News 2016
11.09.2016 3rd Belgian Jodo Championships (Team Taikai) - Ternat (Belgium)
FR: Le Comité Technique Belge a organisé un championnat amical afin de bénéficier d'expérience et d'échanges plaisants. Les équipes ont été composées selon une base amicale. Ce fut un joli succès et une bonne journée avec de bons retours.
Nous avons également le plaisir d'annoncer que notre ami Raymond à réussi son examen de ikkyu.
NL: Belgische Jodo Technical Comittee organiseerde een vriendelijke taikai met een doel van het delen van aangename ervaring en uitwisseling. Teams werden uitgevoerd op plek voor eenvriendelijke ervaring. Het was een mooi succes en een goede dag met aangename feedback.
We zijn ook blij te kunnen aankondigen dat onze vriend Raymond zijn Ikkyu examen geslaagd.
EN: Belgian Jodo Technical Comittee organized a friendly taikai with purpose of benefit pleasant experience and exchange. Teams were done on place for a friendly approach. It was a nice success and a good day with pleasant feedback.
We are also pleased to announce that our friend Raymond succeeded his ikkyu examination.
03-04.09.2016 High grade Jodo Seminar - Eindhoven (The Netherlands)
led by Louis Vitalis sensei (Kyoshi 7th Dan)
22-27.08.2016 4th Shôshikai Belgium Iaidô Summer Seminar - Genappe (Belgium)
19-21.08.2016 ABKF Iaido Summer Seminar - Louvain-La-Neuve (Belgium)
Fr: A l'occasion des 150 ans de relations et d'amitié avec le Japon, son Excellence l'Ambassadeur du Japon Ishii et son épouse nous ont honoré de leur visite. A cette occasion , une démonstration par les senseis représentant les différentes écoles a été effectuée.
Étaient notamment présents pour la démonstration: Oda Natsuo sensei (Hanshi 8e Dan, Eishin Ryu), Furuichi Norio sensei (Kyoshi 8e Dan, Muso Shinden Ryu), Demuynck Patrik sensei (Renshi 7e Dan, Tamiya Ryu), Gomez Emilio sensei (Renshi 7e Dan, Muso Shinden Ryu) et Bruwier Philippe sensei (Renshi 7e Dan, Eishin Ryu).
NL: Ter gelegenheid van 150 jaar relatie en vriendschap met Japan, hebben Zijne Excellentie de ambassadeur van Japan Ishii en zijn vrouw ons vereerd met hun bezoek. Bij deze gelegenheid, een demonstratie door de senseis vertegenwoordigen verschillende scholen werd gemaakt.
Waren vooral aanwezig zijn voor de demonstratie: Oda Natsuo sensei (Hanshi 8ste Dan, Eishin Ryu), Furuichi Norio sensei (Kyoshi 8ste Dan, Muso Shinden Ryu) Demuynck Patrik sensei (Renshi 7deDan, Tamiya Ryu) Gomez Emilio sensei (Renshi 7de Dan Muso Shinden Ryu) en Philippe Bruwier sensei (Renshi 7de Dan, Eishin Ryu).
EN: At the occasion of 150 years of relationship and friendship with Japan, His Excellency the Ambassador of Japan Ishii and his wife have honored us with their visit. On this occasion, a demonstrationby the senseis representing different schools was made.
Were especially present for the demonstration: Oda Natsuo sensei (Hanshi 8th Dan, Eishin Ryu), Furuichi Norio sensei (Kyoshi 8th Dan, Muso Shinden Ryu) Demuynck Patrik sensei (Renshi 7th Dan, Tamiya Ryu) Gomez Emilio sensei (Renshi 7th Dan Muso Shinden Ryu) and Philippe Bruwier sensei (Renshi 7th Dan, Eishin Ryu).
6 photos / pictures
FR: Le Règlement d'Ordre Intérieur du Taikikai no dojo a été mis à jour lors de l'Assemblée Générale 2016. Ce dernier est disponible en Français sur le site dans la section 'document' . Les articles mis à jours sont repris en fin de document.
NL: De interne regels van Taikikai no dojo is bijgewerkt tijdens de Algemene Vergadering van 2016. Het is beschikbaar in frans op de website in de sectie 'document'.
De update artikelen zijn aan het einde van het document beschreven.
EN: The Internal Rules of Taikikai no dojo was updated during the General Assembly 2016. It is available in french on the website in the 'document' section. Update articles are listed at the end of the document.
16-22.05.2016 Shôshikai Spring Iaido Seminar with Furuichi sensei - Charleroi, Ternat (Belgium)
FR: Ce printemps eu lieu le stage privé de Muso Shinden Ryu organisé par le Shôshikai Belgium, suivi par 2 jours de stage ouvert consacrés au Zen Ken Ren Iaido.
Près de 30 heures d'entrainement rigoureux et intense sous l’œil expert de Norio Furuichi sensei (Kyôshi 8e Dan).
Encore une bonne opportunité d'apprendre et d'approfondir ses connaissances avec plaisir et rigueur dans la bonne humeur.
NL: Dit lente was de Muso Shinden Ryu privé stage georganiseerd door de Shôshikai Belgium en gevolgd door 2 dagen van open stage gewijd aan Zen Ken Ren Iaido.
Ongeveer 30 uren van strenge en intensieve training onder de expert oog van Norio Furuichi sensei (Kyoshi 8ste Dan).
Een andere goede gelegenheid om te leren en te verdiepen onze kennis met plezier en strengheid in de juiste stemming.
EN: This spring was held the Muso Shinden Ryu private seminar organized by the Shôshikai Belgium followed by 2 days of open seminar devoted to Zen Ken Ren Iaido.
Nearly 30 hours of rigorous and intense training under the expert eye of Norio Furuichi sensei (Kyoshi 8th Dan).
Another good opportunity to learn and deepen our knowledge with pleasure and rigor in the right mood.
4 photos / pictures
29-30.04.2016 Jodo 6th and 7th Dan examination preparation - Eindhoven (The Netherlands)
FR: Ce week-end eu lieu un entrainement de préparation aux examens pour les 6e et 7e Dan Jodo à Eindhoven aux Pays-Bas.
Le stage se déroula sous l'expertise de Louis Vitalis sensei (Kyoshi 7th Dan).
Deux jours d'entrainements riches en enseignements auquel Albert sensei a répondu présent.
NL: Dit weekend hield een voorbereiding training voor de examens van de 6de en 7de Dan Jodo in Eindhoven, Nederland.
De cursus was met de expertise van Louis Vitalis sensei (7de Dan Kyoshi) geleid.
Twee dagen van rijke onderwijzen waar Albert sensei graag deelnam.
EN: This weekend was held a exams preparation training for 6th and 7th Dan Jodo in Eindhoven in The Netherlands.
The training was led under the expertise of Louis Vitalis sensei (7th Dan Kyoshi).
Two days of workouts rich in teachings which Albert sensei responded with motivation.
05-14.02.2016 Shindo Muso Ryu seminar with Yoneda sensei - Paris, Lille, Witry-lès-Reims (France)
FR: Durant une semaine, Kiyoshi Yoneda sensei (professeur auprès de Shôzô Tominaga sensei) est venu depuis Fukuoka afin de diriger un stage de Shindo Muso Ryu. Il était accompagné de Fusateru Nawata (5e Dan) et Junko Jodai (5e Dan).
Un stage riche en enseignement répartit sur Paris, Lille et Witry-lès-Reims.
NL: Voor een week, Kiyoshi Yoneda sensei (leraar nabij Shôzô Tominaga sensei) kwam uit Fukuoka om een Shindo Muso Ryu stage te leiden. Hij werd vergezeld door Fusateru Nawata (5de Dan) enJunko Jodai (5de Dan).
Een rijke onderwijs stage verspreid over Parijs, Lille en Witry-lès-Reims.
EN: During one week, Kiyoshi Yoneda sensei (teacher delegate by Shôzô Tominaga sensei) came from Fukuoka to lead a Shindo Muso Ryu seminar. He was accompanied by Fusateru Nawata (5thDan) and Junko Jodai (5th Dan).
A seminar rich in teaching spread over Paris, Lille and Witry-lès-Reims.
7 photos / pictures
--> News & Info