etimologia

Existen dos interpretaciones sobre el origen etimológico del nombre Ermelo ( La palabra Hermelo proviene del gallego Ermelo).

Una que dice que la palabra Ermelo proviene de la palabra indoeuropa Arma, cuyo significado esta relacionado con el agua (hidronomía). Como consideración tengamos en cuenta que en la parroquia Ermelo antiguamente habia un río (ref1).

La otra interpretacion dice que proviene del latin eremus, cuyo significado es solitario o desértico . Tradicionalmente este es el origen mas aceptado.

No obstante, una investigación reciente (2002) sobre la etimologia del nombre Ermelo muestra que es muy probable que su origen tenga un significado hidronómico, mas que el derivado de la palabra latina eremus .

Origen Indoeuropeo

Este estudio comienza analizando los registros mas antiguos sobre el nombre del monasterio, sus grafías sos distintas, apuntando a una u otra interpretación.

Registros textuales mas antiguos:

Ermello (1059)

Armelu (1199 )

Monasterio Darmello (1485)

Sanctun Iacobums de Ermello (1151)

Ermelo (1262)

Referencia : ver

Algunas consideraciones sobre el origen hidronómico

-Origen cenobita

En sus origenes fue un monasterio cenobita que es muy diferente de un monasterio o monjes eremitas. Los cenobitas eran monasterios que vivian cercano a una comunidad con quienes interactuaban.Los monjes ermitaños vivian aislados.

-Vínculo con Compostella

Santiago de Compostella hace referencia a una toponimia,es decir asocia el nombre Saniago a un lugar geografico. Santiago de Ermelo , podria tener el mismo sentido (ambos tienen una fecha de creacion cercano siglo IX ) , es decir que hermelo haría una refernecia a una toponimia que sería un curso de agua.

-El apostos Santiago , no fue un ermitanio (falta referenciar)

-Ermelo , lugar donde comienza un rio

Se trata del río Frade, en el que se encuentran numerosos molinos por la subida hasta su nacimiento en Hermelo.(ref1)

"..Se trata del río Frade, en el que se encuentran numerosos molinos por la subida hasta su nacimiento en Hermelo. El recorrido permite además contemplar árboles centenarios como el roble de A Gholbada, un aliso y un castaño."

-La mayoria de los nombres geograficos del lugar conservaron el origen Celta (falta referenciar)

-Algunos monasterio se construyeron sobre cultos celtas que adoraba al agua.

Era comun que los celtas tuvieran lugares de culto sobre cursos de agua.Luego en estos lugares se construyeron templos religiosos ,monasterios.

Esto fuerza la teoria de que Ermelo proviene de la palabra celta Arma

Parece que, entre los siglos VI a VIII, se levantó aquí algún tipo de templo sobre un santuario celto-romano dedicado a los genios de las aguas. A fines del s.IX, quizá por la fama adquirida por la “Fuente Santa” y sus aguas “milagrosas”, se creó el cenobio familiar, dúplice, de Monsontio –o Monte Santo- bajo el mandato benedictino del abad Reterico.

ref Ref2