Yesterday
Yesterday
Музыка и слова Пола Маккартни
Видео-караоке
"Yesterday" - это поп-песня, первоначально записанная The Beatles для их альбома Help! в 1965 г.
Согласно Книге рекордов Гиннесса, "Yesterday" имеет самое большое количество кавер-версий любой песни, когда-либо написанной. Песня остается популярной и сегодня с более чем 3000 записанных кавер-версий, впервые попав в топ-10 Великобритании через три месяца после выхода Help!.
Broadcast Music Incorporated (BMI) утверждает, что только в 20 веке она была исполнена более семи миллионов раз.
Песня "Yesterday" была признана лучшей песней 20-го века в 1999 году в опросе музыкальных экспертов и слушателей BBC Radio 2.
Песня написана исключительно Полом Маккартни.
"Вчера" принимает форму меланхоличной акустической Баллады о расставании. Это была первая официальная запись The Beatles, которая опиралась на выступление одного участника группы-Пола Маккартни в сопровождении струнного квартета.
Yesterday
Original lyrics by The Beatles
1. Yesterday,
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly,
I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly
Why she had to go I don't know,
She wouldn't say
I said something wrong,
Now I long for yesterday
2. Yesterday,
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Why she had to go I don't know,
She wouldn't say
I said something wrong,
Now I long for yesterday
Yesterday,
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday.
ВЧЕРА
Художественный перевод
1. Я вчера
Огорчений и тревог не знал,
Я вчера еще не понимал,
Что жизнь - не легкая игра...
Без тебя
Жизнь моя трудней день ото дня,
И сегодня вспоминаю я
О том, что потерял вчера.
ПРИПЕВ: Нет, нам не найти,
Кто же прав, кого винить.
Нет к тебе пути,
Нам вчера не возвратить...
2. Без тебя
Я не буду счастлив никогда,
И не раз печально вспомню я
О том, что потерял вчера.
ПРИПЕВ: Нет, нам не найти,
Кто же прав, кого винить.
Нет к тебе пути,
Нам вчера не возвратить...
2. Без тебя
Я не буду счастлив никогда,
И не раз печально вспомню я
О том, что потерял вчера.