Πέρσυ Μπυς Σέλλυ, Φιλοσοφία του έρωτα

Post date: 08-Jun-2013 09:22:35

Φιλοσοφία του έρωτα

Μέσα στα ρυάκια χύνοντ’ οι πηγές

κι οι ωκεανοί με τα ποτάμια σμίγουν.

Στα ουράνια των ανέμων οι πνοές

η μια την άλλη αόρατες τυλίγουν.

Και τίποτα δε ζει στη μοναξιά.

Νόμος θεϊκός κάθε ύπαρξη του κόσμου

τη ρίχνει σε μιας άλλης αγκαλιά:

– Αχ, έλα πια στην αγκαλιά μου, φως μου!

Τα όρη φιλούνε τον ψηλό τον ουρανό,

τα κύματα αγκαλιάζουν το ’να τ’ άλλο,

και κάθε λουλουδάκι δροσερό

στ’ αδέρφια του έρωτα σκορπά μεγάλο.

Του ήλιου το φως φιλεί τη γη θερμά,

φιλεί η σελήνη πέλαγα αφρισμένα…

– Αχ, τι αξίζουν όλα τούτα τα φιλιά

αν εσύ φως μου δε φιλείς εμένα;

Μετάφραση: Ε. Ψαρά