Este trabajo fue inspirado por el poema "Olvido" escrito por un chico en situación de detención sin derecho a comunicar su nombre, extraído del libro "Dreaming America: Voces de jóvenes indocumentados en detención de máxima seguridad". Una recopilación bilingüe (español / inglés) de poemas de niños de 13 a 17 años en detención de máxima seguridad.
Los crímenes de estos adolescentes: entrar a los Estados Unidos sin papeles. Los poemas fueron compuestos en el marco de talleres semanales de escritura diseñados por el poeta Seth Michelson
Eventosacademicos filouba Detalle del Autor (uba.ar)
The source of inspiration for this work has been a short poem titled “Forget” which was written by an adolescent central-american boy who is currently detained at a máximum security jail in the United States. His crime has been to cross the US border illegally (without visa or passport).
The poem “Olvido/Forget” is one of many others edited by Seth Michelson under the book titled “Dreaming America”. Seth Michelson has wanted to give voice to many of these teens through the voice of their poetry. They met at site weekly for poetry workshops. The boys wanted to be heard and seen throughout the world. We hope to honor their wishes through our work.
“Dreaming America”. Voices of Undocumented Youth in Maximum-Security Detention. Settlement House Books, Inc. MD. 2017. Editado por Seth Michelson, con prefacio de Jimmy Santiago Baca.
https://www.caircoalition.org/2017/07...
Proyecto Olvido
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Buenos Aires
Extensión universitaria
Nuevas prácticas pedagógicas
docentes: Adriana Libonati y María Alcira Serna
concepto: Estela Garber
video: Gonzalo Borzino
audio: Marcelo Bourdieu
voces: Aline, Melanie, Dream, Saebom, Karina y Farid