リーワード海岸のクラゲ

満月から9～10日後に、約3日間ほどオアフ島のリーワード海岸（オアフ島西海岸、カエナ・ポイントから、ワイアナエ、バーバーズ・ポイント、エワ・ビーチまで）とサウスショア（アラモアナから、ワイキキ、ハワイ・カイ、ハナウマ・ベイ、マカプウ・ビーチまで）にクラゲの侵入があります。結構、予測どうり侵入してきます。このクラゲの侵入の間にワイキキ、アラモアナ、ハナウマ・ベイ、および他の人気のあるサウスショア観光スポットでは、海に入らないでください。不便で、おかしい様な感じかもしれませんが、オアフ島旅行、あるいはサウスショア海水浴の計画を立てているなら、クラゲのスケジュールを避けるように日にちを決めた方がいいと思います。

計画を立てる時は、以下のこのカレンダーのリンクをチェックしてください。

http://www.to-hawaii.com/jellyfishcalendar.html

ハワイのクラゲは、二つ主な種類があります。

1. ボックスジェリーフィッシュ － とても危険です。カレンダーに記入した日の間に侵入するクラゲです。

2. ポルチュギーズ・マン・オ・ウォー － さされたら、痛いですが、ボックスジェリーフィッシュのように危険ではないです。ほとんどウィンドワードコースト（オアフ島の東海岸）に生息してます。

この２種類のちがいが、どんな感じか解りやすいように説明します。ボックスジェリーフィッシュにさされたら、死んだ人もいます。映画にでも、主人公が自殺する時に、ボックスジェリーフィッシュをつかった例もありました。はっきり言って、こわいです。

僕の友人がワイマナロ・ビーチでポルチュギーズ・マン・オ・ウォーがの首に二重巻きつかれた事がありました。彼は素手でポルチュギーズ・マン・オ・ウォーを首から解きました。首に刺されたところ少し赤い発疹がありましたが、一日か二日で回復しました。

僕はいつもクラゲのカレンダーに従って海水浴計画を立ています。いまだに刺されたことがありません。

他のクラゲ情報ですが、クラゲのトピックなので、付け足しておきます。僕の好みのボディボーディング・スポット、ベローズフィールドビーチパーク、ワイマナロ·ビーチ·パーク、が含まれていますが、ウィンドワード海岸（オアフ島東海岸）では、ポルチュギーズ・マン・オ・ウォーが常にいます。僕と妻は、何度も行っていますが、ここでポルチュギーズ・マン・オ・ウォーに刺されたことは一度もありません。ワイマナロのローカルの人とちょっと話していたら、ウィンドワード海岸に生息しているポルチュギーズ・マン・オ・ウォーを避けるヒントを教えてくれました。

1. 砂浜をチェックして、クラゲが死んでないことを確認してください。砂浜にクラゲがいれば、水の中にいる事はほぼ確実です。

2. 高波の時は、砂浜の近くまでにクラゲが流れてくるので、水の中に入らない方が安全です。

3. 水の中から、波が切れる場所の先の沖の方の水面を観察してください。クラゲが浮かんでいるのが見えたら、迅速に海水から出てください。

4. 色々観察して、クラゲがいない様でも、なんとなく不安な場合は、ライフガードに話してみてください。彼は、その日のクラゲ情報を知っていますので、彼のアドバイスはとても頼りになると思います。

刺されないように気をつけて、楽しいハワイの海水浴を満喫してください！