Γουίλιαμ Μπλέηκ, Μην προσπαθείς ποτέ να πεις τον έρωτά σου

Post date: 08-Jun-2013 09:14:37

Μην προσπαθείς ποτέ να πεις τον έρωτά σου

Μην προσπαθείς ποτέ να πεις τον έρωτά σου

γιατί κανένας δεν μπορεί .

Θυμήσου πως το αεράκι πνέει

αόρατο μες στη σιωπή .

Μα εγώ εξομολογήθηκα τον έρωτά μου

και της καρδιάς φανέρωσα τον πόνο .

Τρέμοντας , παγωμένος , φοβισμένος

δε θέλει άλλο να μείνει πια .

Κι αμέσως όταν έφυγε

κάποιος διαβάτης πέρασε

σαν σύννεφο σιωπής αόρατος :

τον πήρε αναστενάζοντας μαζί του .

Μετάφραση : Ανδρέας Αγγελάκης