活動状況

2018年

新橋居酒屋餅つきイベント - Shimbashi Izakaya Rice Cake Pounding Event

2019年1月5日、デルマーにある日本食レストラン「新橋居酒屋」にて開催される新年餅つきイベントで、かぐやが演奏することになりました。つきたてのお餅が食べられます。是非お越しください！

日時：2019年1月5日 14時～16時

場所: 新橋居酒屋 (1555 Camino Del Mar #201, Del Mar, CA 92014)

Chorus Kaguya will be performing at a rice cake pounding event at Shimbashi Izakaya, a Japanese restaurant in Del Mar on January 5th, 2019. Freshly made, delicious rice cakes will be served! Please come and enjoy their food, rice cakes, and our songs to celebrate the new year!

Date/Time: January 5th, 2019 2PM - 4PM

Location: Shimbashi Izakaya (1555 Camino Del Mar #201, Del Mar, CA 92014)

（12月18日更新）

詳細は新橋ウェブサイトイベント情報をご覧ください。

Please check Shimbashi website event info for other details.

第7回定期演奏会のご報告

コーラスかぐやは、10月14日に第7回定期演奏会を開催しました。

演奏会は『唱歌の12か月』より「富士山」、「春よこい」、「うみ」、「菊の花」で始まり、映画『永遠の0』の主題歌「蛍」、松任谷由美の「春よ、来い」、富山県民謡『麦屋節』をモチーフとした合唱曲「むぎや」を歌いました。途中、沖縄の三線奏者の方々をゲストに迎え、「涙そうそう」と「豊年音頭」の演奏をしていただいた後、「安里屋ユンタ」と「海の声」を三線の伴奏で歌いました。最後に女声三部合唱曲の「ねむの花」と「落葉松」を披露しました。

三線の演奏中には、観客の方がカチャーシーを踊っていただいて、楽しく盛り上がりました。かぐや会員も練習の成果を発揮でき、手応えを感じる演奏会となりました。大勢の方にお越しいただき、本当にありがとうございました。

（12月4日更新）

写真撮影ご協力：Kaori Devine Photographyhttp://www.kaoridevinephotography.com

ねむの花・Silk Tree Flower

The soft silk tree flower, delicate like a tassel, invites me into a sweet dream.

Even though life is filled with pain and sorrow, the gentle silk tree flower comforts me.

春よ、来い・Longing for Spring

In early spring the daphne flower’s fragrance perfumes the air. The scent makes her apprehensive, as she realizes her blissful days with her lover are coming to an end.

Several years have passed.

She believes that he will find her and return to her in the spring. She longs for spring with hope.