Carbohydrate chain wars