C2-Gramm.-AM

C2 de Maîtrise, Module 1 « Grammaticalisation »

(Cours enseigné en 2009-2010 à l'UAM)

Objectifs et compétences recherchées

Ce cours vise à introduire les étudiants à la théorie la plus en vogue actuellement en linguistique. A la fin du cours, les étudiants seront capables d’appliquer les concepts appris sur leur langue d’intérêt.

Public visé

Etudiants titulaires de la licence en linguistique inscrits en année de Maîtrise.

Contenu

Après une définition de la grammaticalisation et ses rapports avec les autres domaines de la linguistique, le cours examine les trois types de changements (1) changement d’un item lexical à une marque grammaticale, (2) changement d’un affixe dérivationnel à un affixe flexionnel et (3) large constructions syntaxiques acquérant un rôle grammatical avec une structure plus figée. En s’appuyant sur les langues nigériennes, le cours explore les mécanismes mis en œuvre dans le processus de grammaticalisation. Une étude détaillée de la grammaticalisation du verbe zâa ‘aller’ en hausa en une marque du futur est présentée à la conclusion du cours.

Pré-requis

Formation de base en linguistique, en particulier en syntaxe (catégories lexicales, constructions syntaxiques), en morphologie (distinction entre flexion et dérivation) et en sémantique. Capacité à travailler sur des textes en anglais.

Exigences et évaluation

La participation à toutes les sessions est obligatoire, sauf absence dûment justifiée. J’attends des étudiants qu’ils participent activement au cours en discutant des exemples tirés de leur langue d’intérêt. Les étudiants auront à lire deux textes obligatoires et des textes facultatifs. Deux contrôles de lecture sont prévus pour les textes obligatoires. Un examen en classe aura lieu à la fin du cours. La note finale comprendra la note de l’examen et les notes des contrôles de lecture.

Textes obligatoires

Abdoulaye, Mahamane L. (2001). The grammaticalization of Hausa zâa ‘be going’ to future. Journal of African Languages and Linguistics 22:1-32.

Hopper, Paul & Elizabeth Closs Traugott (1994). Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press. (Chapitre 1)

Bibliographie générale

Bybee, Joan L, William Pagliuca & Revere D. Perkins. (1991). Back to the future. In: Approaches to grammaticalization, Vol. 2, Elizabeth Closs Traugott & Bernd Heine (eds.), 17-58. Amsterdam: John Benjamins.

Heine, Bernd & Mechthild Reh (1984). Grammaticalization and Reanalysis in African languages. Hamburg: Helmut Buske Verlag.