New Words of March 4, 2010
Gepostet am: Mar 03, 2010 10:31:50 AM
Pfandschuldner, der - distrainee
Pfändungsanschluss, der - distraint by another creditor
Pfandforderung, die - secured debt
Pfandfreigabe, die - replevin
Pfand(-objekt), das - pledge
Pfand(-objekt), das - pawn
Pfandrecht, das - lien in rem
Pfandrecht, das - right of lien
Pfandrecht, das - pledge
Pfandrecht an beweglichen Sachen - mortgage on chattel
Grundpfandrecht, das - mortgage lien (on immovable property)
Grundpfandrecht, das - charge on real estate
Grundpfandrecht, das - encumbrance on property
Faustpfandrecht, das - rigth of lien (of retention)
Faustpfand, das - pawn
Faustpfand, das - pledged collateral
etw. als (zum) Pfand geben - to pledge sth.
etw. als (zum) Pfand geben - to pawn sth.
Pfandrecht aus Werklieferungsvertrag - material-man's lien
ein Pfandrecht bestellen - to create a pledge
durch Pfandrecht gesichert sein - to be secured by a lien
an etw. ein Pfandrecht haben - to have a lien on (upon) sth.
an etw. ein Pfandrecht haben - to have a mortgage on sth.
Pfändung, die - seizure
Aufhebung der Pfändung, die - replevin
Fahrnis, die - chattels {pl.}
Faustpfand, das - pledge of chattels
Pfändung der Früchte, die - distraint by seizure of crops
Pfändungsbefehl, der - distress warrant
Pfändungsbeschluss, der - distraint order