診療机には既に Windows があり Mac を置くスペースがない場合でも大丈夫です。
NOAは、Google の Chrome や Windows 版 Safari にも対応しています。
診察室のWindowsパソコンにChromeをダウンロードし、別の場所にある LANに接続した Mac の NOA サーバに接続することで対処できます。手元で電子カルテ NOA を使うのは Windows マシーンのみで OK です。
NOA のサーバとしてだけ使うなら Mac mini がお勧めです。これなら机の下にでもどこにでも置け場所をとりませんし、キーボード、マウスやディスプレイ は Windows のもので構いません。