Script Girls (スクリプター) / Script Supervisors / Continuity Supervisors
An illustration from Teruyo Nogami's memoir, "Waiting on the Weather: Making Movies with Akira Kurosawa," depicting the shooting of a scene from Kurosawa's "Tsubaki Sanjūrō"