
OE---jako glasan odgovor pri dozivanju[obic'no na dsaljinu]
OZ'VALO SE ---zgadilo se,neda se vis'e["oz'va mi se vis'e i prs'ut"]
OZ'IZ'ATI--jako,zestoko udarati[Vidjec'es' ti kako oz'iz'a djendar Marko"]
OZIMNI GRA --mahunaraka,seje se u jesen[za stoku ali i za ljude]-prdozvek
OJKANJE---posebna vrsta pevanja uz volovena oranju[pesme se sric'u ad hock]
OJE--- deo[savitljive] rude na pluz'noj zaprezi
OKA---stara mera2 l.[ujedno i drveni sud,okrugao sa malim dugama i jednim dnom-2l.mera za bras'no]
OKEREPITI--nekoga,nes'to dobro udariti
OKO---deo velikog kovc'ega[kas'una] u koje se odlez'e z'ito oko 1ooo l.
ОМАЋА СЕ –добио маћу,разболео се
OPORNJAK---deo ovcijeg creva[debelo] u kojem se nadjum formirani brabonjci
OPLAZA---iskrivljena,plitka brazda[kada zbog kamena plug iskoc'i iz brazde pa se na vreme ne vrati]
OPUTA---koz' za opanke
ORBA---ora ,pogodno vreme za nesto
ORZA----oljus'teni jec'am,kuva se kao varivo
ORMA----oprema[konjska ali i devojac'ka]
OSIPATI--razvlac'iti pleter
ОС-ЈА—наредба за скретање запреге к себи
OSJEN---senka
OSKORUS'A---vresta voc'a[stez'e usta]
OSNOVA ---uzduz'ne niti u tkanju
ОСТРИЋИ—ошишати(овце)
ОТАВА---задњи откос-јесењи
OTIK---manji metalni noz' na dugoj drvenoj drs'ci za c'is'c'enje lemes'a na plugu
OC'AN--radan,nije neki ali hoc'e[za marvu ]
OC'ETA---s'arka
OC'INJACI---zrnevlje p'enice pomes'ano sa semenom korova-ostatak pri obradi z'ita na guvnu
OS'ALITI---odmac'i,biti ispred drugih["davno je on svima os'alio"]
ОШИНУТИ—лагано ударити(ошини га ђаво те ошино-када се во уљени у бразди)
ОШПИЦЕ—дејее заразне болестиe
PAGATI--platiti za nes'to-biti kaz'njen[pagac'es' ti[pretnja]-platic'es']
PANJ--c'okot
PALA---bandera
ПАЛАЦ—болест на капули,увија се и суши лишће а ако остане онда корен смрди
PALETAK---zakrz'ljali [mali] kukuruzni klip
PALETKOVATI---skupljati plodove po vec' obranom vinogradu ili njivi
PANTA--drvena gredica koja spaja dva suprotna roga[prlja] na kuc'i iznad sapona
PARAPET--kameni stub na krajevima reda u vinogradu na kojeg se kac'i z'ica
ПАРАТ—део (узећу ја мој парат—узећу свој део)
ПАРТЕНИК—ималац неког дела нечега
PARATI--cepati[papir,tkaninu]
PARIP--s'kopljen stariji konj
PARIPINA--bas' stari i velik9i konj,ali i oznaka posprdna za nekog c'oveka[paripina--Ic'ko]
PARIPATI SE--vrtiti se ili se kretati bez veze
PATENT---rajfes'lus
PATINA---crna krema za cipele
PASATI---proc'i["bome je pasalo i tvoje"-pros'lo je i tvoje]
PASJAKINJE--dlac'ice na koz'i koje nemaju c'vrstinu[meke] u pubretetu
PASMA---mera u snovanju prediva za tkanje[10 c'is'enica]
PASPALJA---sitne suve granc'ice za prooiru vatre
PAC'ATI--petljati,mes'ati se u nes'to,dirati"ne pac'saj u me"-mani se mene
PAS'NJAC'A--s'iroki,ukras'eni,sukneni, muski pojas[zadene se iza nje kubura i mas'ice]
PAS'ERATI SE-strainska,govorna igra["pas'era mala'pas'era vela na zecu spavala"....]
PAS'E--- odgovara
PAS'C'ETAN----pasije volje
PAS'TA--testenina
PAUCI--drvene poluz'ice koje na tocku spajaju glavinu sa perif. delom[-gobeljama i s'inom]
PACE--nalic'je tkanine
ПАЧАТИ---дирати у нешто,дотицати се нечега или некога(не пачај у ме-недирај ме)
ПАЧЕ—али извини''паче шта оно ти рече''
ПЕГУЛАбаксуз,лоше среће
PEKA--sac'
PEMZIJA--penzija
PENA--zabranjen pas'njak[obic'no posle sec'e s'ume]
PENDZER--prozor ali u udubljenje na zidu u kojem se drze vazne stvari ili kokos' nosi jaja
PERVAZ---nadves'ena kamena ploc'a na kamenom krovu koja predstavlja strehu
PERILJA---daska za pranje ves'a
PERITI--c'initi["a s'ta peris' c'udo ds od tebe perilo"-s'ta radis' muke dopaoili sl.]
PERDO---zaklon za ognjis'te[deli postor od ulaza i mesto loz'enja vatre
ПЕРЧИН—дуга неошишана коса код мушкараца-везана у реп,до пред крај 19. века у нашем крају се ни
PETLJANITI--praviti nered,zadevaтi svadju
PETLJANAC---covek koji stalno petljani
PETROULJE--petrolej
PEC'A---masa,velic'ina[mala pec'a ali veliki skok--mala osoba ali vrlo sposoban]
PEC'INA---izvor u krs'kim predelima [obic'no u dubokoj kras'koj jami]  
PES'KATI--podic'i kartu sa s'pila,ali i zraz za nes'to ukrasti
PIZ--teret,tez'ina nec'ega ili nekoga
PIZATI----tez'iti,biti toloko tez'ak
PIZANJE---drz'anje pod pritiskom[prs'uta]
PIJAT---tanjir
PIKET---drvce pobodeno u zemlju koje oznac'avamest za nesto'[loza] ili granicu neceg
PIKETATI--obelez'iti nes'to piketima
PIK--imati na nes'to ili nekog PIK-jako zeleti doc'i do tga-skoro po svaku cenu
PILA--testera
PILITI---vda izbija iz zelje ili izvora-kap po kap
PILJAK--manji okrugli kamenc'ic'
PILJANJE---igra sa piljcima[dec'ja]-probacuje se vis'e kamenc'ic'a na razne nac'ine-nivoi u videoigr.]
PILATI--testerisati
PILJAR--prodavac voc'a i povrc'a
PILJARA---prodavnica od gore
PILJKATI---zahvatatim pomalo vode,poslednje kolic;ine na izvoru ili sl.
PINJURICE--metalne vile u obliku velike viljus'ke
PINJUR----viljus'ka
PINJA--vec'i lonac za vino
PINJEL----c'etkica za slikanje[bojanje]
PIPAC--spravica za pravljenje s'ara na boz'ic'nom kolac'u
PIRGA---sivkasto crna kokos'
PIRIKA--trava korov
PITOMA DRAC'A----bagrem
PITUR--farbar
PITURATI ---farbati
PISAK---deo duvac'kog instrumenta i duduka-koji proizvodi zvuk
PIC'E---gozba,slava[ici na pic'e-ic'i kod prijatelja ili rodbine na slavu]
PIS'MEN--zagrejan za nesto["pis'men je un na unu zemlju jos' od lani"]
PJENITI--skidati penu sa kuvane varenike
PJEVC'ANA JAJA--kokos'ija jaja koj su oplodjena
PLAVINA--vrsta vinove loze-crno
PLAZATI--vuc'i se kao zmija
PLANINKA---domac'ica u planini na katunima-sirarica
PLATICA---mrvacki odar
PLOC'A---konjska potkovica
PLOVA---kamena poc'a za u ruku
PLOVANJE--igra uz put plovama[da se pogodi na daljinu protivnic'ka plova]
POVALJENICA---loza koja je izrasla iz u zemlju porintog mlaza druge loze
POVEZAC'A---bela z'enska marama
POVJESMA---osnova za tkanje
POVOZAC---metalni klin kojim se spaja ruda volovskih kola sa protez'nicama
POVRAZAC'A---komad ukras'enog sukna sa 4 uzice,sluz'i za umotavanje posude pri nos'enju hrane u polje
POGLAVAC'---jastuk
POGAN---izmet.ali sa razlic'itim naglaskom znac'i i pokvaren covek-koji drugom uvek zeli zlo
POGUZIJA--nikada ga najesti-uvek spreman za jelo
POGANAC--tes'ka bolest[kletva-"dabogda ga uvatio ljuti poganac"]
PODVEZA---uzica za podvezuivanje dokolene c'arape
PODVORNICA---njiva pored kuc'e
PODE[POVADJANI]-prva poseta maldi u novom domu sa darovima i opremom
PODLANICA--mera--10-ak cm.
PODMIJURILO SE---podigao sre[stvorio] plik na koz'i
POD MANU---dati[obicno stoku] na probu
PODNOZ'JE-drvena naprava za komandu nitima na tari
PODJELJAC'---noz' sa dva drs'ka za majstorsko deljanje drveta
PODOJNICA---ovca koja ne"ljubi" svoje jagnjepa s prisiljava da doji
PODUMJENTA---vec'i kamen[stena] koji se stavlja u temelje kuc'e
POZDIK---podignuta kamena ploc'a za sedenje[pod zidom]
POJATA----kuc'a za seno
POKARATI--kazniti["bog ga pokara'-bog ga kaznio
POKLOPNICA--velika kamena poc'a za poklopiti nes'to[zid ili sl']
POLAGANJE----kada nema kas'ika za sve pa se naizmenic'no dve-tri osobe koriste jednom
POLEGUS'ICA---niska prizemna kuc'a
POLEMEZATIpokriti[zid]sa nadves'anjem
POLUZ'NJAK--hlepc'ic' ispec'en na ognjis'tu bez peke-pod lugom
POLUK---jaje koje se ostavlja u gnezdu da bi kokos'opet
POLJEVA--prskanje vinograda
POMETINA---posteljica kod stoke[pri radjanju mladih]
POMIDORA--paradajz  
POPASAK[popasno doba]rano popodne[kada se pripus'taju ovce
POPRUG--prteni deo samara[kojim se pric'vrs'c'uje ispod trbuha]
PORVAZ--metana luc'na poluga preko lonca za stavljnje na verige
POSJEK---tovljenik[svinja]
POSTOLE---cipele
POSUNC'ANIK---letnji popodnevni povetarac
ПОПИЗАТИ—држањем нечега у руци одмерити тежину
POPUTNINA---hrana i pic'e koje se gostu[na slavi] stavlja u torbu pri povratku kuc'i
POTKApoprec'ne niti u tkanju
POTPUNAC--korovska trava[u z'itu] daje se stoci za ishranu
POC'AK---poslus'an,hoc'e da uradi
ПОЋЕС--иметак
POS'ADA----noz' iz pribora za jelo
POS'IVATI---raz'inom pokrivati kuc'u,staju ili sl.
POS'PIJATI--pogledati["pos'pijaj der i na moje blago"-pogledaj de i moje ovce]
PRA[h]---barut
PRAKLJAC'A--drvena poluga[obradjena] koja sluz'i za udaranje po suknu pri pranju PRACJEP---ruda na volovskim kolima
PRASKA--vinogradska breskva
PRAC'E--prteni deo za uc'vrs'c'ivanje tovara na samaru
PRVUTATI--leteti-kada ptica mlati krilima ona prvuc'e
PREBIJATI[vinograd]--duboko prekopavanje zemljis'ta ka se nanovo pravi [sadi]vinograd
PREVEZEC'A KLJES'TA---kombinirke
PREVEZA--veza kamenja u zidu-komis'ora
PREVEZ'ANJ---z'ic'ani,neoriginalni spoj na mestu lomljenja ili kidanja nec'ega[drveta,koz'e..]
PRELOG---neobradjena zemlja
PREMET---zategnut kanap[u kuci] za smes'tanje biljaca i sl.-prebacivanjem preko istog
PREGAC'A--iss'arano sukno koje se nosi sa prednje strane kao kecelja
PREDNJAK--kais'na trikama sa sredine stopla od napred[prsta] PREZ'ENJ---deo njive pod z'itom koji moba pozenje u jednom
mahu
PREKLOD--mali kameni stubic' na uglu ognjis'ta sluz'i za prislonjanje peke
PREMET--kanap,z'ica ili drvo preko kojeg se slaz'e posteljina ili sl. odevni predmeti
PREPREDANJE----uvrtanje[na vretenu]vec' opredenog prediva
PRESNAC--bogato nadeven,slani boz'ic'ni kolac'
PRESUKIVANJE---letnje okopavanje vinograda
PREUBA---" da je makar"'minimum koji se moz'e prihvatiti
PRES'A---z'urba
PRES'IKA---presan hleb
PRES'LICA---preslica,drvena alatka za predenje vune
ПРЖИНА-песак којим се зида и малтерише(али не из воде)
PRIVLAC'AK---neki odevni predmet koji se ponse radi eventualne zas'tite od kis'e
PRILIPAC'A---trava koja ima duz'u drvenast stabljiku i lepljiv list-u leto je ovce rado otkidaju
PRIPUS'TATI--pustati jaganjce k ovcama[da sisaju]
PRISTA[covek]---lep c'ovek
PRITORAK---dvoris'te za stoku ispred obora
PRIS'IPETLJA---onaj koji stalno kavc'i naneku aktivnost ili ljude
PRKELATI---brzo nerazumno govoriti[obic'no za govor stranaca-Italijana posebno]
PRLJ---rog--drvena osnova krova
PRLJUGA---zemlja los'eg kvaliteta
PRLARINA---vrsta nameta,poreza
ПРКЕЛАТИ—говорити неразумљивим језиком
PRKNO--analni predeo[posebno kod kokos'i]
PRNO U C'ABAR---proslo je njegovo
PROBOJAC---s'iljasta c'elic'na poluga[mala] za prbijanje drgih metalnih predmeta[za obruc' i sl']
PROGU[O]N---uzak,tesan prolaz[izmedju kamenih zidova] kuda se proteruje stoka
ПРОКАРАТУР—адвокат(боже паметан ли је дивани ки прокаратур)
PROLUNJGA---dugo vreme koje prolazi["bic'e tu prolunjge da se sve svrs'i"]
PROTEZ'NICE--dve paralelne,uzduz;ne,drvene poluge na kolima koje spajaju osovine
PROPIRA---zalaganje prve vatre
PROSTRIZ'---prorez na benevrekama sa strane[na mestu dzepa]
ПРОЦАПАРИТИ—некога погодити каменом (бабуљом) и и пробити му кожу,мишић,кост..
PROCELJE--deo vatrene kuc'e sa ognjis'tem
PROS'TAC---kolac[pade ki pros'tac---pade bez savijanja,odjednom kao daska]
PRETENO---od 6tkanine[vuneno,konoplje ili sl.]
PRTITI SE--nositi teret na ledjima okac'en uz'em[tako z'ene nose breme drva]
PRTILICA--manje uz'e samo za prcenje ali ne i za kola i sl.
PRUTATI--s'isati [ovce] sa niz'im i vis'im nivoom naizmenic'no
PRZ'UN----zatvor
PRZ'ILIS'TE---posebnon napravljeno[u polju]loz'is'te za pec'enje kukuruza  
PRZ'INA---pesak[za pravljenje maltera
PRCAVATI---voditi ljubav[grubo]
PRCOLJAK---malem[jako]
PRC'---rasplodni jarac
PRC'ITI---raditi ono[seks] kao jarac
PRC'EVINA-spec. miris prc'a["smrdi ki prc'"]
PUVATI--duvati
PUDAR---c'uvar vinograda
PUZDRA---mos'nice i spolovilo kod bika ;ovna ili baka
PU[O]ZDRLJATI SE---bacati kamenje okolo bez kontrole[za decu]
PULA---pura,kac'amak
PULE--mlado od magareta
PULESTAR----mladi petao
PULITI SE --dobijati mlado magare[donositi na svet]
PULAC--mladi magarac
PULJKA--dugme
PUMPARICE---zenske gac'e sl. mudantama
PUNAT---poen[u kartama]
PUNTAR[konj]koji slabo krec'e,obic'no je z'ustar ali izneveri,nec'e u slogu
PUNTINA--mali ekserc'ic'sa s'irokom glavom za pric'vrs'c'ivanje papira na zid ili sl.
PURLITI---trc'eci terati stoku["s'ta purlis' te jadne ovce"]
PUS'AK---vrlo malo[bras'na]"nema pus'ka bome"--nema ni malo
PUSKE--metali obruc'i koji se nalaze u sred. otvoru tocka kroz koje prolazi osovina
PUS'NJAK--vodenjak[od svinje se daje deci kao lopta],ali i c'ovek koji se lako naljuti
PUCALJIKA--drvenasta biljka koja ima plod u obliku crvenkastog balona koji buc'no puca pri pritisku
PUCE---dugme
РАБОТИНКЕ—фармерице,џинс панталоне
РАЗОР—последња бразда при изоравању земље
РАКОЛИТИ СЕ—оглашавање коке када снесе јаје
РАЖИНА—шпагети али и осушена ражена слама која служи за покривање стаја,појата и сл. РАШАК—дрвена направа
за намотавање предива у канчо
РАШЕЉКА—дивља трешља
РЕДИНЕ--кајаси
РЕДИТИ--odvajati z'ito od prljavs'tine[sitnicom]
РЕЗЕНА---jezic'ak u bravi koji ulazi u dovratak
РЕЛОЈ---сат
RES'TATI -nesto direktno,jako pogoditi ,kod balotanja izbiti protivnicku balotu ili kod igre klikerima
RIGATI--podrigivati
RIGETA---metalna lajisna-flak odm koje se prave obruc'evi na buretu
RIZA--vrsta tkanine-coja na kojoj se vezu s'are na narodnoj nos'nji[sadaku,aljini,kanici ili sl.]
РИЈАЊЕ—превтање земље и камења њушком _свиње
РИКТАТИ—намештати,командовати
ROGUS'ICA---mera oko 2o cm-razmak izmedju palca i kaz'iprsta
ROGULJE--dr s'ka za kosjer[duz'.oko1,2-2 m,na vrhu dva roga]
ROZ'ICA---crveni konac oko ruke kod beba[radi uroka],ali i prvo livadsko proletnje cvec'e
ROKEL--kalem za konac
RUNDA--vrsta policije[neregularne] u Austrougarskoj
RUNDAS'--pripadnik runde
РУКАВАЦ—тањи део на јасовини кола који улази у главчину и на њему се окреће точак
РУКОВЕТ—при жетви пжевено жито се слаже на мање гомиле-руковети које се слажу у сноп
RUNJAV ---dlakav["mala moja runjava po drobu,ili s'isaj ili plac'aj glpbu"]
RUPITI--iznenada doc'i
САГАНАК—јако невреме са олујним ветром
САДАК—део женске народне ношње,сукно,покрива леђа и делимично слабине,навлачи
САМОТОК—маст и саламура која се нахвата при печењу на ражњу
САРВАТИ----савладати,унистити(каки је мука га љута сарвала)
САВИЖАТИ—ЗАВРШИТИ НЕКИ ПОЉ. ПОСАО  
САЈАМ-ВАШАР
САЛИЏ—камене плоче уредно послагане и између њих попуњено
САПОНИ—део опреме воловских кола,дрвене спојнице које спајау тупце набијањем са врха  
СВИРАЛЕ--двојнице
СВЈЕТЊАК—велика ватра за Ивандан
СВОДАК—метална посуда,пића дуга колико и печеница –у коју се хвата маст при печењу
СВОЛТАТИ---озидати каменом добро слженим(сволтано ки кампанел св. Ћирила)
СВОРЦАТИ –навалити(ког си ђатра тако соврца, биће за све, полако)
СВРТАТИ-скидати кору са комада дрвета(у целини) за дудук
СВРТАК---оно што се сврне
СЕКАЊЕ—начин комуницирања са воловском запрегом у орању-вреста песме
СИНЏИР--ланац
СИЊА-----овца која је делимично црна(није потпуно)
СИРИШТЕ—део стомака (желудца)код преживара-служи за сирење
СИТНИЦА—веће сито којим се реди жито за млин  
СИЋ—метална кофа за воду-`10 л.
СЈЕНИЦА—просторија покривена сам гранама са лишћем-за стоку преко лета
СЈЕРА—пљавштина у тек ошишаној вуни
СЈЕРИТИ СЕ-- кроз нешто провидети се,или кроз пукотину или због танког материјала
СЈУШТАТАИ—сасатавити добро, без пукотине
СЈУЖИТИ—мало погрејати(сам да му умре леденац)
СКАЛЦАТИ-немарно спуштене чарапе или панталоне
СКАШЕЛА---џеп
СКОЧИТИ НА ПОЛИЦУ---када се девојици поудају страије сестре—дође на ред
СКОРУП---кајмак
СКУТА----зачиња,укишељено оцеђено млеко које може дуго стајати
СЛАДОКУСАН—јешан,доброг апетита
СЛАМАРИЦА—така сукнена кеса у коју се ставља слама,најбоље чемушља од куруза-простирка
СЛАР---тераса
СМУК—оно што се једе уз хлеба
СМУЧИТИ—јести нешто уз хлеб(''боме сам се сила осушио,још од поклада у мујој кући нема смука)
СЊЕТгљивично обољење пшенице или кукуруза
СОВА---дирек
СОЧИЦА—зимска падавина,ситан снег или ситна залеђена киша
СПИЗА---храна
СПРЦАТИ—спрешити, нестрпљиво хтети одмах
СПУРИТИ—на брзину припремити јело(''спурила је нешто,душе ми љепше је крмцима'')
СТЈЕЊ—фитиљ којикод птролеје гори
СТОЖИНА---високо,усправно(живо или одсечено)дрво око којег се надева стог
СТОЛАЦ---ниски троношни сточић за седење
СТОЛИЦА—округласт или четвртаст столић на нижим ногама са којег се обедује
СТРАЊАК—до пола натоварена врећа-једна страна товара(на магарцу или коњу)
СТРАМИЦА—дрвена полуга која спаја предњи и задњи ступац исте стране,има их 5-6 са сваке стране
СТРУЊА—свињска длака
СТРУЊАР—човек који иде по селима у време свињокоља и откупљује струњу
СТРУГА—прорушен део зида на имању који се посебно заграђује,служи за протеривање стоке
СТУ-ЈА—наредба за скретање запреге од себе
СТУПЦИ—четири усправно пободене полуге на воловским колома(у јасовине поред сваког точка)
СУБАБИЦА—шурњаја,шуракова жена
СУБИТАТИ СЕ ,ПОСУБИТАТИ СЕ –усудити се ,имати храбрости за нешто( ''Е кад си ти јунак, бил се субита нућас
кроз гребље проћи'')
СУВЕЗ—када комшије које немају довољно волова удрушују и тако праве запрегу и паде заједно
СУВРЕЋИЦА---велика торбса за на леђа
СУДИТИ СЕ—извршити смоубиство(''шта ће јадник толико му је било добро да се мора судити'')
СУДОВИ—бурадс,бачве за вино(какви су ти судови,нешто ти ово вино тукне)
СУЖАЊ—поб,заробљеник,осуђеник(О Илија у кожуну кано сужањ у пржуну)
СУКАНАЦ---биљац,неваљан(пре ваљања)
СУМИТИ СЕ –замислити се ,промислити се (''суми се шта све ту има—помисли шта све има)
СУРЛАЧА---посебна пушка из старог времена, као код нумеро Уно
СУШИЦА--тубркулоза
ТАБАЧИТИ—над неким спроводити сили( ко јачи тај табачи...)
ТАВА--тигањ
ТАЈИТИ—влажити, цурити обично кафа де ујесен слабо запарене бачве наспу вином
ТАНОБУЛА--аутобус
ТАНУТИ—смањити се ,утишати-односи се на ветар(танула бура'-скоро престала)
ТАНЧАТИ—копнити слабити(танча ,танча па истанча-скоро готоов ,зса старе људе)
ТАЊГА—фарба за сукно
ТАЊГАТИ—фарбати предиво или какав сукнени предмет(обично у тањгари)
ТАПУН—велики дрвени чеп на средини лука дрвеног(винског) бурета
ТАРА—део плуга за подешавање дубине орања али и ткалачки стан-разбој
ТАРЛАЋ—овчији(говеђи) желудац
ТАТУЛА—дрво које бзо расте,широког срца-кисело дрво
ТАУЛАТИ—имати на нешто тапију(враг се нањ таула)
ТЕЖАК—сењак,ратар
ТЕЉИГ—од младице костјелића савијено у облику латиничног слова у,служи за хватање вола у запрегу, дебљине је
око 5 цм,без чвора,,савијено специјалним поступком са загревањем и фиксирањем у жељеном облику,када се  
ТЕКЛАЦ—онај који стиче имање
ТЕЛИЖЊАК—сврдло за дрво-тање,с њим се увек буши прва рупа па онда већим сврдлом
ТЕРИНА---велика (огромна) шерпа
ТЕСЛА--кесер
ТЕСТА—важан, државни пут
ТЕСТАР—који одржава тесту—у служби код државе
ТЕТАК--теча
ТЕЋИ—стицати(имање)
ТИМАРИТИ—опслуживати(коње или сл.)
ТИНТА--мастило
ТИРЈЕКЕ—трегери на панталонама
ТИЦА--птица
ТИШЉАР--столар
ТОЛИТРАШ—дугачки дудук(свирала од коре) састављен од много свртака
ТОРИТИ—посебан начин гнојења земље,када се направи ограда од прућа у коју се ноћу овце сатерују  
ТОРИНЕ—њиве на којима се торило
ТОЦИЉ---механизам са округлим каменом који служи за оштрење(код опанчара)
ТРАВЕЖА--кецеља
ТРАЉЕ—сптава за ношење терета у двоје са две лучне полуге које су спојене пречкама и плетером
ТРАЉО---неуредан ,запуштен човек
ТРАВАРИНА-порез који се плаћа држави за испашу по глави стоке(ситне и крупне)
ТРАГАЧ—слично траљама али има компакту подлогу и служи за бето или сл.
ТРГАЊЕ—берба винограда
ТРЕШЕТ—врста карташке игре са 10 карата у четворо,са талијанским картама
ТРЗЕ—касно ојагњено јагње али и задње(најмлађе дете)
ТРИКЕ—сандале направљене код опанчара од кожних каишева и гумене подлоге,са предњаком,без  
ТРКУЛИН--новчаник
ТРЉАНУТИ—ударити али само облазнути,лагано ударити
ТРНОКОП—као будак али само без зашиљене стране, за вађење крене драче ,купине или трна
ТРОГРУМИЛЕ—велике гомиле кориштеног камена око кулине на брду Зечеву,вероватно остаци  
ТРОЈАНГУЛА—тространа турпија за метал
ТРОП—комина
ТРОСКОТ—коровска биљка,која је карактеристична пом јаком корену који продире дубоко у земљу а  
ТУВИЊАТИ—жалити за нечим (нека врста потиснуте туге за нечим изгбљеним или непостигнутим
ТУВИТИ—памтити''онај мали добро туви биће од њега нешто''
ТУВЕЉАВ---досадан ,стално нешто закера
ТУКАТИ—саставити нешто прецизно,притерати нешто нечем потпуно а дасе сударе
ТУКА--ћурка
ТУКА—тако и треба(тука да си добио кад стално циганиш)
ТУЉИТИ(куну)зачеплљати рупу посебним поступком у циљу хватања куне(али и лок. шат за ОНО)
ТУП—стаклени цилиндар на петроелјкој лампи(око пламена)
ТУРИСИЈА—механизам са зупчаницима и педалама на бициклу
ТУТОР—заступник малолетног или неспособног,заштитник
ТУТЕКАРЦЕ—баш ту(тутекарце ћеш ти мени сиђати васдан)
ТУЦИБАРИ—врста дечје игре са каненим плочама које бацају и гађају
ТУЧАНИ ЛОНАЦ(брунзин)—туч је легура, а из таквог лонца је најболја пура
ЋАГА—документ,црно по бјелу
ЋАПАВАТИ—отимати
ЋАПИТИ-ОТЕТИ
ЋАРАН—чист,здрав,способан
ЋАЋА—тата
ЋАКО---свекар
ЋЕКО--пас
ЋЕМЕР—специјано послагано камење(углављено) када се прави неки свод
ЋЕРАТИ—терати
ЋЕРА СЕ – за свињу кад има поребу за паренјем(гуна се)
ЋИКАРА—шоља
ЋИКАРИЦА—шољица(за кафу)
ЋИК(А)—опушак
ЋИКЕТ—штап динамита
ЋИМБУШИТИ—пушити са јаким издувавањем дима
ЋИТАБ—књига,запис
ЋИФУТ—јевреј, али одређене карактеристике-трговачке(ћифут је ох нећеш на њему добити)
ЋИЋ--стриц
ЋУК---сова
ЋУКТЕР—врста слатког која се прави од маста(шире),брашна и ораса-посебним старинским  
ЋУРЛИК—гомила камења који је тако распоређен да се добије нка врста купе
ЋУРЛИКА—гужа ,шира фрула којом се свирало у мом крају
ЋУСКИЈА—јача метална полуга са једним зашиљеним крајем за померање већих терета,стена
ЋУЋУБЕНЕ—блентав човек
УБЛАЖИТИ—ставити благове овци на сломљену ногу
УВАЛА—део њиве у крашком пољу који је нижи па ту вода наноси земњу_дебела земља
УВАНТРЕШЕЉ(АНТРЕШЕЉ)—као од вишка, са стране,приде, а примарно оно између страњака
УВОДИТИ—када се основано предиво убацује(уводи) у нити и брдо
УВОДНИЦА—овца у 3. години живота
УВОР--креста
УВРАТИ—крајеви њиве на којима се окреће запрега
УВРАЋАТИ—чувати стоку на само једном делу пашњака
УВРКАТИ—скупити се,смањит ,нестати(и твоја ће се сила увркати-проћи ће и твоје)
УВРЋИ СЕ –бити на неког,имати нечије особине (није се враг на врага уврга ки ун на кумшију)
УГАРАК—нагорјело дрво(некада се део запаљеногдрвета запретава у луг да бие сачувала ватра  
УЗГЛАВАК—попречно узоран део њиве на крајевима(увратима)
УЗИМАЧА—два четрвтаста комада сукна повезана међусобно узицом-служи за узимање врућих  
УЈАМ—ушур(плаћање млина у натури
УЈМИТИ--скратити
УЈАМЧИТИ—уфирцати,овлаш причврстити
УЈДУРАН—лоше нарави-непредвидив
УКИРИЈАН--утрениран
УЛОДИТИ СЕ—умирити(умртвити) се
УМЕТАЧ—камен за бацање са рамена
УМЕТАТИ СЕ—бацати камена с рамена(такмичити се)
УМЈЕТ—велика метла, од једне грабове гране која служи у вршају
УМЈЕТАН—вештачки али и израз за неког ко шта зна добро направити
УНДАМЈЕНАТ—темељ
УРВИЦЕ—правац,директно без задржавања
УРЈЕЗ—узак струк коже(за канџију)
УРЈЕЗАН—оштар,добро сече
УПАРТАТИ СЕ –узети учешће у расподели нечега ,бнајчешће када се ради о наследству
УРЛАП—одсуство,одмор (за војнике)
УРИКТАТИ—наместити баш како треба
УРВАТИ—упропастити,уништити нешто(брзо би ти и већи житак урва него овај наш)
УРОВАН—тешке нарави,стално нешто смета
УСПИША—умишљена,успаљена женска која даје себи већи значај неги што га има
УСТРА--бритва
УТОРА—канал који служи као лежиште дна на дугама бачве
УТОРАЊЖ—алатка за прављење утора
УУРВЕТИТИ СЕ –упутити се ,ухватити правац
УШИЦЕ—шупљи окрајак на мотици или секири кроз који се увлачи држалица
УШКОПИТИ --кастрирати
УШТИПАК—фритула,мања крофна
УШУМ—јак,олујни,изненадни ,пролазни ветар
УШЋЕПЕРАН—способан ,на мест(ушћеперан си ми ти за сајам-види какав си ђе ћеш ти на сајам)
ФАЖОЛ--пасуљ
ФАКИН—момак,момчић који се ''оће'',мангуп
ФАЦОЛ—марама, повезача
ФРЕЊА—кликер
ФРЕЊАЊЕ—играње кликерима са гађањем и доласком у рупу
ФРТАЉ---черврт
Х На ово слово немам ни једну рјеч,а шта би рекли моји старији' ''тако и тука'' и неволим га баш нешто нарочито а ви
погађајте зашто.
ЦАВЕТИНА---врло танак ,слаб текстилни материјал—'' а шта се ставила на се ту цаветину више се  
ЦАРЕ---врста игре која се игра са на пола расцепљеним грвцетом које се баца са висине и може да  
ЦАРАТИ СЕ –играти игру са царама
ЦВАНЦИК—аустријски новац,двадесетица,мора да је био чврст када се за неког здравца каже
ЦВАРИТИ СЕ –пећи се (на сунцу)
ЦЕКИН—клиторис,али и врста новца
ЦЕНТИЛО---гумирано платно(вонички покривач,шатор...)
ЦИГАЉ--цигарета
ЦИГАНИТИ--зановјетати
ЦИГЛИ—само ,последњи(имамам цигли један-имама само један,последњи)
ЦИКАТИ—потпуно проближити нешто нечему
ЦИКО—тачно уз(био сма боме цико ње—био сам уз њу)
ЦИЉАЊЕ—игра са рушењем ''циљева''—камене поче,игра се у две екипе,бацајући камење руше се
ЦИНТАРЕ---усна хармоника
ЦИНТАРАТИ—свирати усну хармонику(50-их год. Обично у колу-коловођа)
ЦИЦВАРА—јело од кукурузног брашна које се спема на јакој бравијиј чорби,са кајмаком и скутом
ЦОЛАТИ—храмати
ЦРЉЕН—црвен
ЦРЉЕН ОД СУНЦА—црвено небо пре изласка или после заласка суца
ЦУКАР--шећер
ЦУРИК---назад
ЦУЦА—слине које висе код слинавог неуредног детета
ЦУЦАВ-- слинав
ЧАБАР-посуда за хлађење у систему за печење ракије,''прно у чабар''-прошло је његово
ЧАГЉА---посебна(избушена) мотика за мешање малтера или гашење креча  
ЧАГАЉ—звер у Далмацији која је слична псу или вуку али мања—шакал
ЧАЛОПЕК---танка ,лоша заеља
ЧАНАК—метални лонац  
ЧАТАТИ—читтаи молитву у цркви(поп)
ЧБРЉА—када се савијени средњи прст отпусти и удари у главу-неког-чвегер
ЧЕВАЛДУС--чошњара
ЧЕМУШЉА—комуша ,листови који се скидају са клипа кукуруза
ЧЕСНИЦА—божићни колач
ЧЕША—цвраб, шуга,сакијес
ЧЕШАГИЈА—направа за чешљање коња
ЧИШЕНИЦА—мера при сновању за ткање(3 жице)
ЧОКЉАШ—штап са пукохватом као модификовано Г
ЧОШЊАРА---велика игла
ЧУВАРКУЋА—биљка која се држи изнад втара на ниским ватреним кућама има више намена
ЧУЛИН—дефектог ува
ШАКЕТ—папирана кеса
ШАНТАЛЕР—посебни метални механизам за отварање врата
ШАРАГЕ—задњи део коњски кола који затвара носиви простор(решеткаст)
ШВИКА—предњи део дудука у којем је писак и који производи зввук
ШВИКАТИ--звиждити
ШЕВАР—трска.врста трске
ШЕГА—дгачки лист тетере са две ручке(за двојицу) за стабла или за распилавање
ШЕПЕТАН-.спретан али често у одрично упитном смислу
ШЕСАН--леп
ШЕТЕМЕНА--седмица
ШИБА—савитљива мотка, али и једноцевна пушка на наијање
ШИБАСТ--шарен
ШИБИОТИ—ситнији макарони
ШИБОЊА—шарен во или шарен кукуруз(са д4елимично црвеним зрнима)
ШИЉАК—комад дрвета заоштрен на врху,служи при комушању ''ни шиљак не зна зашиљити—
ШИЉЕЖЕ—бравче у првој години живота
ШИЉАТИ КАМЕН—издигнута шиљаста стена(код новог пута—с ње се види цјели грич)
ШИМАТОРЈЕ—ограђени простор око цркве у којем је и гробље
ШИНА—дебели метални обруч на точку—газећа површина
ШИНИК—запреминска мера- 100 л-10 варићака
ШИПИЛО—блања за прављење жлебова
ШИПИЛИТИ—правити жлебове на дасци –шипилом(али и лок. шатровач. за оно)
ШИФУЊЕР--ормар
ШИШЉАГА—неверсто(ићи у шишљагу-ваарати партнера-ићи с другим)
ШКАКАВАЦ--скакавац
ШКАКАЉАЊЕ--голицање
ШКАЛЕ—мердевине
ШКАЛИН—испуст на каменом зиду и служи за пењање
ШКАЉ—ситни комади камена којима сеиспуњава средина зид акод сувозида
ШКАЉАДУР—челична полуга којом се обрађује руб камена-кантуна
ШКАЉАТИ—постављати шкаљ у средину двоструког каменог зида(''без шкаља зид не ваља'')
ШКАМПАТИ—побећи.измаћи
ШКАМПАВИЈА—таје је већ давно мако(побегао)
ШКАНАВЕТ---ладица
ШКАРЕ—маказе за виноград
ШКАРТАЦ—папирна кеса
ШКАТУЛА--кутија
ШКЕРЦАТИ—шалити се ,ругати се или сл.'не шкерцај се самном њесам ти ја пар''
ШКИЈА—лош дуван
ШКИЉО
ШКИЦО---шкиљав човек
ШКИП---већа дрвена посуда за купање беба
ШКОБА—онај који остане задњи у игри
ШКОГРЉАТИ—нечим звецкати,гребати,куцкати''шта то шкогрља на тавану''
ШКОДИТИ--сметаи
ШКОЛАТИ СЕ –причом шалити се,зафркавати се
ШКОПИТИ—штројити али и прекидати ластере виднограда када довољно израсту
ШКРИЉА—мању пљоснат камен који једноручно баца-може врло далеко и до 150м
ШКУРЕ—капци на прозорима-потпуно замрачују
ШКУРИЈА—канџија, бич којим се терају коњи
ШЛАПЕ—нануле,папауче
ШМАЈСЕР—немачка аутоматска пушка из 2. св, пата-машинка
ШМЕЊА—подругљиво име за жену
ШМИЗЛА—она која лако заплаче(посебно сре односи на децу)
ШМРЕКА--смреча
ШЊУРЕ—везице за ципеле,шњире
ШОДАТИ—мрдати,измицати,имати слободу(нећеш ти мени шодати-умирићу те ја)
ШОЛЕ-ПОЛЕ—врста паука,безопасан
ШОЛДЕ,,новац,паре
ШПАГ—тањи канап
ШПАДЕ—боја карата у талијанским картама
ШПАДОЊА—кец у шадима
ШПАЊУЛЕТ--цигарета
ШПАРОГА—биљка која расте јачим млазом,који се једе док је мекан
ШШПАРОЖЊАК—зимзелен бодљикав грм из којег на пролеће израстају шпароге
ШПАЊАК--спанаћ
ШПАЊГА--укосница
ШПАЛЕ---велоко окресано камење које усправљено чини оквир врата и прозора.обично се радило
ШПАРАТИ—штедети
ШПАРАН—штедљив,скроман
ШПАТНО—оштећено, делимично покварено
ШПИГЕТА—веза на ципелама
ШПИГЛО--огледало  
ШПИ(Е) ДИТЕР—коњса кола са гуменим точловима
ШПИЈАТИ—гледати неког,држати до неког,''шпија он у њу ки ти у моју покојну бабу''-брига га за њом
ШПИЊА—славина,чесма
ШПИЊЕТАК—запињач,део предње ноге јагњета које се пече , с њим се затвара отворена утроба
ШПИЦА—заоштрена челична поилуга којом се обрађује камен
ШПИЦА--коштица
ШПРУЉАСТ—дугачак,така човек
ШТАВАЉ—врста дивљег зеља
ШТАМП—велико,на посебан начин направљено длето којим се копају рупе за постављање динамита  
ШТРАЊГЕ—јаки метално-кожни низ којим су комеће привезане за кола(вагире)-на коњској запрези
ШТИВА—накупљено и сложено дрвеће,грање изнешено из шуме на пут
ШТИВАЊЕ –слагање дрва у штиву ,где лугар процењује колико их има
ШТИЛО—метални шиљак за ударање по огњилу да би скочила варница-искра кој се хвата на лешку
ШТИМАТИ –тужити за штету коју направи начија стока
ШТРАМАЦ--мадрац
ШТИМАДУР—лице које процењује штету-штимава
ШТРОЛИГАТИ –умаћи,побећи,извући се,преварити
ШТУКЕТ—такнка дрвена летвица која служи као подлога за малтер при малтерисању плафона
ШТУЦ—кратка пушка
ШУВЕРИН--шибица
ШУГАМАН--пешкир
ШУДАР--марама
ШУДАРИЋ—марамица(лична-хигијенка)
ШУЉАТИ-љуштити кору јечма или пшенице-машински-
ШУПАРАТ—корист, профит, камата
ШУПЉАЈА—остатци старог римског војног логора-града у Ивошевцима{Burnum”)
ШУПЉАЧА—део опреме таре којим се натеже основа на вратилу(провлачи се кроз задјевачу а има м
ШУР--пампур
ШУРА—шурјак
ШУРЊАЈА—шурина жена
ШУТ---без рогу(немере шут с рогатим ,богами!)
ШУШАЊ—суво лишће за простирку по стоку
ШУШТЕ—мадрац са опругама,под кревета
ШУШТИНА—дрикер(уместо дугмета за закопчавање блузе, код жена)-има ''мушки'' и ''женски'' део
ШУФИТ(ШУВИТ)--таван
ЛАНЦУН
ТИМУН
МЕКА
ПЛОВАЊЕ
УЈШЋЕ
 
 
АДА
ГЊАТ

DUBLJAC 
Др. Стеван Мацура из Мацура
Comments