Modeling errors compensation with total least squares for photoacoustic tomography