Radio : variante Tv Radio : Tv versions

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

şi acestea sunt înregistrări Tv, dar devin variante, fiindcă melodia/titlul/textul seamănă, oarecum, cu cel al înregistrării din Radio

these, too, are Tv recordings, but they become versions, because melody/title/text are, somehow, alike with the one in Radio

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

variante Tv după (versions to) R A D I O

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

titluri și număr variante Tv (Tv versions title and total):

Radio [6 variante Tv (versions)]

1. MARIA CIOBANU (pe viu/live) - De-ar fi, dorul, vânt uşor - vîR ('73, în TvR)

dirijor (conductor): ..., Orchestra de muzică populară Radio

2. MARIA CIOBANU (pe viu/live) - Sanie cu zurgălăi - vîR1 (dec86, în TvR)

dirijor (conductor): ..., Orchestra ...

3. MARIA CIOBANU, Ion şi Ionuţ Dolănescu (pe viu/live) - Ciobănaş cu trei sute de oi - vîR1 (5feb04, direct, în TvRInternațional)

taraf condus de (folklore music band directed by): Ionel Puia

4. MARIA CIOBANU (pe viu), Ion şi Ionuţ Dolănescu - Ciobănaş cu trei sute de oi - vîR2 (9mai08, direct, în Romantica Tv)

[pozitiv] dirijor (conductor): Nicolae Botgros, Orchestra „Lăutarii”

5. MARIA CIOBANU şi Leontina Văduva (pe viu/live) - Sanie cu zurgălăi - vîR2 (24nov08, direct, în Pro Tv)

acompaniază: Trupa Zero

6. MARIA CIOBANU şi Marina Voica (pe viu/live) - Joacă hora-n poieniţă (2oct09, direct, în TvR1)

dirijor (conductor): Nicolae Botgros, Orchestra „Lăutarii”

7. MARIA CIOBANU şi Leontina Văduva (pe viu/live) - Bătrâne sat, te las cu bine (8mar17, direct, în TvR)

la pian: ...

legendă (caption):

vîR - variantă Tv a înregistrării Radio (Tv version of Radio recording)

vîR1 - variantă Tv la 1-a variantă a înregistrării Radio (Tv version to 1st version of Radio recording)

vîR2 - variantă Tv la 2-a variantă a înregistrării Radio (Tv version to 2nd version of Radio recording)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

titlu variantă Tv la album (Tv version title) STC 00509, solo:

MARIA CIOBANU - Sălcioară de pe Olt [2] [1 variantă Tv (version)]

a6. MARIA CIOBANU (pe viu/live) - Bate ceasul, vremea trece (15mai15, direct, în TvR1)

dirijor (conductor): Nicolae Botgros, Orchestra „Lăutarii”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -