News 2018
20-24.08.2018 6th Shoshikai Belgium Iaido Summer Seminar - Genappe
FR: Cette année, pour la 6e année consécutive, le Shôshikai Belgium a organisé son stage d'été sous la direction de Furuichi Norio sensei (Kyoshi 8e Dan). A cette occasion, nous avons eu le plaisir de recevoir nos amis d'Allemagne, de Pologne, de Turquie et de Grèce notamment.
Chaque jour était consacré à un programme d'étude spécifique: Zen Ken Ren iaido, Shoden, Chuden & Okuden.
Beaucoup de travail en perspective, avec les précieux conseils et la patience de Furuichi sensei. Un moment de partage et d'étude précieux et enrichissant pour notre pratique à tous.
NL: Dit jaar, voor het zesde keer, organiseerde Shôshikai België zijn zomerseminar onder de leiding van Furuichi Norio sensei (Kyoshi 8 Dan). Bij deze gelegenheid we hadden geniet van onze vrienden uit Duitsland, Polen, Turkije en Griekenland in het bijzonder te verwelkomen.
Elke dag was gewijd aan een specifiek studieprogramma: Zen Ren Ren iaido, Shoden, Chuden & Okuden.
Veel werk in perspectief, met de waardevolle adviezen en het geduld van Furuichi sensei. Een moment van delen en studeren waardevol en verrijkend voor onze praktijk.
EN: This year, for the sixth time, Shôshikai Belgium organized its summer seminar under the direction of Furuichi Norio sensei (Kyoshi 8th Dan). On this occasion, we had the pleasure of welcoming our friends from Germany, Poland, Turkey and Greece in particular.
Each day was dedicated to a specific study program: Zen Ren Ren iaido, Shoden, Chuden & Okuden.
A lot of work in perspective, with the valuable advices and patience of Furuichi sensei. A moment of sharing and study valuable and enriching for our practice.
17-19.08.2018 ABKF Iaido Summer Seminar - Louvain-La-Neuve
FR: Le stage d'été d'iaido fut cette année encore un grand succès. Au programme: Zen Ken Ren Iaido & Koryu (Muso Jikiden Eishin Ryu, Muso Shinden Ryu, Tamiya Ryu).
Comme tous les ans, nous avons pu encore compté sur l'expérience et la disponibilité de Oda Natsuo sensei (Hanshi 8e Dan, Eishin Ryu), Furuichi Norio sensei (Kyoshi 8e Dan, Muso Shinden Ryu) et Demuynck Patrik sensei (Renshi 7e Dan, Tamiya Ryu) pour l'enseignement du Koryu. Mais également sur le support de multiples autres professeurs belges et européens.
NL: Het zomer seminarie van iaido was dit jaar nog een groot succes. Op het programma: Zen Ken Ren Iaido & Koryu (Muso Jikiden Eishin Ryu, Muso Shinden Ryu, Tamiya Ryu).
Zoals elk jaar hadden we geluk om te rekenen op de ervaring en beschikbaarheid van Oda Natsuo sensei (Hanshi 8ste Dan, Eishin Ryu), Furuichi Norio sensei (Kyoshi 8ste Dan, Muso Shinden Ryu) en Demuynck Patrik sensei (Renshi 7de Dan, Tamiya Ryu) voor het onderwijs van de Koryu. Maar ook op de steun van tal van andere Belgische en Europese leraars.
EN: The summer seminar of iaido was again a great success this year. On the program: Zen Ken Ren Iaido & Koryu (Muso Jikiden Eishin Ryu, Muso Shinden Ryu, Tamiya Ryu).
Like every year, we were lucky to count on the experience and availability of Oda Natsuo sensei (Hanshi 8th Dan, Eishin Ryu), Furuichi Norio sensei (Kyoshi 8th Dan, Muso Shinden Ryu) and Demuynck Patrik sensei (Renshi 7th Dan, Tamiya Ryu) for the teaching of the Koryu but also on the support of numerous other Belgian and European teachers.
16.06.2018 2e Nuit des Arts Martiaux Traditionnels (NAMT) - Liège
FR : Le samedi 16 juin 2018 a été organisé la 2e Nuit des Arts Martiaux Traditionnels (NAMT) à Liège.
L’évènement était organisé par Arnaud Lejeune et le Kishinkai au Théâtre des Chiroux.
A cette occasion, Albert Van den Broeck sensei et Arnaud Lammens ont été invités à donner une démonstration de Jodo.
Au programme : Ju Jutsu, Katori Shinto Ryu, Judo, Aikido Aikikai, Wing Chun, Kendo, Aikido Kishinkai, Jodo, Kuntao, Aikido Doshinkai, Yoseikan Budo, Karate Shigitai, Hapkido.
En parallèle, une rencontre permettant de s’initier aux différents arts martiaux fut organisée au Centre Sportif d’Embourg durant le week-end. Ce Budo Taikai fut une belle opportunité de découverte et d’ouverture.
Merci aux organisateurs et aux bénévoles pour cet évènement dédié aux arts martiaux.
NL: Zaterdag 16 juni 2018 werd de 2de Nacht van Traditionele Vechtsporten in Luik georganiseerd.
Het evenement werd georganiseerd door Arnaud Lejeune en Kishinkai in het "Théâtre des Chiroux".
Bij deze gelegenheid werden Albert Van den Broeck sensei en Arnaud Lammens uitgenodigd om een Jodo demonstratie te geven.
Op het programma: Ju Jutsu, Katori Shinto Ryu, Judo, Aikido Aikikai, Wing Chun, Kendo, Kishinkai Aikido, Jodo, Kuntao, Doshinkai Aikido, Yoseikan Budo, Karate Shigitai, Hapkido.
Parallel hieraan werd in het sportcentrum van Embourg in het weekend een bijeenkomst georganiseerd om meer te weten te komen over de verschillende vechtsporten. Deze Budo Taikai was een geweldige kans van ontdekking en opengeest.
Bedankt aan de organisatoren en vrijwilligers voor dit evenement gewijd aan vechtsporten.
EN: Saturday, June 16, 2018 was organized the 2nd Night of Traditional Martial Arts in Liège.
The event was organized by Arnaud Lejeune and the Kishinkai in the “Théâtre des Chiroux”.
On this occasion, Albert Van den Broeck sensei and Arnaud Lammens were invited to give a demonstration of Jodo.
On the program: Ju Jutsu, Katori Shinto Ryu, Judo, Aikido Aikikai, Wing Chun, Kendo, Kishinkai Aikido, Jodo, Kuntao, Doshinkai Aikido, Yoseikan Budo, Karate Shigitai, Hapkido.
In parallel, a meeting to learn about the different martial arts was organized at the Sports Center of Embourg during the weekend. This Budo Taikai was a great opportunity of discovery and openmind.
Thank you to the organizers and volunteers for this event dedicated to martial arts.
43 Photos
@Olivier Paladino09.06.2018 Internal Regulation Update
FR: Suite à l'Assemblée Générale ordinaire du Taikikai no dojo asbl, d'importants changements du Règlement d'Ordre Intérieur ont été effectués.
Les points principaux sont la révision des tarifs et l'ajout de 2 nouveaux titres : 'Représentation externe' (8 articles) & 'Gestion et protection des données' (7 articles).
NL: Na de algemene vergadering van de vzw Taikikai no dojo is het interne reglement grondig bijgewerkt.
De hoofdpunten zijn de prijsupdate en een toevoeging van 2 nieuwe titels: 'Externe vertegenwoordiging' (8 artikelen) & 'Gegevensbeheer en beveiliging' (7 artikelen).
EN: Following the Ordinary General Assembly of the Taikikai no dojo asbl, the Internal Regulation was deeply updated.
The main points are the prices update and an addition of 2 new titles: 'External representation' (8 articles) & 'Data management and securisation' (7 articles).
19-20.05.2018 Shoshikai Belgium Open Iaido Seminar - Louvain-La-Neuve
FR: Cette année encore, le stage ouvert d'iaido sous la direction de Furuichi Norio sensei (Kyoshi 8e Dan) a été un succès et fut très apprécié par les participants.
L'occasion de bénéficier des précieux conseils techniques du sensei ainsi que des dernières mises à jour concernant les exigences techniques du Zen Ken Ren Iaido.
NL: Dit jaar was het iaido open seminar onder leiding van Furuichi Norio sensei (Kyoshi 8ste Dan) een succes en werd het zeer gewaardeerd door de deelnemers.
De mogelijkheid om te profiteren van de waardevolle technische adviezen van Sensei en de nieuwste updates over de technische vereisten van Zen Ken Ren Iaido.
EN: Once again, the iaido open seminar under the direction of Furuichi Norio sensei (Kyoshi 8th Dan) was a success and was very appreciated by the participants.
The opportunity to benefit of the valuable technical advices from Sensei as well as the latest updates on the technical requirements of Zen Ken Ren Iaido.
16-18.05.2018 4th Shoshikai Belgium Spring Iaido Seminar - Virginal
FR: Ce printemps, pour la 4e année consécutive, le Shôshikai Belgium a organisé son stage de printemps sous la direction de Furuichi Norio sensei (Kyoshi 8e Dan).
A cette occasion, nous avons eu le plaisir de recevoir nos amis d'Allemagne et de Grèce notamment.
Le week-end des 19-20 mai suivra l'Open Seminar à Louvain-La-Neuve où Sensei enseignera le Zen Ken Ren Iaido à toutes les personnes intéressées.
NL: In de lente, voor het 4de opeenvolgende jaar, organiseerde de Shôshikai Belgium zijn seminar onder leiding van Furuichi Norio sensei (Kyoshi 8th Dan).
Bij deze gelegenheid we hadden geniet van onze vrienden uit Duitsland en Griekenland in het bijzonder te verwelkomen.
Het weekend van 19-20 mei volgt het Open Seminar in Louvain-La-Neuve, waar Sensei Zen Ken Ren Iaido zal geven aan alle geïnteresseerde personen.
EN: This spring, for the 4th consecutive year, Shôshikai Belgium organized its spring training under the direction of Furuichi Norio sensei (Kyoshi 8th Dan).
On this occasion, we had the pleasure of welcoming our friends from Germany and Greece in particular.
The weekend of 19-20 May will follow the Open Seminar in Louvain-La-Neuve where Sensei will teach Zen Ken Ren Iaido to all interested persons.
07.04.2018 Shindo Muso Ryu seminar in Witry-lès-Reims (France)
FR: Ce samedi eu lieu un stage de Shindo Muso Ryu sous la direction de Frédéric Méjias sensei, élève français de Shozo Tominaga sensei, à Witry-lès-Reims.
Au programme, travail du Shinto Ryu Kenjutsu et quelques points clé du niveau Omote en Jojutsu. Le stage était très agréable et fut une très belle occasion de travailler ensemble sous les conseils avisés de Frédéric. Un grand merci également à nos hôtes qui ont organisé cet évènement.
NL: Deze zaterdag werd een Shindo Muso Ryu seminar georganiseerd in Witry-les-Reims. Het was onder leiding van Frédéric Mejias sensei, student van Shozo Tominaga sensei.
We werkten de Shinto Ryu Kenjutsu en enkele belangrijke punten van het Omote-niveau in Jojutsu. Het seminar was zeer aangenaam en was een geweldige kans om samen te werken met waardevol advies van Frédéric. Hartelijk dank aan onze gastheren die dit evenement hebben georganiseerd.
EN: This Saturday was organized a Shindo Muso Ryu seminar in Witry-lès-Reims under the direction of Frédéric Mejias sensei, French student of Shozo Tominaga sensei.
We worked the Shinto Ryu Kenjutsu and some key points of the Omote level in Jojutsu. The seminar was very pleasant and was a great opportunity to work together under the advice of Frédéric. A big thank you also to our hosts who organized this event.
