位置を表す詞
akpa ・・・のとなりに
asa ・・・の足元に
glɔ ・・・の下に
gɔn ・・・のところに、・・・の家に
gudo ・・・の後ろに
ji ・・・の上に
mɛ ・・・の中に
nu ・・・の先に
nukɔn ・・・の前に
ta ・・・の頂上に
tɛntin ・・・の中心に
to ・・・の端に
xo ・・・の上に
aga ・・・の上に
[前後]
Un ɖo nukɔn towe. 私は君の前にいます。 (携帯電話でお互い探しあっている状況など)
Ye ɖo cɔfu ɔ sin nukɔn. 彼らはスーパーマーケット(お店)の前にいる。
E ɖo gudo ce. 彼女は私の後ろにいる。
E ɖo mɔto ɔ gudo. 彼は車の後ろにいる。
注：人称代名詞の場合と普通名詞の場合で語順が異なる。
[上下]
Awii ɔ ɖo tavo ɔ sin do. 猫がテーブルの下にいる。
Kɔfu lɛ ɖo tavo sin aga. コップ(複数)がテーブルの上にある。
Kɔfu lɛ ɖo tavo ji. (同上)
[右左]
Un ɖo amyɔ xwe nu amisaxwe. 私はガソリンスタンドの左側にいます。
Un ɖo aɖisi xwe nu amisaxwe. 私は教会の右側にいます。
注：上は"ami sa xwe"=「油を売る家」からガソリンスタンド、下は"amisa xwe"=「ミサの家」から教会を意味する。教会は他に"yɛhwenɔn xwe", "yɛhwexɔ"などの言い方もある。