New Words of November 26, 2009

Gepostet am: Nov 26, 2009 12:33:56 PM

• 1. Rechtsverdreher, der - pettifogger

  2. Strafantrag, der - criminal complaint

  3. Jugendstrafrecht, das - juvenile criminal law

  4. Offizialdelikt, das - offences prosecuted ex officio

  5. Antragsdelikt, das - offences prosecuted on complaint

  6. Opferhilfe, die - victim support

  7. Bundesamt für Justiz, das [Abk.: BJ] - Federal Office of Justice [abbr.: FOJ]

  8. Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement - Federal Department of Justice and Police

  9. Busse, die - fine

  10. Freiheitsentzug, der - custodial sentence

  11. Jugendkriminalität, die - juvenile delinquency

  12. Strafurteil, das - conviction

  13. Straftäter, der - offender

  14. Misshandlung, die - abuse

  15. elterliche Aufsicht, die - parental supervision

  16. Jugendstrafgesetz, das [Abk.: JStG] - juvenile criminal code

  17. Verweis, der - reprimand

  18. Erziehungseinrichtung, die - educational establishment

  19. Jugendstrafprozessordnung, die - regulations for juvenile criminal proceedings

  20. Prävention, die - prevention

  21. Bundesamt für Statistik, das [Abk.: BFS] - Federal Statistical Office

  22. Eidgenössische Ausländerkommission, die - Federal Commission for Foreigners

  23. von Amtes wegen - ex officio

  24. Strafanzeige, die - offence report

  25. Mord, der [Art. 112 StGB] - murder

  26. Erpressung, die [Art. 156 StGB] - extortion

  27. Geldfälschung, die [Art. 240 StGB] - counterfeiting

  28. Sachbeschädigung, die [Art. 144 StGB] - property damage

  29. Beschimpfung, die [Art. 177 StGB] - insult

  30. Hausfriedensbruch, der [Art. 186 StGB] - breach of domestic peace

  31. Landfriedensbruch, der [Art. 260 StGB] - breach of public peace

  32. Strafverfahren, das - criminal proceedings

  33. Strafbefehl, der - summary penalty

  34. Staatsanwaltschaft, die - cantonal prosecution authorities

  35. Untersuchungsrichteramt, das - Examining Magistrate’s Office