Capítulo aparte 01: la deflación