日本海呼称問題 日本語 ホーム


English Version (←Click)
(基本的に、英語版を中心に更新しています。日本語版はあまり更新頻度が高くないので、出来れば英語版を参照してください。)

はじめまして。

”日本海”という単語は、日本海をあらわす国際名称として19世紀前半頃から長きにわたる間、国際社会で海図や水路誌などで国際基準として使われてきました。海図などの海の名前の名称の統一化は地理認識の混乱を減らし、航海の安全にも寄与します。日本は、GEBCOを支援したり、この海図の発展に寄与してきました。


しかしながら、近年、この日本海という名称に異議を唱える国が現れました。韓国です。韓国は反日教育を国是として長年分別も付かない子供たちに洗脳させ、日本に対する敵意を増幅することを国策としてきました。 今回、日本海呼称問題について、韓国は、『「日本海」は1904年日露戦争以降、日本の国際的立場が高まるにつれ急速に普及した名称である。 「『日本海』の名称が支配的になったのは20世紀前半の日本の帝国主義、植民地主義の結果である」』とウソの主張を行いました。しかし、これは、日本外務省海上保安庁、およびある韓国人の学者cach)も否定しているとおり、間違いであります。

日本海の呼称は、18世紀後半から19世紀前半の、La Perouseから始まる日本海周辺の探検航海によりこの辺りの地形がようやく詳しく解明された変遷をへてKrusensternなどの認識も踏まえ、日本海という国際慣習名がその後1850年代の各国の水路誌などで国際基準として採用されることで完全定着しました。このような歴史的事実があります。日韓併合や日露戦争とは全く関係がありません。(之については別項で説明します)。

また、「国際的な海に特定の国の名前をつけるのはふさわしくない」などと、理解不能な主張を繰り返しています。後のページにまとめますが、インド洋・メキシコ湾・マダガスカル海峡と、数えたらきりがないほど特定国の名称が海の名前に記載されていますし、日本人が対馬海峡と呼んでいる海は、国際的には「朝鮮海峡Strait of Korea」ですし、韓国はそれに異議を唱えていません。

韓国のこれらの反日プロパガンダ歪曲主張は、日本の外務省および海上保安庁の徹底的な調査により、論破されてしまいました。 それでも尚、韓国は「ごね得」と「言った者勝ち」の態度で、反日と日本のイメージを悪くするため、ウソの説明で以って日本に対する敵対行為を世界各地で行っております。 私は、外務省の主張していることが正しいのか、間違っているのか、自身で800枚ほどの地図を検証しました。この過程に依り、外務省の主張が正しいことを確認し、さらに、新たな決定的な発見をしました。それは、日本海呼称問題の成立過程に於いて、「朝鮮海峡」「東朝鮮湾」が関係していることです。そこで、韓国に止めを刺すべく、このページを立ち上げました。 

日本が、そして日本人が韓国の主張する「東海併記」を認めるということは、このような韓国のウソで塗り固められた主張を国際社会の前で認めることになります。 また、同様に、La Perouseから始まる日本海探検の功績、および学問と科学の発展を否定するということになります。日本は、日本人は、韓国の主張する歪曲と欺瞞に満ちた反日プロパガンダ「東海併記」を拒否する必要があります。

韓国・朝鮮だけだけが”日本海”の呼称にけちをつけます。そして、それが植民地主義の名前である、とデタラメの理由で以って反日煽動しています。これは、日本に対する挑発行為・敵対行為です。

IHO(国際水路機関)S-23と日本海の定義
海の名前に国名が着いていることは、不適切なのか?また、それは例外的なことなのか?


”日本海”がどのような経緯をもって国際名称となったのでしょうか?

経緯を見ていくと、”日本海”という呼称は、韓国・朝鮮が主張するような、「日本の植民地主義や帝国主義」とは全く関係がありません。これらは地理学における科学的研究の成果なのです。


1.大航海時代とイエズス会・日本とMer Du Japon
Mendusa Gonzalez, Ignaccio Moreillaとベネチア系地図におけるSea of Japan.
East Seaとは、東シナ海(China East Sea)をあらわす国際呼称である。
  Oriental Seaは、名称や位置が明確に定まったものではありませんでした。

2.D'anvilleのRoyaume de CoreeとMer Du Coree.
     三タイプのMer Du Coree。一時的にMer Du Coreeの記載が増える。
    付録説明:日本人製作の地図に書かれた朝鮮海Sea of Coreaについて。
   付録説明:朝鮮の東海とは、一体どんな海なのか?-東海とは、日本海の一部であり、日本海全体ではない。

3.日本海の本格的探検調査の幕開けとSea of Japan.と Strait of Corea, Goulfe(Mer) de Coree.1780年代~1830年代 
     La Perouseの能登沖での測量と、Krusensternの日本海の範囲の総括。
   La Perouse, Broughton, Basil Hall, KrusensternとSea of Japan.

4.水路誌 1850年代~Sea of Japan.と Strait of Corea, Broughton Bay.
   China Pilot, China Sea directory.

5.大韓帝国も日本海という呼称を併合前から使用していた。
朝鮮地誌。大韓地誌、大韓新地誌


世界の地図は何と表記しているか?http://oasis.halfmoon.jp/traveldia2/tips_maps/sea_of_japan.html


古地図の集計結果から、日本海呼称が国際名称として定着するのはLa Parouseの日本海探検以降、19世紀前記頃からとわかります。また、これらは朝鮮海峡やブロートン湾(東朝鮮湾)の呼称の発生とも関係があります。ぜひ地図を確認してみてください。
(Check Excel file inside each links)
私による集計調査
日本外務省による集計調査 http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/#5
(1)2002.10-2003.06大英博物館及びケンブリッジ大学調査結果
(2)2003.10-2004.01仏国立図書館調査結果
(3)2004.12-2005.03米議会図書館調査結果
(4)2006.11-2007.02)ロシアにおける調査
(5)2007.12-2008.03ドイツにおける調査


Resources;
MOFA: The issue of Sea of Japan
Map Survey results incruded.

Japan Coast Guard; Naming of Japan Sea

Website for reserch on Sea of Japan, or Takeshima Liancourt Rocks

Templates Please advice your antique map information which you found.

Sea of Japan Video

YouTube 動画





Image:World map pol 2005-fr.svg and from IHO 23-3rd: Limits of Oceans and Seas, Special Publication 23, 3rd Edition 1953, published by the International Hydrographic Organization.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Oceans_and_seas_boundaries_map-fr.svg