Para os professores das escolas associadas que queiram participar nesta iniciativa, apresentamos a seguinte abordagem da proposta:
1. Escolha um tema:
Os poemas são escolhidos em função das quatro temas de estudo nas escolas da redeSEA:
· Desafios globais e o papel do Sistema das Nações Unidas
· Educação para o Desenvolvimento Sustentável
· Educação para a Paz e os Direitos Humanos
2. Prepare os poemas com os alunos
Escolha poemas na língua original referindo-se aos temas selecionados, você também pode trabalhar com poemas criados por alunos ou professores.
Incorporar sinais internacionais para as principais ideias do fragmento escolhido (entre 4 e 10 linhas). Isso pode ser feito manualmente ou com o computador (ou usando uma tabela de caracteres, off-line)
Apresentar o texto aos alunos e explicar-lhes como podem fazer os gestos internacionais para ilustrar as ideias principais.
Ajuda para facilitar esta tarefa
3. Criar um vídeo e fazer upload.
Faça um vídeo de cada poema com a apresentação feita pelos alunos no idioma original acompanhada de gestos internacionais.
Faça upload desse vídeo no YouTube (ou outro website)
Obter autorização por escrito dos pais para a divulgação destas imagens
Solicitar ao diretor/presidente da escola para preencher o formulário com aprovação da autorização para a divulgação de imagens (usando este modelo, em texto ou imagem).
4. Enviar o link
Enviar o link do vídeo do YouTube por e-mail, além de uma cópia da declaração de autorização de divulgação de imagens e uma cópia do texto com os gestos internacionais para o seguinte endereço:
Também devem enviar para o mesmo endereço as informações adicionais de cada poema.
A nossa intenção é apresentar a web no Dia Mundial da Poesia (21 de março) e publicar os poemas de todos os países em setembro de 2013
Os seus trabalhos serão incluídos na Web coletiva, apresentando os poemas do mundo em diferentes línguas e com gestos internacionais para mostrar que os valores presentes nos projetos da redeSEA-UNESCO são universais.
"Você e os seus alunos estarão a apresentar o seu país, a sua língua e a sua cultura para o mundo"
Você já pode visitar o site e ver alguns poemas alojados nele:
(sitio fechado na atualidade)
Para questões relacionadas com a participação na atividade, clicar aqui