<設計進程> 游萬來、宋同正譯

最近看到這本書，從前念多媒體的時候，閱讀傾向藝術與平面設計部分；一直覺得國內作者撰著與翻譯的相關書籍，總是相當難尋，書店裡總是看到六合、北星出版的，直到這兩年才突然冒出很多很多設計書籍；看 <設計進程> 時，同時翻閱了另一本工業工程的書才瞭解，工業設計跟工業工程在很多時候的合作與衝突是必然的。

設計與工程技術的部分，書中探討許多前人所提出的流程與方法，並以整個設計與技巧難度漸增方式探討，簡單來說，每個企業/產品特性、每個工程技術領域，都應有其獨特的較佳流程，而設計者除了接收其既有流程經驗外，還要考慮新技術、方法與流程。工業工程與設計若能相輔相承確定能讓一個商品/企業的創新研發運作完美。當然理想狀態不容易達成，所以才會有管理學的存在；分工、協同合作與激勵並行，該能達成完美效果。

設計進程這本書介紹的背景，因為是在2000年前後出版，當時英國已經在設計這個產業投注許多資金與嘗試(包含失敗的)，因為原著作者是英國人的關係，所以寫了很多都是英國的經驗分享；但是工業革命的發源在英國，以他為背景探討還是具有一定參考價值，並且也無可厚非，最值得省思的是書中提出了設計文化與道德的影響，尤其在能源危機一再出現的情況下。