New Words of November 19, 2009

Gepostet am: Nov 17, 2009 4:50:19 PM

• 1. 'Besitzer, der sich gutgläubig für den Eigentümer einer Sache hält' [Art. 938 ZGB] - bonae fidei possessor [Latin]

  2. 'Besitzer, der weiss oder vermuten müsste, dass die von ihm bessesene Sache nicht in seinem Eigentum steht' [Art. 936 ZGB] - malae fidei possessor [Latin]

  3. bösgläubiger Besitzer, der [Art. 940 ZGB] - malae fidei possessor [Latin]

  4. Erwerber, der - purchaser

  5. gutgläubig - bona fide [Latin]

  6. gutgläubiger Besitzer, der [Art. 938 f. ZGB] - bonae fidei possessor [Latin]

  7. gutgläubiger Erwerber - bona fide purchaser [Latin]

  8. Gutgläubigkeit, die [wörtlich: gute Treue] - bona fides [Latin]

  9. im guten Glauben - bona fide [Latin]

  10. in gutem Glauben handeln - to act bona fide

  11. Prinzip von Treu und Glauben, das [Art. 2 ZGB; wörtlich: gute Treue] - bona fides [Latin]

  12. schlechter Glaube, der - mala fides [Latin]

  13. schlechtgläubig - mala fide [Latin]

  14. Veräusserer, der - vendor