Relación de correcciones o modificaciones a la primera edición de
Lógica formal y lógica trascendental , de Edmund Husserl (trad. de Luis Villoro, UNAM, México, 1962)
hechas con vistas a la Segunda edición (preparada por Antonio Zirión Q., UNAM, México, 2009), y
Fe de erratas de la segunda edición (o errores en ambas ediciones)
Correciones o modificaciones a la primera edición .
(No se incluyen en esta relación las inserciones nuevas que sólo aparecen en la segunda edición, sean anotaciones de Husserl o del editor alemán; tampoco múltiples cambios que sólo conciernen al formato, o a referencias de paginación o a otros detalles editoriales.)
Fe de erratas de la segunda edición (o de errores en ambas ediciones)
Agradeceré a los lectores que tengan a bien comunicarme los errores de traducción o las erratas que por su parte encuentren: azirion@yahoo.com.mx. Consúltese también GTH - Glosario-guía para traducir a Husserl.
Antonio Zirión Quijano, 2021