Embedded Files
Brief description: This document refers to a survey made in 1802 for a land grant to David McCullough near Baton Rouge.
Geographical location: Section 47 in Township 5 South, Range 1 West and Section 59 of Township 6 South, Range 1 West of the Public Land Survey of the Greensburg District of Louisiana.
American State Papers, Public Lands: Vol. 3, p. 38, no. 176.
Louisiana Office of State Lands, Claim Papers: A-5 Claim papers Greensburg T4SR1, 2WT5SR1W Vol 33, images 230-231; and Claim papers Greensburg T.5S. R.1W. 31, images 78-114.
Louisiana Office of State Lands, Official Plats: 1854 Resurvey of T 5S, R 1W, GRE; 1858 Resurvey of T 6S, R 1W, GRE; and 1878 Supplemental plat for T 6S, R 1W, GRE.
Louisiana Office of State Lands, WPA Pintado Papers translation: Book 3 Pintado Papers C No. 3 Jan. 24, 1801- Dec. 14, 1802, images 169-170.
Transcription (Translations, alternate orthographies, and other additions appear in brackets; common abbreviations are completed; and the order of map transcriptions proceeds left to right, top to bottom.) For a rough translation into English, try Google Translator.
86
[map begins]
Luisiana [Louisiana], año 1802
Santiago y Benjamín Smith [James and Benjamin Smith]
Distrito de Baton Rouge
Laurel
Fresno
50 100 200 Perchas [scale bar]
Don David Ross y Francisco Pusset [probably Francis Poussette]
Oeste 110 Perchas
Camino de Baton Rouge
David McCullough
300 Arpanes
Juan Fridge
Laguna
Variación NE. 8° 15' [north arrow]
S. 250 Perchas
N.178 1/8 Perchas
Laurel
Cipriera del Diablo
Laurel
OE.
E.
Mojón
Vacante
S
E. 175 Perchas
Mojón
Mojón
No. 1558
[signature]
[map ends]
Don Carlos Trudeau, agrimensor Real etc. Certifico que fue medido, lindado, y confirmado a favor y en preferencia del nombrado David McCullough un terreno de trescientos arpanes planos, medidos con la percha de la ciudad de París de diez y ocho pies de rey lineales de la misma ciudad, según medida agraria en esta provincia, cuyo terreno situado en el Distrito de Baton Rouge, barrio de la Cipriera del Diablo, al una milla y media de distancia al Este del Río Mississippi, linda a la parte del Norte con tierras de Santiago y Benjamín Smith [James and Benjamin Smith], al Este con dicha de Juan Fridge, y Oeste con idem de David Ross y Francisco Pusset [probably Francis Poussette], y al Sur con tierra vacante. Los limites son paralelos y de ángulos rectos, dirigidos N. y S. con Este y Oeste de la actual aguja sin atender a la variación,
[page break]
declinando este de ocho grados quince minutas al N.E. En aquellos limites fueron marcados para linderos naturales y artificiales, los árboles y mojones figurados en el plano de la vuelta. El apeo se practica en cumplimiento del decreto de SS. [Su Santidad] el séptimo Gobernador General que fue difundo el Señor Don Manuel Gayoso de Lemos en fecha veinte de noviembre de mil setecientos noventa y siete. Y para que todo lo referido consta doy la presente con el plano figurativo que acompañe formados en conformidad de las diligencias practicadas por el teniente agrimensor Don Vicente Pintado a fecha treinta y uno de julio próximo pasado, de todo lo que doy fe, siete agosto de mil ochocientos y dos años. Firmado Carlos Trudeau, agrimensor.
Page updated
Google Sites
Report abuse