Ostern
2017. 04. 11
Feltámadt Krisztus! Alleluja!
Valóban feltámadt az Úr! Alleluja!
Áldott, boldog és békés húsvéti ünnepet
kívánunk mindenkinek,
a halálból feltámadt Krisztus
hitének örömét,
reményének erejét
és szeretetének állhatatosságát.
Füle Lajos – Futás
Fut a gyermek a labda után
leszegett fejjel, tűzpirosan,
se lát, se hall, csak egyre rohan.
Guruló labda lett a világ,
szüntelen űzi, hajtja a vágy,
száz utcán, téren,
ezer veszélyen,
millió anyai kétségen át,
gyönyörűszépen s balga-bután
fut a gyermek a labda után ...
Fut az ember az élet után ...
Leszegett fejjel gyötri magát
kincseit egyszer csakhogy elérje,
kergeti álma, hajtja a vére.
Kenyér gurul a lába előtt,
vagyon gurul a vágya előtt,
hírnév, dicsőség álma előtt.
Rohan utánuk éveken át,
a fogyó úton, életen át,
száz utcán, téren,
ezer veszélyen,
millió isteni bánaton át,
gyönyörű szépen s balga-bután
fut az ember az élet után ...
Fut az ISTEN az ember után,
mert mindent lát és szánja nagyon,
guruló szívét csakhogy elérje,
hogy fut utána, hull bele vére!
Ott fut az utcán, ott fut a téren,
egész világon, sok ezer éven,
sok mérhetetlen, megérthetetlen,
keresztre írott szenvedésen át,
hulló Igével, kiontott vérrel,
viszonozatlan, mély szerelmével
fut az ISTEN az ember után ...
Christus ist auferstanden! Halleluja!
Er ist wahrhaft auferstanden! Halleluja!
Gesegnete, frohe, friedliche Ostern
wünschen wir Ihnen aus ganzem Herzen,
und die Glückseligkeit des Glaubens
des aus dem Tod auferstanden Jesu Christi,
die Kraft seiner Hoffnung
und die Treue seiner Liebe.
Lajos Füle – Laufen
Das Kind läuft nach dem rollenden Ball
mit geneigtem Kopf, ganz feuerrot,
weder sieht, noch hört, immer spurtet.
Ein kugelnder Ball wurde die Welt,
die Sehnsucht triebt es rastlos, stachelt
hundert Straße, Platz,
tausend Gefahren,
durch Million mütterlichen Zweifel,
wunderschön und töricht-dümmlich
lauft das Kind nach dem kugelnden Ball …
Der Mensch läuft eilend nach dem Leben …
Er quält sich ganz mit geneigtem Kopf,
er seine Sätze erlangen kann,
sein Traum triebt ihn, sein Blut hetzt mächtig.
Brot rollt sich nahe vor seinem Fuß,
Reichtum rollt sich vor seiner Sehnsucht,
der Ruf und der Ruhm vor seinem Traum.
Nach allen läuft er Jahre lang,
den abnehmenden Weg, durch Leben,
hundert Straße, Platz,
tausend Gefahren,
durch die Million göttliche Trauer,
wunderschön und töricht-dümmlich
läuft der Mensch eilend nach dem Leben …
Gott läuft beständig nach dem Menschen,
weil er alles sieht und Mitleid hat,
rollendes Herzen ihm erlangen kann,
wie er nach ihm lauft, fällt es sein Blut!
Da läuft er an der Straße, auf dem Platz,
auf der ganzen Welt, viel tausend Jahre,
durch ungemessen, unverständlichen
Schmerzen, am Kreuz des Leiden geschrieben,
mit fallendem Wort, vergießendem Blut,
unerwiderter, tiefer Liebe
läuft Gott beständig nach dem Menschen …
(© ViCh)