האם הזוהר באמת כותב שהארץ היא כדור?

או שכאשר הזוהר כותב: כָּל יִשׁוּבָא מִתְגַּלְגְּלָא בְּעִגוּלָא כַּכַּדּוּר, הוא מתאר את צורת העולם כולו -היישוב כולו: הרקיע, שלדעת הזוהר צורתו ככדור, ובתוכו הארץ המישורית שלנו?

אם הזוהר היה רוצה לתאר שהארץ היא כדור, הוא היה משתמש במילה ׳ארץ׳ ולא במילה ׳יישוב׳. 

בחיים האמיתיים אין שום קימור. לו חיינו על כדור, היה חייב להיות קימור. אבל בכל מקום אנחנו מודדים רק משטח. גם התורה מתארת עולם יציב ושטוח. הביטוי ׳רקע׳ חוזר שוב ושוב, ולרקוע הכוונה לשטח. ומה באמת אומר הזוהר? 

כָּל יִשׁוּבָא מִתְגַּלְגְּלָא בְּעִגוּלָא כַּכַּדּוּר

הזוהר משתמש במילה ״יישוב״ כדי לתאר את צורת העולם - הרקיע הכדורי ובתוכו הארץ השטוחה, ולא את צורת הארץ. הוא לא כותב:  כָּל ארעא (ארץ) מִתְגַּלְגְּלָא בְּעִגוּלָא כַּכַּדּוּר כי הוא לא מתאר את צורת הארץ, אלא את צורת העולם.

צפו, והעבירו לכל מי שאתם יכולים להעיר.