2011-08-10 NOA 修正版