Sー23 is the guideline for illustrate chart to explain each Zone of the sea and oceans.
IHOのWebsiteにて、S-23が入手できます。
http://www.iho.shom.fr/PUBLICATIONS/IHO_Download.htm
PDFの34ページ、52番に日本海が載っています。 http://www.iho.shom.fr/publicat/free/files/S23_1953.pdf
また、IHOの海図はこちらで見ることが出来ます。
S-23における日本海の定義は以下のとおりです。.
52 Japan Sea/ （日本海）
On the Southwest
The Northeastern limit of the Eastern China Sea (50) and the Western Limit of the Inland Sea (53.
（南西：東シナ海（50）の北東端と、瀬戸内海の西（53）の端）
On the Southeast
In Simonoseki Kaikyo
A line running from Nagoya Saki (130"49'.05E) in Kyusyu through the island of Uma Sima and Muture Sima (33"58'05 N) to Murasaki Hana (34"01' N) in Honsyu.
（南東：下関海峡-九州の名護屋崎（東経130度49分05秒）からウラ島とむつえ島から本州のムラサキ鼻にかけて）
On the East
In the Tsugaru Kaiko
From the extremity of Siraya Saki (141"28' E) to the extremity of Esan Saki (41"48' N)
（東：津軽海峡-しらや岬（東経141度28分）からえさん岬（北緯41度48分）
On the Northeast
In La Perouse Strait (Soya Kaikyo) （Click here on google map)
A line joining Soni Misaki and ishi Notoro Misaki (45"55' N)
（北東：ラペルーズ海峡（宗谷海峡） Soni岬からイシノトロ岬まで）
On the North
From Cape Tuik (51"45.7 N) to Cape Suchcheva.
（北： Tuik岬 (51"45.7 N) から Suchcheva岬まで）
韓国は、この国際水路機関S23における国際標準名である日本海表記を自己中心的、偏狭な民族主義的動機、および反日煽動の動機のために"東海”と変更するよう求めています。 しかし、韓国がいう東海とは、そもそも朝鮮半島沿岸部の一部の話であり、S-23で記載されているような日本海部分ではありません。
日本海という呼称が理にかなっています。それは、日本列島がない場合、日本海は唯単に太平洋の一部になります。
また、朝鮮半島は、日本海と東シナ海を分けています。朝鮮半島がない場合、日本海は東シナ海の一部になります。そのため朝鮮海峡と呼ばれています。