v. 乗り物、機械

[乗り物]

hun 乗り物

mɔto 車、タクシー (フランス語の時はバイクを意味する)

kaa バス (英語からの外来語)

kaa kpɛvi ワゴン車 ("kaa"=「バス」+"kpɛvi"=「小さな」)

agbanhun トラック ("agban"=「荷物」+"hun"=「乗り物」)

+ kɔbɛhun 土砂など運ぶトラック

+ akanhun 炭など運ぶトラック

kɛkɛ バイク、バイクタクシー (ポルトノヴォのケケ一族がベナンにバイクを普及させたことから？)

zemijan バイクタクシー ("ze"=「拾う(乗せる)」+"mi"=「私を」+"jan"=「ただ、ちょっと」→「ちょっと私を乗せて」)

kɛkɛ afɔ ɖokpo 自転車 ("kɛkɛ"=「バイク」+"afɔ ɖokpo"=「一本足の」)

kɛkɛ yaya 自転車 ("kɛkɛ"=「バイク」+ "yaya"=「単純な、普通の」)

ayihun 鉄道 ("ayi"=「地面」+"hun"=「乗り物」)

+ pinpan 列車、ぽっぽ (汽笛の音によるオノマトぺ。幼児語)

aklo 小舟

tɔjihun 船 ("tɔ"=「水」+"ji"=「上」+"hun"=「乗り物」)

jɔmɛhun 飛行機 ("jɔ"=「空気、風」+"mɛ"「中」=+"hun"=「乗り物」)

列車の影で物を売ってる人たち 市内タクシー、パンク

[機械]

alokan 電話 ("alo"=「アロー」+"kan"=「コード」)

alokan ma ɖo sike 携帯電話 ("alokan"=「電話」+ "ma ɖo sike"=「尻尾のない」)

私が2010年から2012年まで使ってた携帯。20000FCFA。