"Вулгата" на латински". Забелязани грешки в текста:
Corrections to Mc [ 12:30 tota corde -> toto corde ] Lc [ 19:35 jacentes -> jactantes ]
Corrections to 1Par [ 21:11 Doinus -> Dominus ] Jo [ 15:4 fere -> ferre ]
Corrections to 4Rg [ 2:5 Ego -> Et ego ] [ 11:9 sabbato, cum -> sabbatum, cum ] [ 15:29 Abel-Domum -> Abel Domum ] Jos [ 22:31 Dixtque -> Dixitque ] 1Par [ 21:9 David -> Davidis ]
Corrections to Lc [ 12:41 autem et -> autem ei ] Jo [ 11:47 faciamus -> facimus ] Jdc [ 5:30 diversorum -> diversorum colorum ] [ 6:26 delete ibi ] [ 16:5 quomodo eam -> quomodo eum ] [ 16:23 Principes -> Et principes ] 1Rg [ 9:16 Benjaminm -> Benjamin ] [ 9:21 est -> es ] 2Rg [ 6:22 Judam -> ludam] [ 21:18 et Husati -> de Husati ] 3Rg [ 13:26 reduxerat eum -> reduxerat eum de via ] [20:37 Sed -> Sed et ]
Corrections to Ez [ 1:2 Joachim -> Joachin ] [ 16:15 et ejus -> ut ejus ] [ 21:28 evagina te -> evaginate ] [ 21:28 lima te -> limate ] [ 34:8 agro -> agri] [ 38:16 erit -> eris ] [ 45:13 haec -> hae ] [ 48:30 millibus -> millia ]
Corrections to Jr [ 42:2 non -> nos ] [ 43:9 muto -> muro ]
Corrections to Lc [ 9:9 decollavit -> decollavi ]
Corrections to Jr [ 28:12 Jeremiae -> Jeremiae prophetae ] [ 35:17 Judam -> Juda ] [ 46:24 populo -> populi ] [ 49:2 Ideo -> Ideo ecce ]
Corrections to 3Jo [ 1:9 genere -> gerere ]
Corrections to Gn [ 35:9 Mespotamia -> Mesopotamia ]