Redefining Performance Metrics for a Hybrid Workforce