1 In de systematiek worden families aangegeven door de uitgang -idae, terwijl subfamilies worden aangegeven door de uitgang -inae.
De eendenfamilie met ganzen zwanen en al is dus de familie Anatidae, terwijl de eenden zelf de subfamilie Anatinae vormen, bijvoorbeeld.
In tabel 3.5 op bladzijde 37 hebben J&S het over de subfamilie Anseranatidae. Een fout die onkunde aangeeft.
2 Op bladzijde 39 in table 3.6 wordt de superfamilie Cynofeloidea als de superfamilie hond- en katachtigen opgevoerd.
Indien er ooit een voorstel geweest is de honden en katten samen te voegen in een superfamilie moet dit lang geleden zijn geweest zijn. De indeling van de landroofdieren in twee groepen, de superfamilie Caniformia of Canioidea en de superfamilie Feliformia of Feloidea dateert al van voor 1981. De indeling in Caniformia en Feliformia gebeurde op grond van morfologische kenmerken, en is altijd onderbouwd door moleculaire gegevens. J&S hebben niet nagekeken wat de indeling van de beesten was.
3 Op blz 172 wordt gesproken over "vogels, vliegende dinosauriërs en vleermuizen". De 'vliegende dinosauriërs' hier zijn een vertaalfout van het Duitse Flugsaurier. Flugsaurier zijn pterosauriers.
Pterosauriers zijn geen dinosauriërs. De dinosauriërs en de pterosauriërs zijn zustergroepen, en vormen samen de groep Ornithodira. De vertaler had dit kunnen zien als hij Wikipedia geraadpleegd had.
'Vliegende dinosauriërs' bestaan overigens: ze staan bekend onder de naam 'vogels'.