a kötet előszava