New Words of December 3, 2009

Gepostet am: Dec 03, 2009 5:17:28 PM

• 1. Muttergesellschaft, die parent company

  2. im gleichen Konzern befindliche Gesellschaft - affiliated company

  3. 100%ige Tochtergesellschaft, die - wholly owned subsidiary

  4. Tochtergesellschaft einer Tochtergesellschaft - indirect subsidiary

  5. Konzernobergesellschaft, die - parent company

  6. Vorsitzender der Geschäftsführung [einer GmbH] - chairman of the management [of an LLC]

  7. Abtretungsvertrag, der [bei einer GmbH] - contract of assignment [re: LLC]

  8. Bundesgesetz vom 19. Juni 1992 über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG; SR 235.1) - Federal Act on Data Protection of June 19, 1992 (FADP)

  9. Bundesorgan, das - federal body

  10. Gesetz im formellen Sinn, das - formal enactment

  11. Datensicherheit, die - data security