csc81

Francophonie canadienne.

Les chambres secrètes d’Anne Hébert

Vendredi, 25 mars 2016

14h-16h : Conférence plénière

Université Alexandru Ioan Cuza, Salle Ferdinand (Bâtiment A, 2e étage)

Gaëtan BRULOTTE

(Écrivain, professeur à l'Université de Louisiane à Lafayette /

Université de Floride du Sud, États-Unis)

L’univers du peintre canadien Jean Paul Lemieux

Samedi, 26 mars 2016

9h-11h : Communications

Université Alexandru Ioan Cuza, Salle Ferdinand (Bâtiment A, 2e étage)

Présidentes de séance :

Pénélope CORMIER (Université de Moncton, Nouveau-Brunswick, Canada)

Brândușa Elena STEICIUC (Université Ștefan cel Mare, Suceava, Roumanie)

1. Pénélope CORMIER (Université de Moncton, Nouveau-Brunswick, Canada)

2. Cabinet de curiosités et curieuse grammaire : les écritures contraintes en littérature acadienne

3. Ana Maria PINTILIE (Université Ștefan cel Mare, Suceava, Roumanie)

4. Le prêtre hébertien, un « prédicateur infidèle de la parole »

5. Alina-Daniela HAIDĂU (Université Ștefan cel Mare, Suceava, Roumanie)

6. Marie-Claire Blais et l’identité féminine au Québec

   1. Pause-café

7. Brândușa Elena STEICIUC (Université Ștefan cel Mare, Suceava, Roumanie)

8. Réception et traduction de l’œuvre hébertienne en Roumanie

9. Mihaela MÎRȚU (Université Alexandru Ioan Cuza, Iași, Roumanie)

10. Structures antonymiques symboliques dans Les Fous de Bassan d’Anne Hébert

11. Cristina PETRAŞ (Université Alexandru Ioan Cuza, Iași, Roumanie)

12. Lexicalisation et variation. Quelques exemples provenant du terrain acadien

11h-12h : Conférence plénière

Université Alexandru Ioan Cuza, Salle Ferdinand (Bâtiment A, 2e étage)

Nathalie WATTEYNE

(Directrice du Centre Anne-Hébert,

Professeure à l'Université de Sherbrooke, Québec, Canada)

Les œuvres complètes d’Anne Hébert :

60 ans d’écriture poétique, narrative,

dramatique et essayistique

15h-18h15 : Communications

Université Alexandru Ioan Cuza, Salle Ferdinand (Bâtiment A, 2^e étage)

Présidentes de séance :

Nathalie WATTEYNE (Université de Sherbrooke, Canada)

Corina PANAITESCU (Université Alexandru Ioan Cuza, Iași, Roumanie)

1. Voichița-Maria SASU (Université Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca, Roumanie)

2. Anne Hébert – niveaux de réel

3. Anca MĂGUREAN (Collège National Militaire Ștefan cel Mare, Câmpulung Moldovenesc, Roumanie)

4. Apparitions de fantômes chez Anne Hébert

5. Veronica ILAȘ (Université Ștefan cel Mare, Suceava, Roumanie)

6. L’écriture épistolaire de Gabrielle Roy

7. Mihaela-Alexandra ACATRINEI (Université Alexandru Ioan Cuza, Iași, Roumanie) S’enfermer pour rêver – ouvrir la « chambre » secrète de sa mémoire

8. Pause-café

9. Corina PANAITESCU (Université Alexandru Ioan Cuza, Iași, Roumanie)

10. Les villes hébertiennes

11. Florentina MANEA (Université Alexandru Ioan Cuza, Iași, Roumanie)

12. Le carnaval, le démon et la sorcière : le monde à l’envers d’Anne Hébert

13. Anca SPRENGER (Brigham Young University, États-Unis)

14. Cabinets de curiosités, chambres de merveilles et « freak shows » : le désir dans Au Bonheur des dames de Zola, Bonheur d’occasion de Gabrielle Roy et Les Fous de Bassan d’Anne-Hébert

15. Anca Mihaela CĂILEANU (Collège Richard Wurmbrandt, Iași, Roumanie)

16. Le théâtre et la « multiplication » identitaire dans Le Premier Jardin d’Anne Hébert

17. Dana NICA (Université Alexandru Ioan Cuza, Iași, Roumanie)

18. Du premier Hébert au Premier jardin : enjeux métahistoriques des incipit