ホノルルのローカルだとある時点、どんなにいやでも、ワイキキのカラカウア通を車で素通りしなければならない場合が必ずあると思います。ワイキキの反対側にあるカピオラーニ公園に行きたいけどカラカウアの混雑を考えると嫌になるので行くのをやめたり、あるいは、遠回りでも反対側のカパフル通りを使う人もいると思います。
という訳で、カラカウアを使ってワイキキを素通りするために最良の車線を知っていると、すごく時間を節約できる他、事故になる確率をさげられると思うので、この情報を提供したいと思います。ワイキキ辺りの無料の駐車場があるカピオラーニ公園に行きたい時など、車をブロックする歩行者、トロリー、バス、配送トラック、タクシーなどが障害物と化するので、知っていると便利ですよ。下のビデオの通りに車を運転すれば大丈夫ですよ。マッカリーから左折してカラカウア通りへ入る所から始まります:
始に、カラカウア通りへ左折する時は、右から2番目の車線を使ってください。一番右端の車線はほとんどの場合、動かなくなるので絶対避けてください。理由はホテル、ショッピングエリア、他の道などで右折しようとしている車が多くて、おまけに 道を横断している歩行者のせいで車が右折する事がほとんど出来なくなっています 。よって、右端の車線を使うと永遠に待たなければならない事もあるので、気をつけてください。同じく、一番左端の車線も避けてください。歩行者が道を横断するので、カラカウア通りから右折、左折する事は混んでいる時は、ほぼ不可能になります。
さて、しばらくしたら、モアナサーフライダーにが右側にでてきます。それを越したら、トロリーの停留所があります。トロリーの停留所を越した後、右端の車線が最良のレーンになります。その場所以後はショッピングエリア、ホテル、右折できる道がなくなるので、一番右端の車線に変更したほうがいいです。あとは、心配なくワイキキの景色を楽しみながら、楽々、カピオラーニ公園までドライブを楽しんでください!